kazukundegozaruのプロフィール

@kazukundegozaru kazukundegozaru
ありがとう数203
質問数93
回答数37
ベストアンサー数
8
ベストアンサー率
32%
お礼率
68%

  • 登録日2005/03/02
  • 英文にして下さい。困っています。

    質問者:toptai 投稿日時:2013/08/25 09:54 以下文章を英文にお願いできますか。 再集計をした結果は、以下の通りです。 A xxxxx B xxxxx C xxxxx A・Bに食い違いは無かったのですが、Cは Order ID WKK000R(Qty6000)が未入力だったため、食い違いがありました。 添付は出荷詳細になりますので、検証をお願い出来ますでしょうか。

    • toptai
    • 回答数2
  • 中古パソコンは至れり尽くせり??

    ある中古PCのサイトに行くと、こう明記されています。 「中古パソコンはOSもインストールされており、買ってすぐ使える状態です」とあります。 「OS(たとえばWindows Vista Home Premium)がインストールされている」ということは、 ワードやエクセル、IEやOEなども入っているのでしょうか。 そして「買ってすぐ使える」ということは、パソコンの面倒な初期設定とかしないで、 ケーブルをつなげるだけですぐにネットができるということでしょうか。 よろしくお願いします。

    • acorn
    • 回答数8
  • 彼氏についてです

    4年付き合っている彼氏がいます 共に20歳で高1の時から付き合っています そして本題なんですが、 先日彼氏に付き合っていることに 疲れたと突然言われました その前の日までは普通に連絡取り合っていましたが付き合いたての頃に 比べたら返信が遅くなりました 私のことは彼女ではなく 家族みたいな存在と言われ 彼が思っている理想と違って きたと言われました 過去に何回も別れそうなときが ありしたが2人で話し合って 毎回なんとか別れずに済んだのですが 今回はもう私に気持ちがないって ことですかね? 私は別れたくないのですが 彼氏の気持ちを考えたら 別れた方がいいんですかね? ご意見よろしくお願いします…

  • 英訳

    (車の故障から、)復活!というかんじの英訳はどうなりますか? rebirth!とかですか? 宜しくお願いします。

  • 英訳

    (車の故障から、)復活!というかんじの英訳はどうなりますか? rebirth!とかですか? 宜しくお願いします。