coron21のプロフィール

@coron21 coron21
ありがとう数6
質問数1
回答数12
ベストアンサー数
3
ベストアンサー率
50%
お礼率
100%

  • 登録日2013/04/03
  • 働きたくないです

    ・・・・ 働きたくないです!!!

    • ussisi
    • 回答数8
  • ゼミ単について

    春から代ゼミで浪人します。 学生証と一緒に代ゼミ英単語という単語帳を貰いました。 私の通う校舎ではこれを使い、希望制で単語テストを実施してくれるらしいです。(100の単語を覚えて、そのうちの50をランダムに出題) 現役時単語を疎かにしていたのと、ノルマを決めた方が効率がいいと思い是非受けようと思っています。 しかし、調べてみるとゼミ単は賛否両論のようで他の単語帳を使ったほうがいい気もしてきました。 使い勝手を考えるとDUOがいいかなあと思っています。 ・ゼミ単のうまい使い方 ・他の単語帳の場合の単語テストへの応用 ・そもそも単語テストに意味はあるのか 1つだけでも構いません。以上の3点の回答お願いします。

    • manami8
    • 回答数1
  • 英語から日本語へ翻訳お願いします。

    Dear Mr. Norman Reedus: Hello. How are you? I am a fourteen year old girl who lives in Japan. My name is Hanako Sato. I am writing a fan letter for the first time. When I saw Daryl in the Walking Dead, I got to know you. When I saw you for the first time, I had thought you looked cool. As the story progressed on, I became much attracted to that you cared about others more than anyone and that you did the best to search her without giving up all the way when Sophia went missing. Although I saw only the Walking Dead among those you appeared so far, I will see more from now on. I am really excited how Mr. Norman acts. I think that you may have a lot of effort in filming from now. Please take care of yourself. I am looking forward to more activities. I will support very much. Could you send me a portrait with your autograph? I enclosed a return envelope with stamps. I know you must be very busy, please accept my request. May you be very happy! I like you very much. Sincerely yours, Hanako Satou 頑張ってファンレター書いてみました(>_<) あってるか分からないのでお願いします。

  • jack londonの翻訳お願いします!

    jack london のan odyssey of the northの翻訳が載っているサイトがあれば、教えてください。お願いします!

    • lyama
    • 回答数1
  • ファンレターの英訳をお願いします!

    ハリーポッターでスネイプ先生役をやった、アランリックマンさんに ファンレターを送りたいのですが、 驚くほどに英語が苦手なのでどなたか下の文章を英訳して下さい!! 本当によろしくお願いします<m(__)m> 「私は『ハリー・ポッターと賢者の石』をみてからあなたのファンになった~~です。 私はアランさんとセブルス・スネイプ先生が好きです。スネイプ先生は優しい人ですが、周りには優しさを見せません。 そういう所が彼の強さなのだと思いました。 スネイプ先生のような自分を貫き通す人に私は初めて出会いました。 決して周りにこびなくてしっかりと自分を持っている…。 とてもスネイプ先生を尊敬しています。 そして、こんなにも私がスネイプ先生を好きになったのは絶対に 優しさに満ちた笑顔と目を持つあなたが演じたからだと考えています。 私はアランさんの優しさに溢れている笑顔と目が大好きです。 アランさんの目に私はひきつけられました 私もあなたのような優しくて強い人になりたいです。人間的、精神的にも… どうすれば優しくて強くなれますか?もし、お時間があれば教えてください。 お忙しいかと思いますが、これからも頑張ってください 日本からずっと応援しています。 最後になりましたが、あなたのサイン入りの写真を送って頂けませんか?(←サイン入りポートレイトのほうがいいんでしょうか?) それを見て、辛い時とかも頑張って行きたいと思います。 それでは、お身体にお気をつけて。 アランさんから返事が来るのを楽しみにしています。 アランさんの健康と活躍と幸せを祈っております。 これからもずっとずっとアランさんが大好きです! です。 どうかよろしくお願いします!!!!!