raspberry_twist の回答履歴

全6件中1～6件表示
  • 「～があるだけでも幸せ」

    少し、英作で困っています。 普段なら、自分でなんとか和文和訳して考えるのですが、なかなかしっくりとこず…。 「食料があるだけでも幸せだと思わなきゃ。」 って感じの英語って、どの用に表現すればいいのでしょうか？ お力添えいただければありがたいです。

    • si-tan
    • 回答数4
  • 英語で、平和を祈る良い言葉

    20～40文字程度で、英語で、平和を祈る良い言葉ってありますか？ 感動を呼ぶ、、。 ジョンレノンや、アーチストが言うメッセージみたいな....。 Love 'N' Peace.......

    • legs
    • 回答数3
  • この文いいですか？

    ＭＥがメーィって私には聞こえる。 このぶんは Ｔhe pronounce as "ME"can hear "メーィ” for me. お願いします　

    • noname#7394
    • 回答数3
  • これを英語になおすと・・・？？

    「夢は叶えるものなんだ。」これを、英語にしたいのですが、分かりません。誰か分かる方、教えてください。お願いします。

  • お勧めの洋楽ありますか?

    私はあまり洋楽に詳しくなくてよく知らないので、 ノリがよくてお勧めの曲があれば教えていただきたいのですが、 一押しの曲ありますでしょうか。

    • absmom
    • 回答数9
  • 自然な英語になるように、添削をお願いします。

    添削をお願いします。 このお菓子はラムボールと呼ばれています。ホームステイのママに習いました。 材料を量りミキサーに入れて丸い形にするだけで出来上がりです。 This sweet is calld 'Rum Ball'. I was tought how to cook it from a homestay’s mother. Measure all ingredients and put them in a mixer.　Make it round and done. これはチョコレートの風味がしますが、チョコは入れていないのですよ。 This tastes like a chocolate, but it doesn't contain any chocolate.

    • genial
    • 回答数3