mokuzogani の回答履歴

日本語も英語も単語量が多くて中国人に向けの辞書が誰か紹介してもらいませんか？値段はRMB2000元ぐらいいいです。

８月の盆休みに個人旅行で中国へ行く予定をしています。 そこで、九寨溝・黄龍へ行きたいと思っているのですが、成都からの足がうまく手配できないで困っています。 成都で参加できる、九寨溝・黄龍行きの現地ツアーをご存知の方がいっらしゃいましたら紹介いただけますと大変助かります。 日本の会社でも、現地の会社でもかまいません。（できれば英語が通じると助かりますが）なお、峨眉山へのツアーもあるとなおあるとありがたいです。 何卒ご協力の程、宜しくお願い致します。

来月から東南アジア（ベトナム）に長期滞在（約１年）する予定です。 海外で病気になったとき、保険に入っていれば安心とは思いますが、滞在期間も長くなると、保険料もばかにならいですよね・・・ それと、旅行保険では最大９０日までのものしか見当たりません。 海外赴任用とかワーキングホリデー用なども見かけますが、ちょっと料金が高くて二の足を踏んでしまいます。 　 私の海外滞在理由は、個人的な契約のもとで仕事をするためです。 つまりビザは現地で取得可能ですが、すべて自己負担。 会社（雇用主）からのサポートはとくに何も期待できない状況です。 ちなみに。。。これまでの経験では 　※ワーキングホリデーで一年滞在時 　　専用の保険だったような・・・（昔のことなので記憶が・・・） 　　金額はけっこうしましたが、初めての長期滞在でしたので奮発しました。 　　でも１年間健康に過ごしたので、一度も保険を使うことはありませんでした。 　※東南アジア３ヶ月滞在時 　　最低限の保険（２万円くらいだったかな？）に加入 　　ちょっとした病気（風邪や下痢）で５回も病院に行ってしまいました。薬を買うより 　　病院に行った方が保険がきいたので。 　※アジア５ヶ月滞在時 　　保険には入らずに行きました。 　　一度だけ風邪をひいて病院にいきましたが保険に入るよりは安くて済みました。 以上のような経験から、今回は保険に入るべきかいなか？！とても迷っています。突発的な事故などは考えにくいのですが、ちょっとした医療サービスの受けれる経済的な保険がありましたら教えていただきたいです・・・よろしくお願いいたします。

　こんばんは。 　ふと疑問に思ったので質問させてください。 　最近は、２４時間開いている空港もあちこちでありますが、出入国のスタンプはどこもちょうど午前０時で日付を切り替えているものでしょうか。 　例えば、1:25発バンコク行きがある関西空港とか、午前0時前後に到着する便（北京発23:55着の便と上海発0:10着の便）がある仁川空港とか。 　入国審査時には午前０時を回っているのに（あるいは23:55着が少し遅れた場合とか）、前日の入国日のスタンプ押されたら滞在日数が1日少なくなりますね。 　逆に成田発23:00着の便で仁川空港に着いて、午前０時を過ぎて入国手続きしたらどうなるのでしょう。 　特に困っているわけではありませんが、どなたかご存知の方がいらっしゃいましたらお教えください。

中国で酒のことを竹葉と言うそうですが、どうしてですか。語源は何ですか。

６月に台北に旅行しようと思っています。 安く上げたいと思っています。 挨拶程度の北京語と少しの英語が出来ます。 （１）「台北空港（台湾桃園）」の中で一夜を明かす事は可能ですか？ （２）台北市内で野宿（寝袋）できるような場所はありますか？

兵庫県神戸市又は大阪府大阪市から中国の大連に旅行で行きたいと思っています。 定年退職者で時間はたっぷりあるので、船便でも 良いし、関空・神戸空港・伊丹空港 より飛行機でも良いです。 父親が満州を懐かしく思っているようで元気な内に連れて行ってあげたいのですが、全員で行くと かなりの出費になります。 なるべくお安く出来れば、綺麗な日本で言う ユースホステルみたいな所があれば利用したいと 思います。 又、詳しい方、ここでお食事すると良いよ。 とかここの占いが凄い！！ とかお土産は是非これを購入すると良いよ。 漢方薬もこれを買って帰ると良い。 又、気候・風土も違うと思いますので。 どのような服装 持ち物等教えてください。 宜しくお願いします。 私も父も海外は、連れて行って貰ったことしか 無く、私も連れて行ってあげたいのですが・・。 かなり不安を感じます。 言葉にも困ると思いますので、電子辞書 を持って行きたいと思っています。 音声の出る辞書です。

来月中旬韓国のソウルに旅行に行くことになったのですが滞在期間が一週間程あるので 携帯の電源とデジカメの充電は絶対必要なのですが普通に日本製も使えるのでしょうか？ 確か韓国は220Vだったと思うのですが。 ちなみに滞在するホテルは「ソウル観光ホテル」と「プラザホテル」です。 ご存知の方宜しくお願いします。

