kazhanako の回答履歴

私はヘアーカラーをすることは、いい事と思います。 日本人は黒髪が一番似合うと言う人もいるけれど、 髪を染めることでおしゃれの幅も広がるし 気分的にも明るくなったように感じると思います。 髪を染めることに反対の人もいるけど、なんで反対するのか分からないです。 結果的に髪を染めたい人は染めればいいし、染めたくない人は染めないでいいと思います。 と、いう矛盾しまくりの文章を英語に直してみました。 I think that dying hair is good thing. Some people say ‘Black hair is the best collar for Japanese people. ’ But I think dying hair enable to enlarge one’s stylish width and make him feel delight in his mind. I don’t know why there is a person who thinks dying hair is bad. In my opinion, a person who wants to dye his hair better to dye his hair, by contraries, a person who doesn’t want to dye his hair better not to dye his hair. 最後のほうはもうどうしたらいいのかわからずだいぶ日本語と変わってしまった気がします・・・泣 どなたかお助けください><; (切実)

最近、祖母が入院しました。 退院も間近なので、それはそれで構わないのですが、現在60歳過ぎの両親が自分自身を顧みて、入院の際に下りる保険がないかと探しています。 良い保険をご存じ方、ぜひお教え下さい。

保険の見直しを考えております。 現在の保険は、生存給付金付き終身保険、契約年齢時25歳20年払い。 5年ごとに15万、４回の生存給付金。 死亡保険は500万円、入院特約は、差額ベッド代5日目より5000円（124日迄)、通院特約一日1000円（30日迄）。 手術代、10万～25万。 この保障で、月額約15000円。 ちょっと保険料が高いような気がしており、見直しをすべきか、このまま継続していくべきか考えております。 良いアドバイスがあれば、よろしくお願いします。

今すぐには使わないお金が１５０万円くらいあります。 これくらいでは貯金してもあまり増えないとはおもいますが、少しでも多くしたいと思っています。 銀行、郵政公社などで何かよいものはないでしょうか？ また、お金ではなくても、貯金したら現物で何かもらえるなどもあれば教えてほしいです。 よろしくお願いします。

昨今「国なんて信用出来ない」などの理由で国民年金を払わない人が増えてますよね。 (1)なのになぜ「信用出来ない」はずの国が発行する国債を購入する人は多いのでしょうか？ （国民年金を払わずに国債を購入している人もいるかも知れませんよね？（笑）） (2)国は利率を保証していますが実際は運用に失敗した場合、結果的に増税などで国民全体に負担させることになる気がするのですがどうなんでしょうか？ （だとすると結果的には国債も買わなかった人が一番悲惨ですね（笑）） ふと疑問に思ったので詳しい方、お願いします。

最終的にはTOEICの試験を受けて、それを活かせる仕事に就きたいと考えています。 それで、何から始めたらいいのか解りません。 リスニングの通信講座が目に留まったのですが、どうなんでしょうか？リスニングができるようになっても、英文を書いたり、読んだりするのはできませんか？英文を書いたり訳したり出来るようになる為には、どんな勉強をしたらいいのでしょうか？ まったく先の見えない話で、時間がかかることも解っていますが、なるべく効率の良い勉強方法を教えてください。

マンション購入後貯金が300万弱です。子供は１人で来年小学生ですが教育費は現在の保育料よりやすくなります。中学進学に向けて貯蓄をするつもりです。車等当面新たな購入予定はありません。繰り上げ返済に（公庫1600万ローン）廻すには、貯金額が心細いでしょうか？

最近、新しい保険加入を考えてます。 そこで見つけたのが、国内大手の生保会社の医療終身保険です。主な契約が、60歳払い済みで、入院特約や、ガン入院特約の保険期間が終身になるというものです。 60歳になってから、他の保障が終わっても、医療特約を買わなくていいという点に惹かれました。 しかし、約30年後60歳になった時の医療技術のことなどは誰も予測がつきません。 皆さんなら、今から終身医療保険を用意しておこうと思いますか？

アメリカ人の友人によく言われる言葉なのですが、（日本語で言うとかなり照れくさいような言葉になるのかもしれませんが）、”君には幸せになって欲しい””君が幸せになる事を望んでいる”...のような。 以前どなたかもおっしゃられていたかもしれませんが、アメリカ人の方は日本人に比べて、感情表現が豊かなのかもしれませんが、このような言葉は日常生活で頻繁に利用するのですか？ 日本人の私には恥ずかしくて言えないような気がします。 感情表現について、どなたか詳しい方がいらしたら、お願い致します。

アメリカは人種や思想も多種多様ですが、その一方で、プライベートを重んじるとか、新しいものを求めるか言う新世界的思想は共通していますよね。これってどちらが本当なのでしょうか？この裏には何が隠されているのでしょうか…（笑）？みなさんはどう思われますか？

（笑）　って時々使いますよね。さらに簡単に略すと 　ｗ　　とも書ける。 他には（汗）や（爆）など・・・。 ふと疑問に思ったのですが、英語ではこういう感情 を端的に表す書き方ってあるのでしょうか？ まさか 「You are funny!(laugh)」 なんて書かないですよね？ なんかとんちんかんなことを質問しているような 気もするんですけど、気になるので教えてください～。 あと、英語でも顔文字って使ったりするのでしょうか？ 「Nice　to　meet you(^o^)丿」な～んて・・。

