accordsのプロフィール

英訳助けてください！ 「スキーやスノーボードが上手い人に惚れてしまう」が上手く英語にできません！！ 「I love someone good at skiing and snowboard.」でいいのでしょうか？？

今、使っている時計は自動巻きなのですが、購入してそろそろ３年が経とうとしています。買ったときの説明書では３年くらいに一度は点検、給油、オーバーホールをということが書いてあります。 今のところ何の問題もないのですが、本当にそのくらいの期間でやらなければならないのでしょうか？費用も３万円かかるって本当ですか？ ご存知の方教えてください。

こんばんは。ぼくは２７歳、雪国のゴルフ初心者(2年目)っす。 職場のコンペで５回コースを回ってきて、スコアはグロスで１２０…まだまだなのですが、来春までにどうにかしたいことがひとつあります。それは飛距離を伸ばすこと！現在はドライバーで２１０yd、５Iで１５０ydです。 　どうにかまっすぐには飛ぶようにはなってきたのですが、イマイチ全力でのフルスイングができません。打ちっぱなしで何も考えずに全力でフルスイングをすると、『直角』に近い角度でスライスしてしまいます…あれこれグリップやスイングを改造中なのですが、何かいいアドバイスを頂けませんでしょうか？お願いします！

エリス島のことについて教えてください。 お願いします。

エリス島のことについて教えてください。 お願いします。