mokuzogani の回答履歴

上海の路線バスのマップを購入したのですが、非常に複雑で困っています。 そこでインターネットを検索していると。 『各路線をそれぞれ網羅した本が売ってますが、３００ページくらいの本になってます。』との情報が載っていました。 さっそく本を購入しようと思いますが、題名や売っている場所がわかりません。 そこで、この本の【題名】【出版社】等の購入に必要な情報と購入で出来るの名前と場所を教えて下さい。 よろしくお願いします。

6/2～９日間で上海、杭州、蘇州、周荘へ行く予定です。 １日目は夜空港へ到着し上海駅すぐ近くの華東大酒店へ宿泊します。 翌日できれば８時頃に上海駅発の列車で杭州へ移動したいと思っています。杭州へは上海南駅からの列車が多いようなのですが、上海駅の近くに宿泊するため上海駅からの列車に乗りたいと思います。 最新の上海駅発杭州駅行きの時刻表をご存知の方いらっしゃったら教えて頂けないでしょうか。宜しくお願いします。

海外（主に中国、香港）のホテル予約をするのですが、 以下の希望で、でネット予約できるサイトがあったら教えてほしいのですが。 上司の代理でネット予約をし、支払は現地決済したい。 サイトの本人登録のところで、私を登録することはOK、しかし上司のホテル予約をしたい。 私のクレジットカード情報は入力したくない。。 クレジットカードの提示なしで予約自体、不可能なんでしょうか？？ どなたかご存知方、教えてください。

私は、３５歳です。 ２５歳の頃、バックパッカーしてました。 気の向くままに旅行をしていました。帰国したらどうしようか？とか不安を抱えながら。 ２８歳のときに新婚旅行も、職場に２週間休みをもらいニュージーランドをめぐりましたが、あの頃の知り合った旅行者は大体２０歳から２８歳くらいまででしたね。たまに、定年退職者がいたけど。ほんの少数で例外でした。 最近、昔が懐かしくなりました。例えば３５歳でバックパッカーなんてのはどうなんでしょうか？ また、してみたいものです。可能性は低いですがね。

６月末で期限切れになるパスポートがあるのですが、 更新をしたほうがいいのかどうかわかりません。 いまのところまったく海外に行く予定などはありません。 このような場合でも更新をしたほうがよいのか、 またはパスポートが必要になったときに新しく申請をしたほうがよいのか教えていただきたいのです。 尚、当方は大阪在住です。パスポートは１０年の期限が切れます。

６月末で期限切れになるパスポートがあるのですが、 更新をしたほうがいいのかどうかわかりません。 いまのところまったく海外に行く予定などはありません。 このような場合でも更新をしたほうがよいのか、 またはパスポートが必要になったときに新しく申請をしたほうがよいのか教えていただきたいのです。 尚、当方は大阪在住です。パスポートは１０年の期限が切れます。

アメリカで留学生をやっています。大学内の本屋ではアカデミック版のWindowsXPが80ドルほどで買えます。 英語版XPのシリアルと既に所持している日本語版XPのCDを使いパソコンにOSをインストールすることは合法なのでしょうか？ 大学の本やで購入できるXPはSP２のProで、所持している日本語版XPはSP１です。 返答よろしくお願いします。

北京が得意な旅行会社 ６月の後半に「北京」に仕事少々・観光メインで 行こうと思うのですが、ツアーなど得意な旅行会社がありましたら 教えてもらえませんか？？

近くヨーロッパから帰国します。利用する空港は、ノルウェー⇒デンマーク⇒シンガポール⇒名古屋です。 ノルウェーやデンマークの空港内の免税店で酒類を購入する場合では、免税の範囲を超えて購入したら名古屋やシンガポールで没収or課税されるのでしょうか？ 当然免税店で購入するわけですから、機内持ち込みになります。各空港に到着後、バックパックの中にでもいれておいたりしたら発見のし様がないのでは？と考えたりしますが。 今まではあまり酒類を持って税関を通過したことがないので質問させていただきました。基本的な質問かと思いますが、よろしくお願いします。

