ron2 の回答履歴

現在小学６年生の男の子ですが、スイミングに通って早五年。なかなかこつをえられず、二ヶ月に一度のテストも落ちてばかり。やっと二級まできたのですが、もう既に三回テストに落ちてます。ついに泣いてやめたいコール。親としてはいつやめてもいいのですが、どうせやめるのであれば、受かってからやめたらと思うのですが。今引っかかっているのが、クロールのタイム（クイックターンが早くできない。）です。早く泳げる、旨くできる、上達方法教えてください。

私はそんなに神経質でもないし、楽天的な人間なのですが、旦那の行動には目に余るものがあり、困ってしまいます。 仕事で営業職についているにもかかわらず爪はのばしっ放し、テレビやエアコンは付けたまま、そのまま寝るなど当たり前。 かといって注意すれば、「うるせえんだよ！」と逆ギレれします・・・。 爪についてはまだ私が何とかやってあげられますが、テレビなどは夜中に帰ってくることが多いので、対応できないことが多いです。 子供もいるので真似される事が怖く、ついつい怒鳴ってけんかになることも多いです。 結婚するまで一緒にいなかったので、こういう人だと思っていませんでした。 皆さんの周りにこういう人、いますか？対処法なども教えてください。

大学院の入学試験のときに提出する 「研究計画書」は 英語でなんというのでしょうか。

『スルメは噛めば噛むほど味が出る』は英語で何と言えば良いのでしょうか？ The more you chew SURUME,までは訳してみたのですが、"味が出る"の部分はどのように訳してよいかわかりません。 宜しく御願いします。

例えば、友人が風邪を引いていたとして。 「お大事に。」と言いますが、この「お大事に。」 を英語に訳するとどうなりますか？ 「ブレス・ユー」で、合っていますか？ また、綴りは「Breath you」でしょうか…？ 現在私が持っている辞典で調べても載っていないので… 教えていただければ。 よろしくお願いします。