Sweetbeans の回答履歴

現在の自分のことなのですが、ちょっと行き詰まっていて、何かヒントが頂けたらと思って質問します。 もし、あなたが以下の分の「私」ならどうしますか？？ 私は現在大学4年女で日本で就職活動をしています。去年１年間交換留学をして、向こうには８ヶ月付き合った彼氏がいます。彼の母国はそこではないのですが、あと数年はその国に住む予定です。今は遠距離恋愛中です。 私の夢は、将来翻訳家か通訳として活躍することです。 現在英語はTOEIC935あって、会話も留学には困らない程度できます。ただ、まだ通訳の域には全然達していないと思います。 というわけで、もう少し海外経験が欲しいのと、やはり仕事の経験も欲しいと思っています。日本でこのまま就職活動を続ければ、おそらくどこかには就職できます。ただ、そのまま日本に残ると彼に言ったら、「それではもう２人の将来は、重ならないじゃないか」と、絶望的にとられてしまいました。 私もそれほど日本に執着があるわけではないし、半年間のバックパッカー旅行や、留学1年間を通じて、海外で暮らしている人達を色々見ては来ました。そういう暮らしがしたいと、 思いますが、実際資金もスキルも無い状態です。ノウハウも分かりません。 学生のうちにバイトでお金をためて、大学卒業後早速彼のいる国に戻り、日本ほど良くない給料で何か働いていき、語学をもっと磨き、将来通訳になるための経験値を増やしていくか、それともやはり無難に日本で就職したほうがいいのでしょうか。 分かりにくくて大変申し訳ないです。この文章を読んで、 皆さんだったらどうするか、教えてください。 かなり真剣に悩んでいて、今でもこれを書いていて 泣けてきちゃってます。 分からない部分があればまた聞いてください。よろしくお願いします。

現在の自分のことなのですが、ちょっと行き詰まっていて、何かヒントが頂けたらと思って質問します。 もし、あなたが以下の分の「私」ならどうしますか？？ 私は現在大学4年女で日本で就職活動をしています。去年１年間交換留学をして、向こうには８ヶ月付き合った彼氏がいます。彼の母国はそこではないのですが、あと数年はその国に住む予定です。今は遠距離恋愛中です。 私の夢は、将来翻訳家か通訳として活躍することです。 現在英語はTOEIC935あって、会話も留学には困らない程度できます。ただ、まだ通訳の域には全然達していないと思います。 というわけで、もう少し海外経験が欲しいのと、やはり仕事の経験も欲しいと思っています。日本でこのまま就職活動を続ければ、おそらくどこかには就職できます。ただ、そのまま日本に残ると彼に言ったら、「それではもう２人の将来は、重ならないじゃないか」と、絶望的にとられてしまいました。 私もそれほど日本に執着があるわけではないし、半年間のバックパッカー旅行や、留学1年間を通じて、海外で暮らしている人達を色々見ては来ました。そういう暮らしがしたいと、 思いますが、実際資金もスキルも無い状態です。ノウハウも分かりません。 学生のうちにバイトでお金をためて、大学卒業後早速彼のいる国に戻り、日本ほど良くない給料で何か働いていき、語学をもっと磨き、将来通訳になるための経験値を増やしていくか、それともやはり無難に日本で就職したほうがいいのでしょうか。 分かりにくくて大変申し訳ないです。この文章を読んで、 皆さんだったらどうするか、教えてください。 かなり真剣に悩んでいて、今でもこれを書いていて 泣けてきちゃってます。 分からない部分があればまた聞いてください。よろしくお願いします。

アメリカのＨＰ、キッズ向けサイトの「Joke」から。 Ｑ: Do you want to hear the joke about the bed? A: Sorry, it hasn't been made yet. これは、「ベッドについてのＪＯＫＥ聞きたい？」 「ごめん、まだ経験ないんだ。」てふうに受け取ればいいんでしょうか？ 投稿者は１５歳、ふだん、４歳くらいから15,6歳までが投稿してるまじめなサイトです。

海外（英語圏）でどれくらい暮らせば英語力が上達するのですか？例えば：半年間で日常会話ができて、約一年で無理なくニュースや映画の内容が分かるとか。 その目安を教えていただけませんでしょうか？ もちろん個人差はあるかと思いますけれど、一般的な場合をお考えてくださって結構です。

