mokuzogani の回答履歴

こんにちは。 今月、主人がベトナムに出張することになりました。 仕事なので観光はあまり出来ないようですが、 食べ物、お土産などでお勧めがありましたらお教え下さい。 あと、ベトナムならでの注意点もありましたら合わせてご伝授下さい。 宜しくお願い致します。

近いうちに家族６人で台北に旅行するのですが、７５歳の老夫婦２人だけで一日楽しめるオプショナルツアーが有れば教えて下さい。できれば市内観光は付いているので、それ以外のツアーが良いのですが・・・宜しくお願いします。

日本人がヨーロッパ人に憧れるのの同様に、ヨーロッパ人もアジア（日本）に憧れるのですか？ 日本人の抱くヨーロッパへの憧れとは、 『ヨーロッパ風』の街並み・景色に多く依存していると思います。その逆のことが、一般にヨーロッパ人にも言えますか？ ヨーロッパ・ヨーロッパ人について精通している方のご回答お願いいたします。

前に類似の質問は読みましたが、分らない点もあるので質問させて下さい。 あすから七日まで中国を旅行する予定です。（パックツアーです）行きは広州の空港につけ、帰りは上海の空港から帰ります。 私去年手術してかなり大きなチタンのスクリューを腰に埋め込んでいます。一般にチタンは金属探知機に反応しないと言われていますが、国によっては（機械の精度？）鳴ることもあるとか・・・ 探知機にかかる前に申告したほうがよろしいでしょうか？その場合は何といえばいいでしょうか？英語、中国語どちらで？出発前にバタバタしてお恥ずかしい限りですが、ベストな対応、言い方を教えて下さい。 よろしくお願いします。

明日から７日まで中国に旅行に行きます。 去年腰を手術してチタンのスクリューを体に埋め込んでいるのですが、それが金属探知機に引っかかるのでは？（そうでない場合もあると聞きますが）と心配しています。 「私は手術して腰（実際は背中側の下部中心ですが腰でいいのでしょうか？）に金属を入れています」という文章を中国語で教えていただきたいのです。 正確な発音は出来ないと思うので、紙に書いて見せようと思っています。 出来れば同じ文章の英語での表現も教えていただけると助かります。 よろしくお願いいたします。

色々と調べて見たところ、 (1)きれいなタクシーに乗る。 (2)流しをつかまえる (3)百貨店やホテルに乗り入れているタクシーを利用する (4)故宮の前の待ちタクシーは利用しない (5)車体番号を控える という辺に落ち着きました。 それで質問なのですが、中山駅のすぐのロイヤルインに宿泊します。それで、そこから出かける際だと最寄りの上記(3)のタクシーを捕まえる場合だとどこが近くて安全でしょうか？ また、台北市内や故宮あたりまでの交通手段を考えた場合は大人２人子供１人だとタクシーの方が安上がりでしょうか？　（実際には下に交通機関が無料になる２歳の子供がいますが） それから北投、行義路などに行く場合のバス路線、時刻表などは、前もってどこがで判るかもしご存知な方がいらっしゃれば教えて下さい。 また、今回ＧＷに訪れるのですが、レストラン、観光地の混み具合など、判る方が見えたらば、こちらも教えて頂けると、レストランなどを前もって予約するなどしようと思いますので、よろしくご回答下さい。

　中国系の企業で働く事になりました。その際、現地の担当の方から中国語の履歴書を提出するよういわれたのですが、正直どのように書いたらよいのか全くわかりません・・。 日本語の履歴書をただ単純に中国語に訳せば良いのか、中国での履歴書のタブーや日本と違うところがあったら、ご存知のかた教えてください！ よろしくお願いいたします。

失礼ですが、英語は分かります、必要です。 日本語ぺらぺらの中国人はわんさかいっぱいいますし、 日本人で中国語ぺらぺらでしたら何ができるんですか? あまり使い道がないような気がしますが... 難しいし...

明日から中国へ旅行します。上海経由で鄭州へ行き、開封市のホテルに泊まります。観光は少林寺と洛陽龍門石窟くらいです。 地元のサークルの人(主に女性)とか、知り合いにちょっとしたおみやげを買って来ようと思うのですが、どんなものがよいでしょうか？ほんの少しずつ配れるようなお菓子みたいなものでもいいので、教えてください。

もし中国語のいろいろな国の名前のリストご存知の方ありましたら、教えてください。中国にはそういうのがのった辞書があるということですが、国とか都市の名前だけでもいいのです。

ドラマを出してきて申し訳ないのですけど、『ＥＲ緊急救命室』に出てくる 中国系の女医さんがいます。（デボラ・チェンあるいはジンメイ・チェン） デブと呼ばれていましたけど、随分前からジンメイ・チェンとも呼ばれています。 （これはあくまでもドラマのお話ですけど。。） ジンメイとは中国名のような響きですけど、中国人や朝鮮系（韓国など）の方は 英語名を使わない場合、もともとの名前は姓の後に付けるものではないでしょうか？ それとも、欧米風にファーストネーム・ファミリーネームの順にするのですか？ オリンピックなどでは姓・名前の潤だったように思います。 通称として、名前・姓の順で通してしまうこともあるのですか？ 過去に２度、中国人（香港人）の名前について質問させていただきましたが、 今回の質問は、この２つとは全く別質問です。 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1835883 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=2090387

