yakoe の回答履歴

不要这样的说とは、そんな話要らない！という強い感じの否定なのか、そんな話をしないで？という感じの柔らかいニュアンスなのか、どちらなのでしょうか？直訳だと、強い感じの方が当てはまるような気がします。