１２月２３日からフロリダのディズニーワールドに行くことになりました。１２月の気候はどんな感じですか？ 長袖と半袖どちらで過ごせますか？ ディズニーオールスタームービーズリゾートに泊まったことのある方、ホテルで楽しめることや、部屋の感想を教えて下さい。

ご機嫌いかがですか？neterukunです イライラしてくる時、貴方はどうやって 気を落ち着けていますか？ 何か言われて気に障ったり、なんか不安になったり そんなときの貴方の 「気の落ち着け方」を教えてください。 私もイライラすることが最近多くて、 何か新しいリラクゼーションがあればと思っています できればお金のかからないほうがいいですね 支払いにイライラしますから（笑） よろしくお願いします。m（__）m

　先日、買い物をしたのですが、値切り交渉がうまくいきました。　その時のことを英語で話をしたのですが、最後に　「言ってみるもんですね」　と砕けた表現をしたいと思い、Good came that it tried to say. と言ってみたのですが通じませんでした。　日本語もわかる彼なのですが、この日本語の意味もわからないと言われました。 　なんと表現すれば良いでしょうか？ 　

英語の勉強のためアメリカの方とメールでやり取りしています。相手の方も日本語を勉強していて、お互いがんばっています。相手の方が「次の意味がわからないから、英語にしてほしい。」といったので、書いてみました。なんとか、ニュアンスも伝えたいのですが。間違い、不自然な所を教えていただきたいです。 １．ごめんね。あまりよくわかりませんでした。（メールのある文がわからなかったという設定です。） I'm sorry. I didn't understand what you said too much. ２．あなたは本当に日本が好きなんですね。 I thought you really like Japan. ３．私はあなたが私の国を愛してくれてとても嬉しいです。 I'm so glad that you love Japan where I live. ４．今日はここまでにします。 (これは、訳せませんでした。よろしくお願いします。） ５．私はオーブンをもっています。 There is a obun in my kitchen.

帝王切開になる場合考えられる原因として 逆子、骨盤が狭いとかありますが その他何かあって帝王切開になった方いらっしゃいますか？

　佐々木倫子さんの「動物のお医者さん」のマンガ本のなかで、キミテルの両親が里帰りしてきて、麻雀をする場面があったはずですが、何巻だったのでしょうが？本を古本やにやってしまってからドラマが始まり、読み返したくなりました。結構探した（古本）のですが、あきらめ、新品を買うことにしました（笑） コミックと文庫があるのですが、どちらでもかまいませんので、是非教えてください。

子供のリコーダー（ソプラノ）を見て（ちょっと）ビックリ。 バロック式でした。 私の時はソプラノはジャーマン式で、アルトはバロック式だった様に記憶しています。 今、小学校のソプラノリコーダーはバロック式が普通なんでしょうか？ まぁ、たしかに運指の混乱を避けるには妥当なのかもしれませんが、、 お宅のお子さんのリコーダーは何式です？？ （意味不明の方へ） 裏側に　Ｂのマークガあればバロック式、Ｇのマークがあればジャーマン式です ファの音を右手の人差し指一本で押さえた記憶のある方、、あなたはジャーマン式です。 どうです？？

僕の友人なのです。 仕事をしている人ですが、バイト的なものなので、社会保険には加入していません。 国民健康保険には加入できるのでしょうか？ 外国人登録とか言うもののパスはあるみたいです。 僕もあまり詳しくないのですが、3年くらいに一度、母国に戻って更新手続きをしているようです。（日本で暮らす為の） そんな境遇の人ですが、通院しなければいけない事情があり、自費では大変なので、何か方法があればと思い、質問させていただきました。

ＦＦの中でどれが皆さんのお好みですか？ ストーリー的にとか、音楽とかキャラとか、満足度などで総合的に見て、皆さんのお話をお聞かせください。ＦＦ９しか、したことが無いので９が全体の中で、何位あたりになるのでしょうか？よろしくお願い致します。

ＦＦの中でどれが皆さんのお好みですか？ ストーリー的にとか、音楽とかキャラとか、満足度などで総合的に見て、皆さんのお話をお聞かせください。ＦＦ９しか、したことが無いので９が全体の中で、何位あたりになるのでしょうか？よろしくお願い致します。