ドラマを出してきて申し訳ないのですけど、『ＥＲ緊急救命室』に出てくる 中国系の女医さんがいます。（デボラ・チェンあるいはジンメイ・チェン） デブと呼ばれていましたけど、随分前からジンメイ・チェンとも呼ばれています。 （これはあくまでもドラマのお話ですけど。。） ジンメイとは中国名のような響きですけど、中国人や朝鮮系（韓国など）の方は 英語名を使わない場合、もともとの名前は姓の後に付けるものではないでしょうか？ それとも、欧米風にファーストネーム・ファミリーネームの順にするのですか？ オリンピックなどでは姓・名前の潤だったように思います。 通称として、名前・姓の順で通してしまうこともあるのですか？ 過去に２度、中国人（香港人）の名前について質問させていただきましたが、 今回の質問は、この２つとは全く別質問です。 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1835883 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=2090387

私は海外旅行にとても興味があります。そしてこれから一人ででも旅行に行きたいと思っています。以前私は６日間、一人でドイツのツアーに参加したことがあります。私は一人で寝ることが怖かったので、毎晩小さな明かりをつけて寝ていました。３日目の夜のことです。私はホテルで寝ていた時に、なぜか人の視線を感じるような不気味な感じがして、怖くてなかなか深く眠れませんでした。気のせいかもしれませんが、とても気持ちが悪かったのです。その他の日は大丈夫でした。私は霊感はなく、幽霊を見たことはないです。でも私が以前、霊感がある先輩に会社の中にある場所を指して「あそこの部屋はなんだか気味が悪い感じがする」という事を話したら、先輩も「あそこは幽霊がいるって噂、有名だよ。私もあの部屋は感じるし。」という返事をされたことがありました。私は幽霊を見たことはないけど、幽霊がいそうな場所を感じることができたみたいです。今では一人で海外旅行をしている人は多いと思います。その方達は、夜一人で寝るときに怖くないですか？私はこれから世界のいろいろな国に旅行に行きたいと思っているし、また一人で旅行に行く機会もあると思います。海外で幽霊を見たことのある人はいますか？また一人で寝るときに怖くならない方法があれば教えてください。お願いします。

ＮＡの軽自動車に乗っており普段は街乗りのみの使用なのですが、来週にマッチョな男を一匹積んで二人で片道250キロの遠出をしなければいけなくなりました。 もちろん休息は十分に取る予定ですが、人それぞれだとは思うのですが、やはり軽自動車での遠出は疲労がすごいのでしょうか？ 交通量の少ない田舎道でだいたい80キロくらいで流れているみたいなのですが、流れにこだわらず後続車に譲りながら運転しようと思っています。 そこで、皆さんはターボ無しの軽自動車で最高日帰りでどれくらい遠出したことがありますか？

こんにちは。 海外旅行のTELでの申し込み時　パスポートの情報は どうしていますか？ (1)　TELで言う。 (2)　パスポートをFAXする。 (3)　窓口に直接に持って行く。 先日　(1)の方法をとっていましたら、私の生年月日が一日ずれていました。 変更料２０％かかるところが、今回は大丈夫でしたが 「えっ！？　なんで違っていたの？？？」 「言い間違えたかなぁ？」 と驚きました。 皆さんはどうされていますでしょうか？　

韓国が分かりません、なので、日本語か英語にして理解したいのですが、無料で日本語か英語にするやり方を教えてください。 また有料なものでいいものがあれば教えてください。

中国の山東省にある韓国企業Samsungの工場名「成宇」の英語読みを教えていただけませんでしょうか？　よろしくお願いいたします。

お世話になります。 ５月８日から２週間ほど深センに仕事に行きます。 （香港は１日だけ） 仕事とはいえ技術職だし工場なのでずっと私服でいますが、今から着ていく服で悩んでいます。 香港から１時間程度と聞いているので、日本の６月頃の気温かなと思っていますが実際のところはどうなんでしょう？ Ｔシャツにカッターシャツ着るぐらいで大丈夫でしょうか？ おまけに、香港は建物内はエアコンをガンガンかけていると聞いていますが、深センも同じですか？ ちなみに私は暑さには強いですが、寒いの（特にエアコン）はダメです。

いつもお世話になっています。 5/2から4日間2人で北京旅行に行きます。 食事・観光などが全て付いているツアーです。 自由時間はほとんどありません。 買い物目的ではなく、ツアーで立ち寄る土産店で 5箱ほどお土産のお菓子を買う以外、 飲み物くらいしか買わない予定です。 持って行く日本円の額ですが、2人で10000円は 多すぎるでしょうか？少なすぎるでしょうか？ （空港で両替する予定です） また、定番のおみやげのおすすめや、これはやめとけ！ という情報があれば教えていただけないでしょうか？ よろしくお願いします。

質問させてください。中国の上海に旅行に行こうと思っています。大阪、または神戸から国際フェリーで行くと安いと聞いたのですが、ついでに車も持っていこうと思っています。車種はトヨタのRAV4です。いったいいくらくらいかかるのでしょうか？ぜひ教えてください。