Nollee の回答履歴

「バンクホリデー」って言いかたありますよね。日本で言うところの「祝祭日」なんでしょうが，イギリス（または元イギリス領だった所も含め）では，日本と違って地方によって祝祭日が違うのですよね。 ところでこの「バンクホリデー」ってヨーロッパでしか使わない言葉のですか？ 私はアメリカ人も使っていた記憶があるのですが，アメリカのSiteではどうも使っていないようなのです。 「バンクホリデー」の定義や使われ方。 その辺の事情をご存知の方，教えて下さい。

ヨーロッパの美術館の展示作品集を見て思うことです。疑問はなぜ中世の絵画にあれほどまでに、残虐な絵が多いのでしょう。キリストの磔は別として、、生きた人の皮を剥いでいる精密な絵。真ん中に赤ちゃんを抱っこした母親があるのにその横には首を落とされた男がその断面も精密に書かれている。ある絵は凄惨な拷問の絵。絵画を楽しむ前にその内容に気分が悪くなります。宗教的な背景があると思いますが、どう理解したらよいのでしょうか。

He makes it a rule to take an hour's walk before breakfast. 「make it a rule to...」はよく知られていますが、ネイティブはこんな表現を使うでしょうか。 単に、He always takes an hour's walk before breakfast. というほうが普通ではありませんか。

私はよく　feeling といったり　please thinking about it ..といってしまい　それが　間違いだといつも言われます。。 今のことは　ING だけど　他には付けないと外国人の友人に言われました。。　がいまいちよくわかっていません。。 今　思っている　、考えている　、着ている　の今の時だけ　使うのですか？　INGって・・・ 自己紹介したときに　My hobbies are ～ing , ～ing （～したりぃ～）というと　英会話の先生に言われました。。 すいません　きっとみなさんには初歩の初歩なのですが私には　ど～も　頭悩ますこのINGなのですぅ。。 どなたか教えてくださ～い！！！

in と within　はどのように違うのでしょうか、どのように使い分けるのでしょうか？よろしくお願いいたします。

”（人が斜め45度上方を見上げてるイメージで）彼の視線の先に見えるものは......””理想の自分だろうか....”　をうまく英語で表現したいのですが自分では直訳になってしまいます。 どなたかかっこよく英語にてアドバイス願いたいのですが、（カッコ内はただのイメージです。訳す必要はありません。）　よろしくお願い致します。

明日があるさの英訳を自分で考えて五行ぐらい書きなさいという問題が出たのですが全く分かりません どなたか文章をつくるのがうまいかた助けてください！