Aquick の回答履歴

　こんにちは。現在、英文でアンケートを作っています。アンケート文で分からない表現が４つあるので教えてください。 ・「どちらでもない」（選択肢の表現。ほかの選択肢として、「はい」、「いいえ」がある文です） ・「最も当てはまるもの１つに丸を付けてください。」（質問文の表現） ・「当てはまるものすべてに丸を付けてください。」（質問文の表現） ・選択肢に "I"という主語はいりますか。例えば「英語の本を読みたい」という文は "I want to read a book in English"というようになりますか。 　以上の４つです。４つ一気にとは限らず、１つだけでも教えていただけたら嬉しいです。 　「英文アンケートにこのような表現はない」という意見がありましたらご指摘ください。その時、それに代わる文章を教えていただけたら幸いです。私が行うアンケートの原文は日本語なのですが、卒業論文に載せるため、現在英訳しています。 　英文アンケートを作成するのは初めてなので、分からないことばかりです。どうか、よろしくお願いします。 　

クレープの移動販売で起業したと考えております。今は勉強段階で起業塾に通っております。 クレープの移動販売で事業計画書を作ったりしたのですが、講師の先生から「原宿や渋谷なら問題ないが、埼玉県でどれだけの顧客が確保できるのか？宣伝方法を明確にしなさい。」と指導されました。 (1)ホームページ・・・移動販売で回る地域のどれだけの人が見てくれるか？更新がタイムリーに行えない。経費がかかる。 (2)新聞の折込チラシ・・・移動販売に有力と言えるだろうか？ (3)地域のミニコミ紙・・・気にしてくれたところで販売車どこにいるのかわからないではないか。 なとどグループディスカッションしていても行き詰まってしまいました。どうか皆さんのお知恵を拝借させて下さい。思いついた内容やこんなことしてるの見たなど何でも結構です。宜しくお願いします。