カップルの方々へ、すごくアホな質問です。 男性の方は、彼女と部屋にいるとき堂々と「屁」をしますか？　それとも気を使ってトイレや部屋の外でしますか？ 女性の方は、もし彼氏が無遠慮に屁をしたら嫌ですか？ いや、そりゃ嫌でしょうけれど（笑）、大目にみますか？　それとも本気で嫌ですか？？ 屁っこき男として、ぜひ教えて下さいませ。

身動き取れなくなりました。 「壊れた」モノはまだ見つからず、別のモノが見つかり、 ウノー＆サノーを倒しました。 その後、出られないんです。 壁に開いた穴の中のスイッチをひとつだけ押しましたが、 スイッチは全部で３つあるらしい・・・。 飛空艇には戻れなくなっているし、 入って来た入り口からは出られなくなっているし、 どなたか助けてください。

↑と、呆れられそうな、 「TVや映画のワンシーンに影響されて、ついやってしまった恥ずかしいこと」 ってありませんか？ 私は一杯あります。たとえば…… ＜恥ずかしい度１＞ 写生の時間、とりあえず筆や鉛筆を目の前に立てて持ち「気分はピカソ」 →基本ですよね？？ ＜恥ずかしい度２＞ 波止場で突起物に足を乗せてアゴに手を当て「マドロス」気取り（証拠写真アリ） →けっこうお仲間がいそうな気が…… ＜恥ずかしい度∞＞ 新婚旅行で、ホテルの部屋にお姫様だっこしてもらって入場 →しかもベルマンが出て行った後、部屋の外に出てやりなおした…(^^;) だって外国の映画でよく見てて、憧れてたんだもん！！ （これはメチャクチャ恥ずかしいので、大親友にもまだ言ってません。どうぞ、ご内密に。） 「バーで『あちらのレディに』と、見知らぬ素敵な女性にカクテルを奢る」 「同じくバーで、『マティーニ。ステアでなくてシェークで』と007気取りで注文」 「地下鉄の送風口からの風でスカートが舞い上がった瞬間『ワォ』となりきりモンロー」 あたり、「やっちゃった」方、いそうだな～。 ん？本当にいるのかな？他にもありそうだぞ？と気になりました。 皆さんの色んな「影響されてやっちゃった」話、どうぞお聞かせ下さい。 決して他言はいたしません。

また、くだらない質問ですみません。 今年も花粉症にとってはつらい季節になりました。(私は昨日しんどかった。。。。) それで本題は　くしゃみの事です。普通は「ハクション」だけなのですが、 やたら大きなくしゃみをした時　あとで文句を言いますか ? 私は「はっ、はっ、はぁっくしょ～～ん ! ホンマにもう !!」と言ってしまいます。 他人様がいらっしゃる時は言いませんが。 この「ホンマにもう !」は大阪弁だと思うのですが、とすると他の地方の人は何と言うのでしょうか。 「そんな事言うやつ　おらんやろう～」かしら。 けど、何かの小説で「ハクショーン、コノヤロウ」という表現を見た事があるので　 ないことはないと思います。 ちなみに　うちの子は私のが移って似たような事をいう「ぼやき派」です。 主人は「はっ、はっ、はっくひゅ～～～～ん!」と言う「余韻派」です。 くしゃみのあと、こんな事を言うよと言う人がいたら教えてください。

５月の連休の過ごし方に悩んでいたら、急に４月末から海外(欧州)への、父親の１年間の単身赴任がきまりました。 ４月から小４娘と、小１息子、いずれも、優しく遊んでくれる父親がだいすきです。　私(母)は、専業主婦です。 いつ頃、子ども達に、単身赴任について、説明したらよいのでしょうか？ また、気をつけることは有りますか？ ご経験の在る方、教えてください。 夏休みには、１週間ほど、現地を訪れる用意はあります。

５月の連休の過ごし方に悩んでいたら、急に４月末から海外(欧州)への、父親の１年間の単身赴任がきまりました。 ４月から小４娘と、小１息子、いずれも、優しく遊んでくれる父親がだいすきです。　私(母)は、専業主婦です。 いつ頃、子ども達に、単身赴任について、説明したらよいのでしょうか？ また、気をつけることは有りますか？ ご経験の在る方、教えてください。 夏休みには、１週間ほど、現地を訪れる用意はあります。