英語の勉強をしていて。
英文を読んでいて、どう解釈すればいいのか、悩んでます。
with the economy bogged down in a recession and the unemployment rate higher than it's been in decades, many new graduates are finding their job searches are longer and more difficult than they'd expected.
最初のwith はなんですか？分詞構文ですか？
なぜ、ここに分詞構文が？
and if and when they do find work,the jobs may come with a lower salary,be somewhere far away from family and friends or in a different field than the one they'd planned to enter.
こちらの文章では、be somewhere という形式をとっているのはなぜなのか。
なぜ、be をつけているのでしょうか？
詳しい方、よろしくお願い致します。
初歩的で基本的なことだとは思うのですが、自分の中で納得がいかないので、質問させていただきました。
圧力について
Gases are made up of atoms and molecules,which are in constant and rapid motion.
自分は、
気体は、原子や分子から成り立っていて、それは一定のものであり、速い運動である。
と訳しました。
constantは名詞ですよね？inが前置詞だから。
また、rapid motionは、名詞+形容詞ですよね？
自分の訳は、なんか不自然な感じがします。
もっと自然な訳を教えてください。
英語について
The relationship between mass and acceleration is the same kind as that between force and acceleration.
なんで、as～asの構文じゃないんでしょうか？
また、kindは、種類、と訳せばいいんでしょうか？
正確な訳をお願いします。
英語について
The relationship between mass and acceleration is the same kind as that between force and acceleration.
なんで、as～asの構文じゃないんでしょうか？
また、kindは、種類、と訳せばいいんでしょうか？
正確な訳をお願いします。
英語について
The relationship between mass and acceleration is the same kind as that between force and acceleration.
なんで、as～asの構文じゃないんでしょうか？
また、kindは、種類、と訳せばいいんでしょうか？
正確な訳をお願いします。
