purple2002 の回答履歴

焼き鳥に行こうと言ってた男友達から、すでに帰国してしまったヨ。と言ってきました。私はオカンムリです。そこで、I was really disappointed again. I didn't know that you leave Japan so soon. You should(MUST) told me after read my e-mail November 30. You had 12days! 288hs!　you could have e-mailed or a called me! I've been thinking that you fix the date... But I won't ask you ......and...disturb your life anymore. と書いたのですが、この文はきつく受けてしまいますか？ 題記の「もう-いいわよ」最後に付け加えたいのですが、本にはEnough! もう、たくさんだわ！と書いてあって何かきつい感じがするのです。 教えていただけませんか？

　クリスマスプレゼントについては沢山の質問があるので、恐縮なんですが、どうも良い案が思い浮かばないので是非皆さんの意見を聞かせて下さい。 　彼は３０代の既婚者（別居中）で、私とは付き合ってはいませんが両想いです。普段何かと買ってくれたりご飯も払ってもらってるので、クリスマスを機にお礼を含めてプレゼントをしたいと思っています。 　予算は５万円位ですが、すでに欲しいといっていたブルガリのキーリングは買いました。あとまだ何か買いたいのですが・・・クッキーを作る予定もあります。 　彼はブランド物が好きで、ヴィトンは既に揃えています。次はブルガリと言っていましたが・・・他に何か良いブランドはあるでしょうか？ネクタイとか・・ 　彼はデスクワークではなく現場の人です。 　 　あと、一つ気がかりなのですが、彼は忙しいので今度いつ会えるのかわかりません。だから彼の事務所（彼は経営者）のポスト等へ入れておこうと思うのですが・・・迷惑でしょうか？？ 　事務所へは何度か連れてってもらって、近所だし、年も１０歳以上私の方が年下なので、少々わがままやしつこくしても多分あまり気にしない人なので、安易に考えているのですが、いきなり「事務所のポスト開けてみて」等言ったら困るでしょうか？ 　　 　最後に、別居中に関係があっても（ないですが）夫婦生活がすでに破綻しているので不貞にはあたらないし、慰謝料も請求されない事を知ったのですが、手紙とかは書かない方が良いでしょうか・・・？ 　３つほど質問がありますが、どうぞよろしくお願いします。何かわかりにくい事があったらなんでも聞いてください。補足します。 　 　

こんにちは。 つきあって５年目の彼がいます。 初めてあって話をした時に、すごく話しやすくて、気持ちの合う人だと感じて、 つきあい始めました。 ただ、私はもともと、「どんな人なのか分からないから、とりあえずつきあってみよう」と思うタイプだったので、彼より先に誰かが、「つきあおう」と言っていたら今の彼とはつきあってなかったと思うし、どうしても彼とつきあいたいと思って つきあい始めたわけでもありません。 よく、人から「彼のこと好きなんでしょ？」と聞かれるんですが、そういう「好き」っていう気持ちを彼に対して持ったことが無いような気がしてきたんです。 「どうしようもなく好き」といった気持ちではなく、ただ、そばに居るとすごく安心するし、何でも言えるし、自分の帰る場所みたいな感じなんです。 自分の中には何人もの自分が居ますよね？彼はその内の一人っていうような感じで、ありのままの自分で居られる相手です。 でも、それって愛情なのかな？って感じがしてきて・・・。 ５年もつきあっているのに、彼のこと愛せてないのかなと。 彼はすごく愛してくれるのに、私はそれを返せてないんじゃないかと 最近思うようになりました。 最近、結婚話も出ているので、本当にこれでいいのかなと思い、 皆さんのご意見をお聞きかせください。

先日、海外の知り合いが足の手術で２週間 入院しました。 最近仕事に復帰したとのことですが、まだ本調子 ではないとのこと。 一言回復を祈る言葉をささげたいのですが。 どういったらよいでしょう。 日本語で言うと、「早く体の調子を完全に取り戻される事 を願ってます。」とか。 あと先方が手術をしたことを、自嘲ぎみに 「２週間の間”ｏｕｔ ｏｆ ｏｒｄｅｒ”だった」と 比喩的にいってきたので、 「すぐれた機械でも、働きすぎは禁物ですよ。」と いった感じでちょっとジョークも含めたいのですが、 これはどう訳したらいいのでしょうか？ ちなみに「ｏｕｔ ｏｆ ｏｒｄｅｒ」はやはり 「機械」の故障を意味し、人間の不調とかには 絶対に使わない表現ですよね？ よろしくご教授いただければ幸いです。

カナダに住んでいる兄が実家（横浜）の母にお金を送金（振込）したいと言っております。 この場合、city BANK等を使って振込んでもらうのか、または安く送金する方法があるのか、全く分かりません。 ドルを円にかえる手数料を含めて最も安く済む方法を教えてください。 よろしくお願いいたします。