住宅のローン以外に 今３つローンを抱えています。 (1)家購入の際諸経費が無く１６０万（金利７％） 　月１３０００円返済 (2)家の門やカーポートを作る際に８７万（金利５％） 　月２６０００円返済 (3)車のローン　３３万（金利５％） 　月１５０００円返済 近々５０万のお金が入る予定でまとめて返そうと思っています。 (1)の７％の金利が高い物から返す方がいいのでしょうが、(3)の金額の少ない方をなくしてしまおうか、(2)の毎月２６０００円の大きい返済から返してしまおうか、悩んでます。 いいお知恵をお貸しください。 宜しくお願いします。

たびたびお邪魔してすみません。添削よろしくお願いします。 来月になれば、退職する彼の代わりに、新人が入ってくるかどうかが、分かる筈です。 Ｂy the next month, we can see if a newcomer will be employed instead of his being retired 二人の社員が会社を辞めてしまった。Two people in my company quit. この場合、私の会社ではないから、 my companyとはいえなかった記憶が...

明日、英語の授業でいままでお世話になったALT(?)の人にお礼のスピーチを授業中に一人づつすることになりました。 少しだけでもウィットの効いたスピーチにしたいのですがまったく思いつきません。 googlで調べてみましたが、調べ方が悪いのかうまく見つかりませんでした。 そこで、何かお礼の常套文句を知っておられましたら 教えていただきたいです。 ちなみに ALTの人は女性で、アメリカ人です スピーチ時間は約1分～2分です

　今、学校がTOIECを重要視しておりタイトルにもあるように400点以上取れ！という風に言ってきました(卒業条件に含まれている)。 　ちなみに私が通っている学校は高専の専攻科(大学で言うと3年生)です。英語が大の苦手の私にとってかなり大変そうに感じてしまいます。期間は卒業までなので残り1年ほどあり、英検は3級なら持っています。 　まず初めに基礎から勉強している最中なのですがその他にこれは使えた、という参考書や何か良い勉強方がありましたら教えてください。高望みはしませんとにかく400点以上取れれば問題が無いので・・よろしくお願いします。

４６歳、病気の妻、１９・１６歳の息子がいます。 家計の見直しで生命保険の見直しをしています。 今は１０年前に入った保険（アリコ、月の支払額） (1)終身５００万、６０歳払込・・・６５００円 (2)定期３０００万、６０歳まで・・・１００００円 (3)医療：入院１万、（１０年定期)・・・６９００円 これを過去の教えてを見ながら考えてみたのが 終身はそのままにして アフラックの健康応援団（ガン保険スペシャルを１口＋ＭＡＸ２口；１００００円）とＥＶＥＲ（１口：５０００円） 後は２０００万円１５年の逓減保険をソニー（非喫煙） と思っています。 どんな感じでしょうか？

日本からニュージーランドのほうへ安く国際電話をかけたいのですが、 ネットで色々調べてもよく分かりませんでした。 出来たら、以下の条件のものを探したいのですが、どなたか お奨めのものはありませんか。 １．電話会社とかに加入などが要らなくて、プリペイドカードなんかを購入するタイプ ２．ＮＺの一般電話＋携帯電話両方にかけたい ３．日本からかける際は、一般電話がメインで、携帯からは不可でも構わない 今のところＮＴＴコミュニケーションズwww.0033worldnavi.comの国際セレトーク（？）とかいうのだと 休日の夜・深夜・早朝で一分４６円、 それかwww.c-call.jpというサイトでフリーレスというので一分１９円、でも これは国内通話料が別途要るとのこと・・。 他のディレクトかフリーダイアルワールドカードというやつだと一分３４円で 国内通話料込みとのこと。 これって、私の家は愛知なんですが、国内通話料が高くついたら フリーレスというのはかえって損ということ・・？？ 分からないです～～(-_-;) どなたか、いいアドヴァイスください。 お待ちしています。

日本からニュージーランドのほうへ安く国際電話をかけたいのですが、 ネットで色々調べてもよく分かりませんでした。 出来たら、以下の条件のものを探したいのですが、どなたか お奨めのものはありませんか。 １．電話会社とかに加入などが要らなくて、プリペイドカードなんかを購入するタイプ ２．ＮＺの一般電話＋携帯電話両方にかけたい ３．日本からかける際は、一般電話がメインで、携帯からは不可でも構わない 今のところＮＴＴコミュニケーションズwww.0033worldnavi.comの国際セレトーク（？）とかいうのだと 休日の夜・深夜・早朝で一分４６円、 それかwww.c-call.jpというサイトでフリーレスというので一分１９円、でも これは国内通話料が別途要るとのこと・・。 他のディレクトかフリーダイアルワールドカードというやつだと一分３４円で 国内通話料込みとのこと。 これって、私の家は愛知なんですが、国内通話料が高くついたら フリーレスというのはかえって損ということ・・？？ 分からないです～～(-_-;) どなたか、いいアドヴァイスください。 お待ちしています。

会社で電話営業をしています。 ＩＳＤＮを利用しているのですが電話代が月に１００万以上かかります。 電話をかける先はほとんど都内なのですがもっとも安く上げる方法はなんでしょうか？

ナンバーディスプレイにしようと思っているのですが、NTTに問い合わせたところ、工事費２０００円で、毎月固定費で６００円かかるって言われました、固定費をこれ以上増やしたくない私にとってとっても「高い！」金額なのですが、NTTにお願いする以外に他に方法はないのでしょうか？どなたかご存知の方がいらっしゃいましたらお教え下さい。 ちなみに家の電話は今だISDNなんですが・・・^^;