アメリカのサイトで家具を購入してPaypalで678ドル払いました。
確認してね！ってメールをしたら以下のようなメールが来ました。
下のほうは「住所教えて！」ってことだと思うのですが・・・
全体を通して何が言いたいのかちょっとわからなくて・・。
どなたか教えていただけないでしょうか？
You have paid $678.
Thank you very much.
I would like to have the invoice read $495 for the furniture and $183 for shipping.
This requires less paperwork here and should mean less taxes for you.
The furniture is FULLY insured during transit to you , no worries.
I need some help with your address.
I have your complete address from PayPal , but I am not sure about some items.
Please answer these questions for me so I ship the furniture 100% correctly.
Phone # - ?
Street Address - ?
State / Province - ?
Postal Code - ?
City - TOKYO
Country - JAPAN
Thank you for your help, I will email the tracking # when the furniture is shipped.
Best Regards,