個人レッスンではなく、外国語の教材をただテープなどに録音してもらうだけの場合、相場はいくらくらいでしょうか？ 具体的に申しますと私の場合いま広東語を勉強しているのですが、知人の奥様が広州出身の方なのでお願いしてみるつもりです。 録音の品質は教材のようなきれいなものを求めてなく、ネイティブの自然な速度でひととおり吹き込んでもらえればいいと考えています。 録音してもらう教材は漢字4000文字くらいですが、1万円って安いですかね？

はじめまして。私は、消費者金融や銀行などの金融系への就職を考えているものです。まだ、決めた！と言うわけではないですが。 そこで、質問なんですが、私の両親は多重債務者でありとあらゆる消費者金融から借りており、さらに滞納・訴訟提起など、かなり追い詰められています。（ほとんど、話をしないような状況ですので詳細は不明です） このような状態で、私が消費者金融や銀行などの金融系に就職できるのでしょうか？やはり、親の債務が影響するのでしょうか？

私は年に2回くらい海外旅行に行くのでシティーバンクを初めて作りました。今年トルコに10日間行った時に早速使用してとても便利なのでビックリしました。到着してすぐ空港にＡＴＭがあったので利用したところ画面の案内で日本語が選べるところは驚きでした。これからもどんどん利用したいと思ったのですがまだまだ初心者なのでよく分かりません！シティーバンクをお持ちの方にお聞きしたいのですが「こんな時にとっても便利でした～！」とか「こういう使い方がありますよ～！」などどんな事でもいいので教えて下さい！あと逆に「こういうところ要注意！」などデメリットがあれば教えて頂けると嬉しいです。海外のＡＴＭで手数料をとる場所がある…と聞いた事がありますが本当でしょうか？

結婚５年、２７歳。（子供ナシ。夫38歳。） ずっと離婚しようかと悩んで来ました。 ただ、理由が「わたしの我侭かも」と思い決心出来ずにいます。 夫は良く働き、一流企業（死語。）、浮気もせず、高収入。わたしの事を愛していると言います。わたしは専業主婦で日中は自分のために使え習い事もしてます。その為のお小遣いも貰っています。（月５万。）嫁、姑問題もありません。 けれど今の生活の大きな欠点は「夫は、いざという時にわたしを助けてくれないだろうな（まだそういう時はないのであくまで予想）」という気持ちをずっと抱えながら暮らしていることです。 更に、夫には「子供を作る気がない」「日々の生活で人が困っていても手を差し伸べない」「四角四面の人なので一緒にいて息が詰まる」という面もあります。 ５年間で最も感じたのは、夫は「とにかく自分が一番大事」という人です。（だから子供が産まれて妻が子供にかかりっきりになったら嫌だという理由で子供を作らない。。らしい） また、完璧主義で人のミスにいちいち気がつき、些細な事で怒ります。「人を許す寛容さ」というのが余り無いです。その点でも一緒にいて安らげません。正直言って、収入や地位以外なら「この程度好きになれる人は他にもいくらでもいた」という感じです。 わたしは、夫に愛情があって結婚したわけではないので、このまま子供も居ず、気苦労の多い暮らしで寂しく死んで行くならいっそ離婚、とも思うのですが、この位の理由では我侭なのでしょうか。 又、結婚後に作った財産が１２００万円程あります。これは専業主婦でも半分貰えますか？もし貰えるなら１人で暮らすマンションを買おうと思うのですが。。。 わたし自身、夫に「愛はなくても情はある」という状態なのでダラダラと何年も悩んでいます。 必ずお返事しますのでご意見聞かせて下さい。

先日大学の女友達数人(既婚者含む)で久々に会いました。 私たちの年齢(25歳)も手伝って、結婚の話題はよく出るのですが、 この間ははその中で、「夫のYシャツとお弁当で妻が評価される」と いう発言が、既婚者の子の口から出てきたのです。 いわく、「シワシワのシャツを着ている既婚者の男の人を見ると、 あの人は奥さんに愛されてないんだなぁって思う」。 また、お弁当についても、あるときたまたまおいしいパンを買ったので 夫婦それぞれお弁当の代わりにパンを持って仕事に出かけたら、 旦那さんが同僚の人に「奥さんと喧嘩でもしたの？」と聞かれたそうです。 「だから私も、何はなくとも旦那のYシャツのアイロンかけと お弁当つくりだけはちゃんとしないとね」と。 ちなみに彼女はパートではなく、フルタイムで仕事をしています。 私は、シワのついたシャツを着た男の人を見ても、「この人だらしないな」と 思うだけで、「奥さんに愛されてない」なんてことは考えつきもしないので、 この発言を聞いて心底びっくりしてしまいました。 ちなみに私の父は、日曜日にまとめて１週間分、自分のYシャツに自分で アイロンをかけます。だからといって母に愛されてないわけではありません。 だからなおさら理解に苦しむのかもしれませんが… 世の中ってまだまだこんなものなのでしょうか。 夫婦ともにフルタイムで仕事をしていても、夫の服装がだらしないのは 妻の責任、という見方をされてしまうんでしょうか。 いろんな方のご意見を聞かせてください。