3592のプロフィール

社会についての質問です。 ふと疑問に思ったのですが、日米修好通商条約があるじゃないですか。それはアメリカとかと日本が結んだ不平等条約ですよね。 けど、日本朝鮮が結んだ条約は日朝修好条規だそうです。 条約じゃなくて条規なのは意味があるんですか？ 条約と条規の違いを教えてください！

WindowsXPからWindows7への移行において、仮想化テクノロジのサポートが されてるpcとされてないpcがあるみたいなんですが、今の僕のpcはされてないみたいなんです。 サポートされてるかどうかは何のハードウェアで判断されてるのでしょうか？ よろしくお願いします。

中国語サイトからのリンク紹介文を翻訳していただけますか？ ゲームの二次創作サイトを運営しているのですが、 中国語のページからリンクされているのを発見しました。 それ自体は構わないのですが、リンクの紹介文らしきものを読むと 「私が昔やってたサイトだよ」という意味合いにも取れるような文章に見えたため 少し不安を覚えています。 （サイトはもちろん、私が長年運営してきたものです） 元より知識に自信はなく、Web翻訳にかけても見たのですが、 様々な意味に取れるので分からなくなってしまいました。 もし中国語に堪能な方がいらっしゃいましたら、 翻訳に力添えをいただけませんでしょうか。 文章は、こちらです 「宛如（個人名）　記我曾經的知望」 知望はもしかしたら、私が活動しているゲームに関連のある言葉かもしれません。 もしこの文が完全な好意であれば、某かの形で返したいので、 どうぞよろしくお願いします。