今日パソコンをリカバリーしました。 使っているパソコンはDELLのDimension8250です。 リカバリー自体はうまくいったと思うのですが、 インターネット接続の設定をしようとしたらローカルエリア接続がありません． このDELLのパソコンをリカバリーするの初めてで、よくわかんないんですけど、インストールしないといけないのでしょうか？ ネットワークアダプタを見ると1394ネットアダプタだけなんですが、これでも大丈夫なんでしょうか？もうひとつのパソコンを見るとIntelなんちゃらってのがあるんですけど.... ローカルエリア接続の構築の方法ご存知の方いらっしゃいましたら教えていただけませんか？よろしくおねがいします！

今度、台湾（台北）一人旅に行きたいと思います。 言葉は、挨拶程度の北京語と英語を少々・・・。 ＹＨと民宿に泊まろうと思っています。そこで質問です。 （１）民宿に一人で泊まれますか？ （２）「雙人套房1800元」って、一人で泊まっても、1800元ですか？ （３）食事は朝夕ついているものなのですか？ （４）「ラブホテル」があると聞いたのですが、幾らぐらいで泊まれますか？また、検索するのは、なんて検索すれば良いでしょうか？ （５）その他、民宿に泊まるときの注意、日本との違いなどありましたらお願いします。

３泊～４泊を想定しています。 多少なら、北京語、英語が喋れます。 ある程度の安全の確保はできる方法でお願いします。 手漕ぎボート、密航船はお断り・・・

　って、どんなものがあるのですか？どんなものでも良いので、詳しい方、教えてください！

中国済南市に出かけます。７月６～１０日あたりの気候はどの様な感じでしょうか。例えば日本で言えば何県あたりとか雨が多いとか気温は どうとかご存知の方教えて下さい。 あと２４日に１２歳になりますが１２歳以下のパスポートを得るには 申請日なのか受領日までなのか教えて下さい。

パスポートを申請したいのですがどの様にすれば良いのか必要な書類 等御座いましたら教えて下さい。未成年の者が申請する場合必要な書類 期限切れパスポートを所持している場合等。 申請から受領までの細かな流れを分かり易く詳しく教えて下さい。

以下は、計画生育人員に対する民衆の怒りのニュースですが、よろしくお願いします。 当局強行逼婦女進行結za1手術、而且闖入超生戸家中帯走財物以抵超生罰款等、引起民衆不満（za1は手偏に札の右辺）。 質問１：「結za1手術」の意味は？　子供を生めなくする手術でしょうか？ 質問２：「闖入超生戸家中帯走財物以抵超生罰款等」の部分を日本語にしていただけますか？ 質問３：「超生戸家中」の単語の区切りがよくわかりません。「超生」＋「戸」＋「家中」でしょうか？　 質問４：「以抵」の単語の区切りは、「以」＋「抵」ですか？　その場合、「抵」の意味は？ http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_6670000/newsid_6675900/6675937.stm

香港から電車で深せんの羅湖駅まで行き、そこから深せん空港までの行き方を教えていただけませんか？ バス、電車、タクシーなど、所要時間、費用など。 フライトの前日に深せんに泊まろうか、香港から直接行くか迷ってます。フライトは午後便です。また、深せんで手頃な値段の（２００元以内）ホテルも探してみたのですが見つかりませんでした。 　深せんに泊まらず、香港から直接空港に行く場合前もって深せんの町 ぶらつきたいと思ってるんですが、その場合香港から２度目の大陸入境になりますが問題ないのでしょうか？ 中国滞在日数は合計１５日以内で収まります。 日本のパスポート所持者です。 よろしくお願いします。

上海奥得菜斯（上海アウトレット） 　　　　　　住所：青浦区hu青平公路2888号（嘉松中路5555号） に行きたいのですが、調べたら上海体育館という所の近くからバスが出ていることがわかりました。 詳しいバス発着所の場所、スケジュール、料金、所要時間、予約が必要かなどご存知の方いましたら教えてください。 よろしくお願いします。

処ン好!場・・ 処ン 我信息,処ン可能6月几号到上海所・我等処ン的到来哦!有 我 好 ? 何て書いてあるのかさっぱりわかりません。 日本語訳お願いします。

規則でペットボトルを機内に持ち込めなくなったようですが、スーツケースに入れて、破れて中身が漏れるようなことはありませんか？ セーターとかでくるむとかしといたほうがいいでしょうか？ よろしくお願いします。

アジアに半年滞在することになりました。そこでａｕの携帯電話（海外で通信可能なもの）を購入しましたが、その携帯電話にパソコンを接続して使用したいと考えております。どうすればよろしいでしょうか？パソコンの設定等教えていただけたらと思います。宜しくお願い致します。