watchfire の回答履歴

私は２７歳で、今年から３６歳の彼と付き合っています。 しかし彼には付き合って４年、同棲して２年の４４歳の彼女がいます。 私の存在がバレない内に別れ話を切り出してくれていましたが なかなか別れてくれず、結局昨日私の存在がバレてしまい、 ますます彼女が別れないと言い出していて、彼も疲れている様子です。 無理やり出て行っても仕事場まで乗り込んで来るような 彼女だから彼も無茶出来ないみたいで・・・ 彼は彼女に束縛され通しで、がんじがらめの生活が辛いので （喧嘩したら無一文で家から追い出され、携帯もカードも取り上げられます。 口調も男の様になるようです。） 前々から別れたいと言っていたようですが、 彼女のしつこい性格とかなりキツイ性格、 払えない額の慰謝料の請求に諦めてきたみたいです。 彼自身も少し頼りないところと 優柔不断なところがあるというのもありますが。。 でも、そんな時に私と出会い、本気で別れようと頑張ってくれていました。 結婚している訳でもないのになぜ慰謝料を払わなければならないのか 私には分からないし、彼女は４４歳でプライドの高い人なので 職場に乗り込んで騒ぐようなみっともない真似はしないと思うのですが。。 （そればっかりはわからないけど・・・） どうすれば彼女は別れてくれるでしょうか？ こうなった以上キレイな形では別れることは無理なのは分かっています。 どんな形でもいいので彼が仕事を失うことなく 別れる方法はないでしょうか？ 私と彼と彼女と中立の立場の友人と４人で話す事も考えているのですが・・・ 彼女の彼への執着心が凄いので、私が手出しをされないか 彼が心配していているのもあり、どうにも身動きが取れません。。 （彼女とのメールのやり取りも見せて貰ったし、 留守電も聞かせてくれてるので、いわゆる口だけで「別れる」と言って 私を弄ぶ様な雰囲気ではありません。 これは私だけが思っているわけではなく、彼と共通の友人数名も 私達の関係を知ってくれていて「彼は本気だよ」と言ってくれているので 私が遊ばれていると言う回答はご遠慮願います。）

指導者の指導の仕方について耐えられない。 現在、次男（中学2年）が硬式クラブチームに所属しているのですが、現在の指導者のどうしても許せない個人的な子供の好き嫌いで、気に入っている子には優しく指導したり、実力が劣っているとしても試合に出したり、ちょっと良いプレーをするとやたらと褒めたりとしたりして、その代わり、気にいっていない子やどうでもよい子には、無指導で、試合で良いプレーをしても褒めることもなく、その代わり失敗すれば罵倒の連続で、親としても子供を見ていて悲しい気持ちになるし、実力は劣っていないのに試合にだしてもらえなかったりしたりしてこのまま良いのかと悩んでいます。 長男（高校2年）も野球をやっており、相談したりするのですが、あまりチームを変えたりしてもあまり良くないし、本人が我慢できるのなら続けた方がよいと言っており、夫婦共々なやんでおります。 次男は高校までは、野球をやりたいと言っておりますが、今の状況が続いたら野球自体を嫌いになってしまうのではとも思っております。 私自身も野球には、長くたずさわっていまして指導者もしていた時期もありました。 直接、指導者に文句を言ってしまうと、子供の立場が悪くなりそうな気もしますし、今後本当にどうしたら良いか悩んでいます。 ぜひとも、御意見を頂きたいと思います。

私は現在、関西大学の総合情報学部に通っている一回生です。 私は今年同志社の文学部を受けて、-4点で落ちました。 しかし、とりあえず滑り止めであった関西大学には受かっていたので、志望学部ではなかったものの、浪人するよりはマシかと考えて、進学しました。 しかし、２０日間通ってみて、やはり違和感を感じる事が多くて後悔しています。 授業中は私語のオンパレードで、授業も教科書を読むだけ、しかも興味の持てない内容という嫌な面ばかりが目立ちます。 やはり仮面浪人してでも、同志社に行きたいと感じます。 それとも文学は独学できるものだから、と、仮面浪人のデメリットを考えてこのまま関西大学に通い続けるべきでしょうか？

