kentoxpのプロフィール
- ベストアンサー数
- 1
- ベストアンサー率
- 16%
- お礼率
- 78%
こんにちは、日々質問がいっぱいです。私もわかる範囲で回答いたしますのでよろしくお願いします。
- 登録日2008/09/01
- 会社以外ずっと眠り続けている
結婚を約束し、一緒に上京した彼氏と、5年間付き合い 昨年振られてしまいました。振るとき、彼はめちゃくちゃに泣いていました。 結婚できなくてごめんね、ごめんね・・・ずっと言っていました。 でも、私はずっと忘れられなくて・・・振られて最初の半年は、必死で沈黙を貫きましたが 半年後くらいから、少しずつ、また元通りになることを夢見て、3か月に1度くらいの割合で 手紙を送ったり、簡単なメールをしたりしていました。 手紙に対しても、メールに対しても、メールでいつも、数行ですが返事をくれていました。 何かで繋がっていたかったのです。 でも、最近小包(外国のお土産)を小包で送り、簡単な手紙もつけました。 その日から、もう、何もお返事をくれなくなりました。 ああ、さすがに小包は重かったのだな・・・と、送ってしまった自分を呪いました。 小包が届いたのに返事が届かなくなったのは2週間前。 その日から、食事が一切できなくなりました。 仕事には行っていますが、口にできるのは水か飲み物だけ。 そして、帰宅すると、夜8時とか9時でも、とにかく疲れ、すぐに布団に入り 会社に行く時間ぎりぎりまで寝るようになりました。 会社でもお昼休みに、トイレで1時間すべて寝ています。 (仕事は人並みにしています) 一日中、多分彼のことを考えて、脳がおかしくなっているのかもしれません。 心療内科、カウンセリング、どちらも行っていますが カウンセリングに行き続けるとしても、これは2週に一度なので 今の状態をすぐに治すことはできないと思います。 私はどうしたら・・・?今の状態を回復させる、いい方法はないでしょうか? 情けない質問でごめんなさい、私は性格も悪く、弱い人間です。 昔のことを割り切れない、だめな人間です・・・
- ベストアンサー
- 心の病気・メンタルヘルス
- noname#142278
- 回答数6
- 英語でコメントを頂いたんですが…
実は、ブログにアップした記事に対して コメントを頂きました ところが、シンガポールの方の様なんてすが コメント内容が英語の為、何が書いてるかが分かりません 内容は書きの通りです 「What action do u guys taken..., stupid idiot driver」 但し、単語の1つ1つをネットの辞書で調べた所 直訳は訳が繋がりませんが 全体で何を言いたいのかは何となく分かりました しかし、間違ってる可能性も考えられる為 正確な意味が知りたいと思います 更に、折角コメントを頂いたと言う事で レスも付けたいと思うんです そこで聞きたいんですが、訳としては何とかいてるか? そして、レスを付ける内容として 英語では、どう書けば良いのかを教えて頂きたいと思います ただ…レスに対しては まず、自分が英語は読めない上に書けない事 そして、今回のレスは他の方から教えて頂いた事も明記した上で 正確に訳を教えて頂いてから レスを考えたいんで、後程御願いしたいと思います
- 日本語の文を英語に直してください(>_<)!!
至急英語になおしてもらえませんか ?(>_<) 結構長文なんで時間を取らせちゃう と思います、すいません 私があなた と別れたいのはあなたに原因がある んじゃないです。すべて私が悪いん です。 私はあなたが船に乗り会えなくなっ てすぐ寂しくなり元彼と時々会うよ うになりました。 私は本当にあなた に悪いことをしたと思ってます。 私 は7月頃から生理が来なくなり体調が 悪くて一度病院に行きました。 その 時医者に仕事か恋愛のストレスって 言われて薬を飲んでました。 しかし 私は全く体調が良くならなくてけど 仕事が忙しくて病院に行きませんで した 。 私は10月入って仕事を辞めました。 最近子宮が痛くて私は昨日、母と婦 人科の病院に行きました。 私は妊娠4 ヶ月くらいたってました。 私の中に は今赤ちゃんが居ます。 私はあなたの子供か元彼の子供かわ かりません。 私にとっては初めてで きた子だし私一人でもいいから頑張 って育てたいと思いまし た。 しかし 私はまだ若いし貯金だってありませ ん。 それに産んだとしても父親もい ない子供は寂しいと思いました。 私 は自分の今までの行動にとても後悔 してます。 私のせいでお腹にいる子 供を殺さなければならない。 そして 私はあなたにも悪いことをしました 。 本当にごめんなさい。 すいませんよろしくお願いします。
- 英語でコメントを頂いたんですが…
実は、ブログにアップした記事に対して コメントを頂きました ところが、シンガポールの方の様なんてすが コメント内容が英語の為、何が書いてるかが分かりません 内容は書きの通りです 「What action do u guys taken..., stupid idiot driver」 但し、単語の1つ1つをネットの辞書で調べた所 直訳は訳が繋がりませんが 全体で何を言いたいのかは何となく分かりました しかし、間違ってる可能性も考えられる為 正確な意味が知りたいと思います 更に、折角コメントを頂いたと言う事で レスも付けたいと思うんです そこで聞きたいんですが、訳としては何とかいてるか? そして、レスを付ける内容として 英語では、どう書けば良いのかを教えて頂きたいと思います ただ…レスに対しては まず、自分が英語は読めない上に書けない事 そして、今回のレスは他の方から教えて頂いた事も明記した上で 正確に訳を教えて頂いてから レスを考えたいんで、後程御願いしたいと思います
- 会社以外ずっと眠り続けている
結婚を約束し、一緒に上京した彼氏と、5年間付き合い 昨年振られてしまいました。振るとき、彼はめちゃくちゃに泣いていました。 結婚できなくてごめんね、ごめんね・・・ずっと言っていました。 でも、私はずっと忘れられなくて・・・振られて最初の半年は、必死で沈黙を貫きましたが 半年後くらいから、少しずつ、また元通りになることを夢見て、3か月に1度くらいの割合で 手紙を送ったり、簡単なメールをしたりしていました。 手紙に対しても、メールに対しても、メールでいつも、数行ですが返事をくれていました。 何かで繋がっていたかったのです。 でも、最近小包(外国のお土産)を小包で送り、簡単な手紙もつけました。 その日から、もう、何もお返事をくれなくなりました。 ああ、さすがに小包は重かったのだな・・・と、送ってしまった自分を呪いました。 小包が届いたのに返事が届かなくなったのは2週間前。 その日から、食事が一切できなくなりました。 仕事には行っていますが、口にできるのは水か飲み物だけ。 そして、帰宅すると、夜8時とか9時でも、とにかく疲れ、すぐに布団に入り 会社に行く時間ぎりぎりまで寝るようになりました。 会社でもお昼休みに、トイレで1時間すべて寝ています。 (仕事は人並みにしています) 一日中、多分彼のことを考えて、脳がおかしくなっているのかもしれません。 心療内科、カウンセリング、どちらも行っていますが カウンセリングに行き続けるとしても、これは2週に一度なので 今の状態をすぐに治すことはできないと思います。 私はどうしたら・・・?今の状態を回復させる、いい方法はないでしょうか? 情けない質問でごめんなさい、私は性格も悪く、弱い人間です。 昔のことを割り切れない、だめな人間です・・・
- ベストアンサー
- 心の病気・メンタルヘルス
- noname#142278
- 回答数6