7inchhalf の回答履歴

ニューヨークに詳しい方へ。 今度、初海外、初ニューヨークへ行きます。 (女一人、3泊5日) ミッドタウンにあるエンパイア・ステート・ビルの近くのホテルに滞在します。 今回の旅はとにかく歩きながらたくさんの景色、人を見たいと思っています。 そこで質問なのですが、 ニューヨークって、歩いて廻れるものなのでしょうか？ 行きたい所は大まかに言うと、コロンビア大学・セントラルパーク・ブルックリンブリッジ・ワールド・トレード・センター跡地・ウォール街などです。 旅行会社の方や、知り合いに歩いて廻れるか聞いたら全然問題ないよ！と言う人と無理だよ！と言う人に別れました。 現地でツアーに申し込む予定ですが、皆様のご意見も参考にしたいと思っています。 アドバイス等、是非宜しくお願いします。

英語を過大評価していませんか？ こんにちは、毎度つまらない質問です。世界で最も広く使われているのは言うまでもなく英語ですね。しかし、過大評価している人が多いように思えます。 (1)日本には外人さんが大勢おりますが、ここ10年の傾向として 英語圏の外人さんは僅かに減り、英語を話さない外人さんが大幅に増えています。 (2)新興国と言われる Bricｓのうち、英語を話す国はインドだけです。英語以外にも色んな外国語のニーズが高まるんではないでしょうか？ (3)国際的なビジネスでは英語が共通語と唱える人が多いですが、英語が苦手な人よりは有利ですが、 英語だけでは勝てないんじゃないでしょうか？ 例えば、非英語圏のビジネスマンと商談するなら、 互いに英語を仲介するより、相手の国の言語で進めた方が こちらに有利に取引を持っていきやすいかと思います。 (4)アメリカの繁栄も陰りが見え始めているし、英語の方言化が進んでいけば、アメリカに留学してネーティブから英語を学んでも、アメリカ人以外の英語圏の人と通じにくいようなことが増えるんじゃないでしょうか？ 例えば、日本で言えば 互いに標準語が上手く話せず、九州の人と東北の人が方言丸出しで会話するような感じです。 (5)今は開発途上ですが、自動翻訳機などの精度が向上すれば、苦労して英語などを学習するより、そういったツールに頼る人が増えるんじゃないでしょうか？ 英語を覚えるにもそれなりに苦労します。今では学習するにも便利な環境やマテリアルが揃っていますが、覚える苦労という点では さほど軽減されないはずです。それで、ある程度英語をモノにされた方は、日本語を使えないような環境に身を置いたり、また 苦労して英文を辞書を引きながら解読された経験がおわりかと思います。世の中が、だんだん利便性を追求する世の中において、苦労して英語を覚えるというのは ある意味世の中の流れに逆行するかもしれません。 そこで質問です。あくまで英語は重要な外国語であるという前提ですが、実際以上に英語を過大評価していないでしょうか？ つまり、最も有用な外国語ではあっても 万能ではないと思うんですが..

【緊急！リトルロック行き飛行機の空席がない！】 つい先週末、アメリカの大学院（アーカンソー大学リトルロック校）から合格通知（I-20)が来て、急いで大阪の総領事館にVisaを取りに行きました。今日中に発行してvisa付きパスポートを送ってもらえると言うことで明後日までには届くと思います。 それで、今日すぐ（８月２３日には行きたい）アメリカいかないといけないのですが、インターネットを探しても空席がありません。間近では安い航空券が見当たらず、空席もありません。最低でも、オリエンテーションがある25日までにはアメリカに行かなければいけません。できれば、渡航費$1,500以内に抑えたいのですが。関西からでも成田からでもかまいません。

持病があっても海外に移住は困難ですか？ 都内に住む男性です。 私は年内に仕事の都合でドイツへ転勤する事になりそうなのですが、6年ほど前に潰瘍性大腸炎を一度患い完治しない病気である事から今も都内の病院へ通院しております。 幸いなことに6年前に一度発症し入院して以降、一度も入院するようなひどい発症はしておりません。 年に1回大腸のカメラを必ずしているのですが、その際にやはり大腸の一部が炎症したままになっております。 完治しない病気である以上、このまま日本にいたいのですがなかなかそうもいかないかもしれない事もありますし、私自身もどこかで海外生活したい、ドイツで生活してみたい、という思いもちらついております。 ちなみにドイツへ行ったらそのままずっと生活する事になりそうです。 担当医に相談すれば一番いいのですが、あくまで念のため私の様に日本で生活していた際に大腸炎を発症しそのあと海外で生活する事になった方がいる際は薬などはどのようにしているのかなど生活方法を伺いたく投稿いたしました。

