mokuzogani の回答履歴

簡体字の辞書を探しています。何が良いでしょうか?文例集の類ではなく、簡体字そのものが理想です。日本で言えば、漢字辞典の様なのが理想です。北京語(普通語)の勉強に使うので宜しくお願い致します。

西安に行きます。50泊を目安に考えていて、100元位で泊まれるホテル探しています。場所は南郊外周辺です。少しエリアがずれても構いません。トイレとシャワーが室内に完備されている宿を教えてください。私は女性で１人で行く予定です。

中国に着いて論文を書こうと思っています。中国はサービス精神が悪いというのをテーマにしようと思っていますが、本当に中国はサービス精神があまり無いのでしょうか？

問題がうまくまとまらないのですが、どなたかよろしくお願いします。 現在、中国語で「話をすること」に興味があり、勉強中です。初心者です。 で、書店にはほとんどが簡体字の参考書ばかりで、結局一般的な簡体字の参考書を使い勉強してます。 で、私は「台湾の人と話す事」に興味があるんです。 ですが、私は初心者なので、まずはメールでのやり取りになってしまうのですが、、、当然彼らからは繁体字の文章が届くわけです、、。 読むにあたっては、日本人なんで繁体字の方が分かりやすかったりします。 で、彼らに返信するのは、やはり繁体字がいいかな。と思います。 が、いざ文書を入力しても、それが合ってるんんだか合ってないんだか分からない、。で、参考書を見ようにも簡体字なので確認しようがない。電子辞書も簡体字だし、、。 結局どのような方法をとればいいのか分かりません。 簡潔にまとめると ＊台湾の人と話したい、メールしたい ＊参考書は簡体字ばかりだ。 ＊繁体字で返事をしたほうがいいのではないか？と思う。 です。 どなたかアドバイスください。よろしくお願いします。

突然、ネット接続が出来なくなってしまいました。 故障なのか、またはウィルスやスパイウェアなのか、全く分かりません。 使っているのはXPで、FUJITSUのラップトップです。 ネット環境は、自宅はWAKWAKピアル（集合住宅用）をモデム等を通さず直接LANケーブルでつないでおり、 会社ではOCN（光ケーブル）をモデム・ルーターを通して使っております。 自宅でも会社でも、他のパソコンは問題なくネットに接続出来ます。 症状としては… ・ネット接続は、出来る時と出来ない時があります。ネットワーク接続より一旦接続を無効にし、再度有効にした時の"一瞬"のみ、つながります。しかしリンク先に飛ぼうとしたり、新たにIEのウィンドウを開こうとすると、"サーバーが見つかりません"となってしまいます。 ・関係あるのか分かりませんが、"ファイル名を指定して実行"からregedit、msconfigなどを開こうとした所、開けません。エラー表示は出ずに、うんともすんとも言わない状態です。 ・ウィルスソフトはAvast！で、検査しても何も見つかりませんでした。AD-Aware SEでは何も見つからず、Spybotではいくつか見つかりました。調べてみると、多くはWindowsFirewallや自動更新の設定を変更した際のレジストリの書き換え(？)についてのものの様でした。 そのほかに"LSA"というものでしたが、調べてみても怪しいものだかどうだか分かりませんでした。 これは、消しても消しても消えません。 ・一度、必要なデータをバックアップ後にシステムの復元を行い、ネット接続もあっさり復活したのもつかの間、翌々日にはやはり元通りに。 その後もダメモトで再度システムの復元を試みましたが、今度は"復元できませんでした。他の日を選んで下さい"と言うようなメッセージの元、結局復元しないまま今に至ります。 長くなりましたが、どなたか解決策をご存知の方、どうかアドバイスお願いいたします。

折畳み自転車（トレンクル）で国内（主に東北）各地を走っていますが、今度機会があって、１０月末～１１月初めにかけて北京に旅行へ行くことになりました。天気がよければ、自転車を持っていきたいと考えているのですが、北京の自転車事情をご存知の方はいませんか？

中国語の本は日本でどこでも購入できますが　台湾で話されているMANDARIN（北京語）の参考書のような本はどうしたら手にはいるのでしょうか？ 中国語の本に書かれている漢字と　いわゆる北京語の漢字があまりに違うので困っています。 お願いします。

今回、タイ航空で、インドに行った帰りにタイに5日間寄るのですが、そのときの入国の理由は、トランジットになるのですか？それとも観光でいいのでしょうか？

犬小屋にかわいい名前をつけてあげたいのですが、外国語でなにかいい名前はないですか？英語以外でお願いします！

来年２月９～１２日に台湾へ旅行予定です。 既にチケットも申し込んであります。 が、今になって、そういえば旧正月と重なってないだろうか？と不安になりました。 この時期の台湾旅行は初めてで、全く頭にありませんでした・・・。 よくわからないのですが、旧正月はその年によって違うものなのでしょうか？ だとすると、２００７年の旧正月は何月何日になるのでしょう。 また、旧正月の前後何日間かはお店が休みだったりして、旧正月目当てではない普通の観光には不向きですか？

