earl_grayのプロフィール

　youtubeでスピードに取り締まりを受けた人の動画で、探知機がスピード取締りの電波・信号をキャッチして教えてくれるという機能の製品があるようですね。 　どういう仕組みなんでしょうか？ 　結局は、想像通りで、警察のスピード違反取り締まりの信号をキャッチして、それに反応するのでしょうか？。オービスなどの無人機には対応しているんでしょうか？ 　ああいった製品を発売するにあたって警察から検挙の妨げになるということから、圧力や発売中止の差し止めが求められたりしないのでしょうか？ 　警察もそれに対する対策としてスピードの感知で使う信号・電波を変えたりして、探知機が反応しないように工夫しようとしているのでしょうか？

なぜ企業などは4月に人為異動などのを行うのですか？ よくテレビなどでアナウンサーの持ち場が変わり番組構成などが変わったりしますよね あれと似たような事が各企業でもおこりますが年初め1月に行えば良いと思いますがどーしてなのでしょうか？ まさか新入社員（学生にあわせて）4月からって事じゃないですよね？ 詳しい方教えて下さい。

IT中心にいわゆる実務翻訳を15年ほどやってきましたが、あと10年先を考えるとこの仕事の将来はないんじゃないかという気がしてきました。 現在、機械翻訳は（少なくともビジネスでは）まだ全然使いものになりませんが、今後10年もすれば結構いい線行くんじゃないかと思います。 マーケティング資料やウェブページの翻訳もやりますので、その方面は機械に乗っ取られるまでにもう少しかかるかもしれませんが、いずれにしてもパイが小さくなっていくのは避けられませんよね。 今５０過ぎですが、７０歳くらいまで働きたいのです。 そこで、5-7年くらいのスパンで別の仕事に移りたいと考えていますが、なにしろ翻訳以外には何も能がないので困っています。 ITの知識も、常識の範囲というかほんとに表面的な知識しかありません。 その代り、知らないことでも検索して資料を読んである程度理解するというのは得意になりました。 こういう私が転職するとしたら、どういう方向を考えたらいいと思いますか？ 必要であれば学校に入りなおして勉強することも考えています。 よろしくお願いします。

皆さん、こんにちは。 日本語を勉強している外国人です。 私、似たような問題は提出しましたけど、このたび考え直しましたら、また分からないことになりました。残念です。 「～のではないのか」と「～のではないか」、どちらの言い方にも当てはまる文の「～」の部分をたとえば，「これから環境問題は重要になる」としてみましょう。 「これから環境問題は重要になるのではないのか」と「これから環境問題は重要になるのではないか」とは意味の差がどう違いますか。 もし宜しければ詳しく説明していただけませんか、よろしくお願いします。

日本人というのは合理的でなく感情的であると思うわけで、１００％という品質は無いんです。 私は食品は詳しくないけど、製造業のことを知っていて、欧米では契約時にAQLレベルというのを確実に決めます。 つまり、個体差のエラー（マイナートラブル）の品質不良を何％まで認めるか。 というレベルです。　当然それによって工場出荷価格が違ってきます。 そして、それが０％だというなら、全商品を完成後に全て検品するということを意味していて、それは無理なんです。 でも、日本人は０％を求める。そして０．５％のエラーが出たとしても、だからといって全品返品とはならなくて、担当者の土下座とかで許されたりするんです。 つまり、全然合理的じゃないんですね。 １万個に一つ異物混入があったって、それは法的に保険的に金銭的に解決すればいいじゃないですか。 こういう場合は、１万円包んで謝罪するのが社の規定。とするならそうすればいいんです。 それ以上、求めるなら法的にどうぞ訴えてくださいと。 野菜にカビが生えていたとか、服の縫製がほつれていたとか、そんなの小売店舗では毎日ある話。 マックだけがとんでもない企業だと槍玉に上がるのはおかしいと思いませんか？