遼寧省の庄河市で中国銀行の口座を開設しています。 今、同省の瀋陽市に居ります。 ここで中国銀行の上記の口座に入金する時の、規定や手数料に ついて教えていただけないでしょうか？ よろしくお願いします。

こんばんわ。 今英語や中国語を勉強しています。 そこで、海外の友人がほしいのですが どうすればメールやチャットができる友人が作れるでしょうか？ 出会い系などが目的なわけではわりません。

夫が現在足を骨折し治療中です、装具(ギプスではありません)を着け松葉杖で歩行しています。 この状態で海外旅行(オアフ島)へ行こうと思うのですが、ツアーを申し込む際、医師の診断書など必要なのでしょうか？ 個人手配でも考えているのですが、その場合はエアラインに診断書を出すように言われたりするのでしょうか？ 松葉杖を使用中の旅行は初めてなので、何も分からず困っています。 教えて下さい、よろしくお願いします。

遼寧省の庄河市で中国銀行の口座を開設しています。 今、同省の瀋陽市に居ります。 ここで中国銀行の上記の口座に入金する時の、規定や手数料に ついて教えていただけないでしょうか？ よろしくお願いします。

来月にアメリカから台北へ1人で行くんですがホステルを探しています。重要視しているのは荷物の安全性（ロッカーに鍵をかけられるかなど）値段、ロケーションです。　お勧めの場所があればぜひ教えてください。

某化粧品会社の「赤い美白」のＣＭで映る滝について、 その化粧品会社に問い合わせたところ、 「中国　貴陽州　ソウハトウバクフ」と回答をもらいましたが、 私の検索の仕方が悪いのかヒットしません。 どなたか分かる方いらっしゃいますか？ できれば、夏に見に行って来たいのですが・・・。 宜しくお願いします。

来月初旬から香港に参ります。一人でトランジットの2日間なので贅沢は考えておりませんが、タイ経由であるため香港のホテル料金の高さに驚いております。九龍島をメインにかんがえており、チムチャーツイに用があるのですが、1万円ないなどでとまれるお勧めのホテルがあれば、是非教えてください。お願いいたします。

ベタベタな質問で申し訳ございません。 7または8月に中国上海に行こうと思っております。 格安チケットはやはりHISで売られているような価格帯でしょうか？ ベタな質問で申し訳ございませんが格安チケットを取り扱っているサイトがあればお知らせください。

中国は全く初めてです。 ＧＷ利用して友達の家に遊びに行きます。現地４泊 広州で「ここは行きなさい！！！」って場所があれば教えて下さい。 あと、公衆トイレってやっぱ汚いですか？？ (除菌スプレーは持って行きます。) その他アドバイスがあれば教えて下さい。

ニュアンスはどのように中国語で表現できるでしょうか。 例えば、君と僕との考えのニュアンスが違う、とか中国人が思っているニュアンスがわからない、など。 「感覚」と訳すとちょっと違うような感じがするのですが、どうでしょうか。

パソコンで文字化けしてしまった仏文を和訳したいのです。 le travaille avec les enfants c'est bien, mais sont les m鑽es, qui donnent le c? triste aux journ馥s. De fois, elles paniquent pour rien! Il faut vivre l'馘ucation en Espagne, c'est penible cause d'une loi nefaste... 筆者は小学校の先生です。 問題を抱えた子供の話のようですが。。。 Bon, je n'ai pas trop chang? a part d'avoir perdu quelque mati鑽e grasse de mon corp. Heureussement, les rides ne sont pas encore arriv馥s!!! :) contre, j'ai beaucoup de temps libre que je consacre aux 騁udes de fran軋is, jouer avec ma ni鐵e, mais bient? j'esp鑽e d駑駭ager!!! こちらはほとんど解りません。宜しくお願いします。