maidanrのプロフィール
@maidanr maidanr
ありがとう数10
質問数0
回答数11
- ベストアンサー数
- 6
- ベストアンサー率
- 85%
- お礼率
- 0%
- 登録日2012/05/15
- 性別男性
- 職業会社員
- 都道府県大阪府
- 中国語に訳して下さい!
中国語に詳しい方、 少し長いのですが、日本語⇨中国語にしてもらえませんか? ファンレターみたいなものです。 「あなたは誰?」とメールが来たので、返事をしたいのです。 「失礼しました。 私はあなたのファンです。 ショーが終わった後、バッグステージ(舞台の裏)で少しだけ会いました。 私はあたなと友達になりたいのです。」 以上です。 宜しくお願い致します!
- 中国語翻訳お願いします!忙ぎです!
你以前在六名的24小時店上班的,最近剛剛不干,我朋友認識你,中村美雪,你來日本年頭多了,別再裝了 何を言いたいのか全然わかりません。意味不明です。 翻訳機無しで、どなたかお願いします!
- 中国語に訳して頂けませんか
すみませんが、この文章を中国語訳できる方がいらっしゃいましたら、 よろしくお願いします。 こちらでは免税のお会計はできません。 免税コーナー専用レジへおまわり下さい。
- 締切済み
- 中国語
- noname#205736
- 回答数2
- 中国のジャズ歌手を教えてもらえませんでしょうか?
中国語のボーカルつきのジャズを聴きたいと思ってます。中国でジャズを歌ってる歌手を教えてもらえませんでしょうか?
- ベストアンサー
- 中国語
- noname#248380
- 回答数1