韓国（ソウル）へ旅行に行きます。 ソウルには仕事で２０回以上行っていますが 今回は社員を連れての社員旅行です。 社員から 「お土産には何を買えばよいのか？」とたずねられましたが 今まで仕事で行っていたため、お土産などは買ったことがありません。 何かお勧めのお土産があれば教えてください。 お願いします。

成都の交通飯店に入っている旅行社に連絡を取りたいのですが、天府旅行社のほかには名前もメールアドレスもなかなか探しあたりません。ご存知の方、よろしくお願いします。

１１月に水墨画の風景に憧れ張家界（武稜源）へ旅行を考えています。湖南省の長沙市まで汽車で行きますが、そこからどのように張家界へ行くのか、方法を教えてください。又、長沙市の観光はガイドブックにありませんので教えてください。

来年１月９日から中国へ行こうと思っています。 そこで中国ならどこがおすすめですか？ ひとまず海岸近くで夜景のきれいなところが良いです。上海は第一候補にあがっております。 そして上海ならどこのホテルがおすすめですか？ まず若い者は４名。子供小学生低学年が２名。高学年が２名。後は６０近くの人間が多いので できれば日本人が多いホテルがよいのですが・・ ランクはデラックス程度のランクが良いです。 よろしくお願いします。

中国語の歌を教えてください。。古くて名曲ってのよりは、比較的新しくて売れてるor売れた曲でお願いします。

11月中頃に彼女と中国北京と西安へ旅行に行く予定です。北京で４泊、西安で３泊の予定ですが、お勧めホテルを教えて下さい。 (1)料金は25,000円程度（ツイン朝食付き） (2)綺麗なホテル（特に浴室で浴槽は大きいが・・） (3)市内観光に便利な場所で夜景がキレイ 追記：彼女にブランド品をプレゼントしたいが、 お勧めDUTY FREE SHOPも教えて下さい。

こんばんは。 中国語を習い始めた叔母から漢字の中国語読みの カタカナ表記について質問を受けましたが 私もわかりません。 （大学生の頃、短期間ですが、中国語を専攻していたので 　わかるだろうと思って叔母も聞いてくるのですが、 　苦手ですぐに挫折してしまったので・・・） 和恵という日本人の名前を中国語読みした場合、 正しい発音に一番近いカタカナ表記は何になりますか？ うまく説明できないのですが、例えば章子怡なら 「チャン・ツィイー」となるようなかんじです。 （チャン・ツィイーは本当はチャン・ツーイーという表記が正しいと聞きますが） 特に「和」の字ですが、ネットや教えてgooで検索しても ハーであったりフーであったりフワーであったり、 人によって色々なようです。元々日本語にするのに無理があるかもしれませんが 日本語も中国語もできる方で、「これが一番近いんじゃないかなぁ」という 意見をいただけますか？よろしくお願いします。

はじめまして ９月中旬に上海・蘇州に行く予定です。 上海駅近くの龍門賓館というホテルの中に外国人専用の切符売り場の窓口で事前に購入出来ると聞いてます。龍門賓館は、今工事中の為、閉館です。 龍門賓館以外に外国人専用の切符売り場はどこにあるか教えて下さい。 どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら、是非教えください。 よろしくお願いします m(__)m。

恐れ入ります。 10月の初旬に上海に4泊5日で旅行をするのですが 到着した日から2泊杭州（西湖）に行きたいと思います。 到着は午後1時くらいなのですが 浦東空港から杭州へはどのくらいかかりますでしょうか。 上海から列車で2時間くらいときいたのですが 少し難しいでしょうか・・。 またはバスでもよいかなと思っています。 効率よく杭州まで行ける方法がございましたら どうぞ教えてくださいませ。 また列車やバスの切符の手配はやはり 日本から済ませていったほうがよいのでしょうか。 代理店などあればよいのですが。 よろしくお願い致します。

　こんにちは、仕事でアメリカへ短期滞在しています。 一度行くと、いつもビザウェーバープログラムが切れる９０日間、 ギリギリまでアメリカへ滞在しています。車が無くては話になら ない国なので、９０日間ハーツでレンタカーを借ります。 　すると、保険以外の最低のレンタルフィーで＄2,500程度かかりま。 　ところが、近くの中古車へいけば、＄2,000くらいの中古車が結構 販売されています。なので借りるより、買って帰る時にその中古車屋 さんへ再販売して帰国するほうが、安くあがるのではと考えています。 　そこで、短期滞在のビザウェーバープログラムで入国している人間 でも車が購入できるのか、その場合保険に加入できるのか？ご存知の 方いらっしゃいましたら、どうぞ教えてください。 他によい方法があればそれも教えていただければ、幸いです。