verwetenのプロフィール

パソコン初者です。 ＸＰで、ＷＯＲＤ２００２で使ったデータを ＣＤ－Ｒにコピーをしたつもりです。 ＣＤ書き込みウィザードの終了のメッセージがでて、 「完了」ボタンをおしました。 そしてそのＣＤ－Ｒをいったんパソコンから取り出し、 そしてまたパソコンに入れたのですが、そのパソコンにあるＣＤの入口 部分のオレンジ色の光が点滅したままでいっこうに消えようとしません。 パソコンの中でずっとＣＤ－Ｒがごそごそ動いている感じです。 何が問題なのでしょうかぁ。 正常にＣＤ－Ｒにコピーできたかどうか、確認がとれません。 よろしくお願いたします。

表題のように、使用しているのはExcelの2003です。 Word2003で作成した文書をクリップボードにコピーし、Excelで 「形式を選択して貼り付け」→「Word文書オブジェクト」 として貼り付けると右端が切れてしまいます。 作成したWordの文書を保存し、 「挿入」→「オブジェクト」→「ファイルから」 で試してみても同じでした。 Word側の文書サイズはA3です。 Excel側でWordで保存したファイルへリンクして開かせる事も考えたのですが、 ファイルが幾つにもなってしまうためできればExcel内で収めたいのです。 これを何とかする方法はありますでしょうか？ よろしくお願いします。

表題のように、使用しているのはExcelの2003です。 Word2003で作成した文書をクリップボードにコピーし、Excelで 「形式を選択して貼り付け」→「Word文書オブジェクト」 として貼り付けると右端が切れてしまいます。 作成したWordの文書を保存し、 「挿入」→「オブジェクト」→「ファイルから」 で試してみても同じでした。 Word側の文書サイズはA3です。 Excel側でWordで保存したファイルへリンクして開かせる事も考えたのですが、 ファイルが幾つにもなってしまうためできればExcel内で収めたいのです。 これを何とかする方法はありますでしょうか？ よろしくお願いします。

ポルトガル語の文で引っかかりました。 O olhar, esfingico e fatal, com que a Europa fita o Ocidente, futuro do passado, e Portugal. この文の futuro do passadoがよく分かりません。これって、過去から見て未来だったという意味なんでしょうか？

ロシア語でメッセージを書きたいのですが、簡単な単語しか解らなくて 文章が作るのが難しいです。。。 （これからも素敵な女性でいて下さいね！） この文章をロシア語で書きたいのですが、教えて下さい。お願いします。