解説お願いします New York is a city ( ) I have long wanted to visit. (1)which 　　(2)where 僕は、　visit が自動詞と考えて、　at a city　　が　where　としておかれたものと考え、 (2)を選びました。 正答は(1)　で　「visit　は他動詞　である。」　となっていました。 ですが、辞書には両方ありますし、意味もどちらでも通じると思います。 この問題で、 visit　が他動詞　であると断言できるのはなぜでしょうか？

夏休みは、花火大会に行ったり、温泉に行ったり、夜は昔からの友達と飲んだよ。楽しかった～。シカゴにいるの？？って I went to fire ..... and spa then I drunk with my friends. It was fun. Are you in Chicago now?? 添削お願いします。それと昔からの友達ってなんて言えばいいですか？？

「こんにちはを英語で何と言いますか？」 「”こんにちは”これを英語で何といいますか？」英語にしてくださいｍｍ

わけあって１ヵ月で出来るだけ英会話能力をアップさせたいと思っています。 今社会人２年目なので、大学を１年半前に卒業したわけですが、 大学では英語を勉強していたので、TOEICの勉強をあまりしないで受験しても 730点程度はありました。卒業してからは全く英語に触れておらず、少し前に受けてみたら 50～60点程下がっていました。特にリスニング能力の低下を実感しました。 最近トルコへ個人旅行に行きました。トルコ人とならば英語で日常会話は楽しめました。 トルコ人の発音ですが（だからといって違和感を感じたわけではありませんが、 ネイティブとは違うだろうという事です。）流暢に話す人達の英語はほぼ完璧に理解できました。 完全な個人旅行の上ハプニングもあった中で、旅行中言葉で困ったことは無かったので、 難しい内容でなければ相手の言うことを大体理解し、自分の意思は伝えられるレベルだと思います。 ですが、皆でワイワイする場では聞き役にまわる感じで、日本語で会話するときのように、 ポンポン言葉がでてきて流暢に言いたいことを言えるにはほど遠いなと感じました。 このくらいのレベルなのですが、1ヵ月以内でリスニングとスピーキング能力を 出来る限り上げたいのです。リスニングの方がまだ得意だと思うので、重点を置きたいのは スピーキングです。その次にリーディングとライティング能力を上げたいと思っています。 というのも、近々英語で面接を受けるかもしれないのです。会話能力が重視されますが、 筆記試験もあるとのことです。何かベストな学習方法を教えていただけませんか。 ちなみに、身近に外国人や英語が堪能な人はおりません。よろしくお願いします。

「残念だ」と英語で言いたいです。おしえてください。

ちらかっていますが、気にしないでください。 私の机は、かなりちらかっていますが、気にしないでください。 Although my desk is messed very much, please don't mind. これってあっていますか？ それとvery muchって良い事を強調するために、使うような印象がありますが、 こういう悪いことに使っても構わないのでしょうか？

How are you?の返答の仕方に関して How are you?と聞かれると 思わず、I'm fine, thank you.かPretty good. という文が思いつくわけですが、 その後、あなたはどうですか？ と聞き返したいのですが、 単純にHow are you?と答えて構わないのでしょうか？ How are you too? という言い方はしませんよね？ どなたかアドバイス下さい。

今決めているところです。 どこへランチを食べに行くか話しをした後で 結局、どうしますか？ と聞かれて、 今決めているところです。 と答えたいのですが、 I'm deciding it now. I'm thinking of it now. って何かおかしい気がするのですが、どうでしょうか？ もっと良い言い方はございますでしょうか？

ソルトレイクシティ国際空港に仮眠室ありますか？ もちろん有料でかまわないのですが、仮眠室やシャワールーム使える場所ってあるのでしょうか？ 情報よろしくお願いします。

裸の大将 昔やってたテレビドラマ、"裸の大将"、英語でなんていうんでしょうか？ king had noting on ? ですかね？

うまく伝わらなかったのでどなたか英訳お願いします。 日本で映画化された原作が外国のものだったのですが、どうやら内容が日本版と 原作とは違っていたようでした。だから教えてくれてありがとうという意味で Thank you for teaching meと言ったのですが、「私は何をあなたに教えたの？」と 逆に聞かれてしまいました。（わかりにくくてすみません） 「あなたのおかげで映画の内容と原作が違っていることを知ったからですよ」 と伝えたかったのです。 こういうときは「内容違うんだね」と付け加えるべきだったかなと思いましたが・・・ すみませんが必要なら言葉を変えて構わないのでアドバイスお願いします。