ここでの　outside of...　の意味は？ ある対訳を読んでいたのですが、 … : if he finds it truly so, he can be as nearly assured of ‘living happily ever after’ as anyone outside of a story-book can ever be. という文章があります。 その部分の対訳の日本文はは以下のようになっております。 「本当に（it=田舎暮らしが自分に向いているということ）を知った場合は、お伽噺のどの人物とも同じように『それから後はいつまでもしあわせに暮らす』」ことがほぼ確実にできるものと思ってよいであろう」 となっています。 私なりに考えてみたのですが、 構造的にはas-asの同等比較で　後半のas以下の最後のbeの後ろは前半と同じ assured of...の省略で、canの後のeverは強意と解釈しました。 そうすると、「お伽噺の人物」という部分に当たるoutside ofってどういうことでしょうか？　普通に考えれば「…の外」とか「…以外」だと思うのですが。 むしろinsideなのではないかと思うのですが…。 英語に詳しい方、どうかご教示をお願いいたします。

奈良県の散髪屋の店舗数を知りたいんですがどうしたら調べれますか？

離乳食開始1ヶ月。ミルクの後にしか食べてくれません。 生後6ヵ月半の男の子がいます。 完全ミルクで育てています。 離乳食を始めてまもなく1ヶ月が経つのですが、 全く進まず悩んでいます。 スプーンを見ると泣いてしまい身体を反らして拒否、 ミルクを先に２００ミリ飲み、 その後なら口をあーんとして食べてくれます。 お腹が空きすぎているのかと思うのですが、 離乳食の時間を３０分くらい早めたくても、 昼寝していて無理です。 生活リズムは、6時に起こして起床し、8時半から昼寝をします。 10時くらいに離乳食にしているのですが 8時半からの昼寝で最近1時間半くらい寝てしまい、 起きたときには前のミルクから4時間以上経過してしまいます。 （就寝時間は21時です。夜泣きは今のところ泣く、朝起こすまでぐっすりです。 　起こさなくても起きる日もあります。） ミルクの後の離乳食でも、このまま続けていっていいのでしょうか？ ただ、これだと食べる量は増えないですよね・・・。 それとも何か改善点はありますか？ 離乳食のことを考えると、とても憂鬱になります。

化学論文中に出てきた単語で『overcrowded alkenes』の意味を教えてください！

「it bears noting」の意味 In the matter of Syria's alleged shipments of Scud missiles to Hezbollah, it bears noting how often the fate of the Middle East has turned on seemingly trivial or nearly imperceptible events. この文の中の「it bears noting」はどう訳せばいいのでしょうか。 どなたか教えて頂けませんか。

こんにちは、 今回は"harry potter and the Prisoner of Azkaban"[UK版]に関してです。 P.71の上から2行目の文です。 場面としては、マクゴナガル先生がハリーに、ハーマイオニーと話をする間部屋の外で待つようにいう際の言葉です。 "Very well. Kindly wait outside while I have a quick word with Miss Granger about her timetable, then we can go down to the feast together." この文の中で、"Kindly wait outside ..."の「Kindly」の意味がよくわかりません。 ただ"Wait outside ..."というのと"Kindly outside"というのではどうちがうのでしょうか？ 少し調べてみると"Please kindly"といった使い方もあるようです。 この"Kindly"の使い方、意味に関して教えてください。 よろしくお願いします。

翻訳をお願いしたいです。 The Internet is the other major networking technology. It started as a research project in the late 1960s, but has since grown exponentially to interconnect tens of millions of computers around the world. At present the Internet carries computer data traffic almost exclusively, with little voice or video traffic. Chapter3 is an introduction to the Internet.

He won second place in the race. 「私は競争で二番になった」 という、訳ですが、 wonとplace　というのは、どうゆう意味で使われているのですか？ これは、連語でしょうか？