英語で何というかわからない、、、
(1)レッスン予約は、希望日の何日前までに行う必要がありますか？
(2)レッスン予約は、何日先まで行うことができますか？
→考えてみたのですが、「何日前までに」「何日先まで」の表現がわからなかったです。
(3)レッスン予約が、希望する日時に取れなかった場合はどうなるのですか？
If I can not make an appointment on a day I hope ,What are you gonna do?
→「can not」ではなく「 could not」のほうがいいのでしょうか？また、
「on a day 」ではなく「at a day」でしょか？
何故the？：He had been the diamond cutter; she had been the diamond.(出典：INCARNATIONS OF IMMORTALITY６巻 FOR LOVE OF EVIL 著者：Piers Anthony 出版：HarperCollins Publisher ページ数：２５）
背景：マイフェアレディーのように、下層ではあるが磨けば輝く原石のような娘を見出し、見事自分の物とした主人公の状態を描写した文。
質問：僕の感覚では、２つとも「the」ではなくて、総称単数で不特定の1つを指す「a」ではないかと思うのですが、何故theなのでしょうか？ 総称単数のtheは、学術的な時に使うと参考書に書いてありますが、そうでもないのでしょうか？
よろしくお願い致します。
教科書の一部の英文です。
（１）wating a live performance makes this possible.it is not just self-expression
(2)this touches people all over the world,and brings everyone a bit closer together.
訳がわかるかた教えてください
ＮＨＫラジオ英会話講座より
I like going to school to pick up my grandson. He's in kindergarten. I admire those teachers. It must be really hard to work amid all that chaos. It's a joyful kind of chaos, but chaos nonetheless.
・・・。あんな混乱状態の中で働くのは本当に大変だろうな。混乱状態と言っても楽しいんだろうけど、それでも混乱状態に変わりは無いからね。
質問：
(1)all that chaosでお尋ねします。allは訳されていませんが、どういうフィーリングで使われていますか？「すべてのあんな混乱状態」では何か違和感があります。形容詞ですか？
(2)It's a joyful kind of chaosが「混乱状態といっても楽しいんだろうけど」と訳されていますがよく分りません。
2-1）a joyful kind of chaosは「楽しい混乱状態のようなもの」と捉えていますがいいでしょうか?
2-2)「～だろうけど」はどこからこの訳が出来ますか?
質問が不味くてすみません。参考になる事柄でもかまいませんのでよろしくお願いいたします。以上