異なるゾーン2都市の周遊券を安く購入するには？ 10月にヨセミテ国立公園（西）とミネソタ（やや東）に行く予定です。 デルタのマイレージが、今回で2万に届きそうなので、現在 「トラベルこちゃん」や「e-tour」でデルタで検索していますが なかなか懐具合とエリアがマッチする物が見つからず困っています。 日程は10月3日出発ー11日帰国。ルートは以下のどれでもＯＫ。予算は12万位。 Ａ：成田→サンフランシスコ（SFO）→ミネアポリス（MSP）→成田 Ｂ：成田→サンノゼ（SJC）　　　　　→ミネアポリス（MSP）→成田 ちなみにデルタのＨＰで、上記ルートＡ・Ｂそれぞれで直行・経由問わずに 価格を調べた所、どれも14万超えでした。10月はオフシーズンですよね？ 8月末や9月頃になれば、価格が下がってきたりするのでしょうか？ エリアの違う都市を周遊する航空券を、安く購入できる方法、サイトなど ありましたら、ぜひ教えて下さい！！　宜しくお願いします！

cook doシリーズとオタフクソースやオイスターソース アメリカのスーパーで売ってますか？彼の実家は田舎なので途中で寄るワシントンＤＣで買おうと思ってます。

「私の夢は将来、世界中を旅することです」を英訳すると 「my dream is to make a trip around the world in the future」 でもこの文を翻訳すると「～しなくてはならない」という意味になります。 どこが間違っているのか教えていただけませんか？

メーターパーキング違反の件でご相談です 初めまして。 ご相談に載っていただければ幸いです。 ■内容 ２００１~２００２年の間、マサチューセッツ州に学生ビザで滞在しておりました。 その際にメーターパーキングの違反チケット未払いがありました。２００２年に家族が倒れたため急きょ帰国し、そのまま現在まで放ったままになっていました。 今回２０１０年１０月にNYに４泊５日旅行に行く予定があるため、それに先だって以下の質問があります。 ■質問 １）メーターパーキングチケット違反が原因で過去に入国拒否される可能性または過去に入国拒否された事例はありますか？ ２）違反履歴が残っているか確認する方法はありますか？（パスポートまたはSSNはあります） ■補足 DMVのサイトにて、私の運転履歴を調べようとしましたが、米国免許証番号はすでに分かりません。 自分で確認できた限りでは、下記サイトでは以下の情報がありました。 ＿軽度の違反履歴は５年ほどで消去される http://www.ehow.com/how_4474554_check-driving-record.html ■違反内容 ・違反内容：メーターパーキング５枚以内 ・違反時期：２００１~２００２ ・違反した州：マサチューセッツ州 ■今回の旅行条件 ・旅行先：NY ・目的：旅行 ・日数：４泊５日 ・旅行時期：２０１０年秋 以上、どうぞ宜しくお願い致します。

英語のヒアリング（リスニング）の主語・動詞の塊の見分け方。 英語は文法は一通り分かるのですが、聞き取りがものすごく苦手です。 音がつながったりするとかなり厄介な状態になります。 さて私は英語のヒアリングをする時に、このようにやっています。 まず英語だと「Ｓ→Ｖ」とくるから、 １．まず「Ｓ」（主語）から始まる。どこまでが主語かを判断するために、「Ｖ」（動詞）がくるまで待つ。 　（文頭に時間や場所などが入っている場合を除く） ２．動詞がくる。 ３．その後は、文を修飾する部分がくる このような認識で聞いています。 ですので、動詞が明らかに分かった時は文の構造（どこまでが主語だったか）というのは 分かるのですが、早すぎたり短縮されたりして動詞に気づかなかった時は延々と主語の終わりが分かりません。 このように、まず主語から始まるぞ、と耳をこらして動詞がくるのを待つ。 というヒアリングのやり方は間違っているのでしょうか。 チャンク（塊）を意識するというのを本で見て、私なりに 主部・述部の塊をとらえるという理には叶っていようには思うのですが。 もし私の意識の持ち方で間違っていないのであれば、追加で心がけるところなど ありますでしょうか。 聞き取りでなんらかの意識を心がけている人は、どういったことに 注意を払っていらっしゃいますか？ どんな些細なことでもいいので、よろしくお願いします。