hamukororin の回答履歴

全3件中1～3件表示
  • 質問の文章の意味がわかりません。（炒面、章鱼烧）

    中国語を独学している初学者です。 中国の方から、下記の質問らしきコメントをいただいたのですが、自分のレベルでは解釈にいまひとつ自信がありません。 “在樱花盛开的时候是不是还有祭典，然后在街上会有炒面、章鱼烧？ ” 「桜が満開の時期は祭典もありませんが、その後は街で焼きそばや鯛焼き屋が見られますか」？？？？ “是不是还有”や“会有”あたりがよくわかりません。 教えていただければ嬉しいです。よろしくお願いいたします。

  • 英訳お願いします！

    試合に負けてしまった人に 「昨日はお疲れさまです。最後まで諦めない姿はほんとにかっこよかったです！つぎの試合も頑張ってください！」って送りたいんですけど、英訳お願いします(>_<)

  • 下記の英語を日本語にお願いします！

    Each one of its four huge engines produces around 25.000 kilograms of thrust. ここで使われているthrustの意味は？？ 25.000 の読み方を英語で書いてもらえませんか？