wangjun071のプロフィール

つたない言葉で　中国のお友達とチャットで話していたときのことです。 「イ尓 真 墨迹」と言われ、言葉が理解できませんでした。 　悪い意味なのかな…？　打つのが遅いということでしょうか？ 　しってる方がいたら、意味をおしえてもらえないでしょうか

こんばんは。以前ＮＨＫの中国語講座を視聴していて感じた疑問です。 「歌」って、普段会話で使っている言葉を音楽に乗せるために、普段の会話とは異なる音程（イントネーション）をつけたものですよね。例えば日本語の場合、音程は【高】と【低】の２種類がありますが、曲調によっては普段【高】の部分が【低】で発音されることがあります。 しかし、これが中国語の場合はどうなのでしょう？　勉強しているわけではないのであくまでも想像の中での話になってしまうのですが、上がり下がりの声調で発音を細かく分けている中国語が歌詞として曲に乗せられるとき、発音の変化によって意味が通じなくなってしまうのではないでしょうか？ ふと疑問に思ったことなので質問いたしました。宜しくお願い致します。

　中国語を勉強し始めましたが、電子辞典と辞書ソフトをどちら購入するかに悩んでいます。 　電子辞典だとカシオのEx-word XD-GF7350又はセイコーのSR-V7130があります。 　辞書ソフトだとジングル社のジングル語学ソフトと高電社のChinese Writerがあります。 　同じ中国語を勉強中の友人がChinese Writerとジングル語学ソフトを持っているので、使ってみました、Chinese Writerの方が使いにくくてあまりメリットを感じませんでした。ジングル語学ソフトのマウスオン辞書検索機能と読上げ機能に感心しました。確かにジングル語学ソフトは良さそうですが、PCの上で使うもので、外出時使えなくなるので、やはり高価な電子辞書の方がいいでしょうか。

現在、中国語を習っている高校生です。 卒業後、中国語を本格的に習おうか、建築に進もうか迷っています。 大学の中国語受験だと英語が必要になってくると聞いたので、学校の先生に専門学校でいいところがないか聞いたところ、日中学院を教えていただきました。(英語は苦手で…) また 中国語を学ぶなら留学したいのですが日中学院は５週間だけなんです。専門学校だとこれくらいんですかね??３ヶ月とかの短期留学はないのですか？ しかし、建築で行きたいなと思っていたのは京都にある大学校だったんです・・・。日中学院もよさそうだし、京都にある専門学校もよさそうだし … やはりどちらかをあきらめるべきでしょうか?? それとも、卒業後は中国語をやって、建築を学ぶのでは遅いでしょうか？？ 建築で中国関係の仕事はあるのでしょうか？ 長文ですみません(><)) 文がちょっと変ですが、よろしければアドバイスください!!

仕事で東南アジアのタイに出かけた時に、北京から来た女性と、上海から来た女性と食事をしていました。漢字を使えば少しコミュニケーションできるねと、彼女が言ってくれたので、中国語として知っている表現は何かとたずねられた時に、 我愛ni と言いました。彼女はビックリしていましたが、woではない、wa- だと北京の女性がいいました。でもテレビで聞くとwoだと思います。 北京や東北地方の　アクセントや発音が　wa なのですか？ できれば、 あなたの笑顔はとても爽やかで素敵です、 という表現を　教えてください できれば　発音も。