sicco の回答履歴

アメリカに住む友人がいます。ふだんメールのやり取りをしています。 詳しくは長くなるので省きますが、私が「今ちょっとこういう事に困ってるからちょっとそれで忙しいので、少しの間メールできないけどごめんね」と詳しい状況までは書いていませんが、このような感じのメールを書きました。 すると友達は「それは色々大変だね。でも私がこのような事を知ってるから助けてあげられるかもしれない。詳しく話してみて」 と返事が来ました。私が書いた「こういう事」について私は彼女が何か知っているとはもちろん全く知らなかったし、偶然に彼女は知っていたのでした。 でも彼女の助けを借りるのは、まだ小さい子どもがいる彼女に時間を取らせてしまうし、まず迷惑をかけてしまうので、最初の返事には 「Thank you for your kind word. And thank you for your offer.　I'm really glad. でもあなたに迷惑かけたくないし、何とかできるから大丈夫だよ。落ち着いたらまたメールするから」 と書きました。 でも彼女はさらに 「私のことは気にしなくて大丈夫。 私ならこういう事やこういう事ができるかもしれない。だから話してみて」 と言ってくれました。 こういう時、彼女の寛大なというか「kind」という言葉を超えて、というか・・・ちょっと日本語ですら表現できないのですが、例えば無償で時間と労力を使いボランティアをしているような(彼女はクリスチャンでボランティア活動も熱心に色々やってるのですが)、とにかく「なんて優しいの!!」と感激して、私なら友達でもそこまでしてあげれないかも」と思うくらいの彼女の気持ちに対して、どういう言葉でお礼を伝えたらいいでしょうか。 「Thank you for your kind word. And thank you for your offer.」は最初に書いてますので、それ以上の感謝を伝える言葉は何かないでしょうか。 ちなみに彼女は以前ご主人の仕事で日本に住んでいて、それがうちの近所だったので知り合って仲良くなり、帰国後も連絡をしている、という友達で、ネットで知り合ったとか実際の身元が分からないような友達ではありません。 すごくプライバシー的な内容が入ってますので、詳しい事について省かせていただいたので、分かりづらい説明になってしまい申し訳ありません。 どうぞよろしくお願いします。

例） 「僕はスーパーマンになりたいんだ」 「なれるといいね」 といった英会話がある場合、 この「なれるといいね」の表現が思い出せません。 ネイティブの方と話している時にはよく耳にします。 この一言を言った後は笑いが起こります。 Good luck!よりももっと砕けた感じで、 しかも、若干呆れたニュアンスも含まれています。 この一言は何でしょうか？ 気になってモヤモヤして頭から離れません。 どうそお教え下さい。

新しい学校まで、坂道がかなり多くあります。 源チャリの免許取ろうと思っていたのですが、 電動の馬力次第では、そっちでもいいかな？なんて。 でも、そんなに変わるものですか？

○○はないわ、□□はないわ、△△はなわというような状況になっている人もいます。

アメックスやダイナースのいわゆるブラックカードは横の部分（横断面部分）も黒だと聞いたことがあるのですが本当でしょうか？インターネットの画像検索では分かりませんでした。 どうぞよろしくお願いします。

オスカーについて複数の質問お願い致します。 １オスカープロモーションの支店はどのくらいあるのでしょうか？ ２上戸彩さんなどドラマは低視聴率でオスカーの持ち込み企画が多いと知りましたが、なぜそんなに業界に対して強い権力をお持ちなのでしょうか？ ３古賀誠一とは歳はいくつでどのような顔なのでしょうか？彼はなぜ上場しないのでしょうか？

「血液型Ｂの人間は常識に捉われない考え方をするのでこれからの日本を支える重要な人材となるだろう。よって血液型Ｂの人間は今後一切、死ぬまで税金を払わなくていい法案を可決する。」 日本国にこんな素敵な法律が出来ました。血液型Ｂの人間が払うはずだった税金は血液型Ａの人間が負担することになりました(血液型Ａは数が多いという理由で)。 率直な感想をアナタの血液型を添えて聞かせてください。 ※注意※ ・税金にも色々ありますが深く考えないで下さい。 ・「血液型と性格との因果関係は医学的に証明されていない」発言は今回ナシでお願いします。

"11/2 hours"という書き方は”一時間半”ということらしいのですが、どうしてですか。

仕事でお客様宛ての通知を作成したりするのですが、たとえば 「お客様のご契約内容は、下記の通り…」 という文章を作成したところ、 「お客様」ではなく「あなた様」とするようにと上司に指摘されました。 個人的には「あなた」にはすでに敬意があり「さま」をつけると二重敬語になって文法的には間違いだと思うのですが、会社で作成しているいろんな通知には「あなた様のご契約内容は…」というように書かれています。 何より「あなた様」という表現に違和感を感じるのですが、これは私の感覚が変なのでしょうか。 どなたか「あなた様」という表現についてしっくりくる説明をしていただけると幸いです。（二重敬語ではない、とか、とくに問題ない理由、一般的に使われている理由、など）

これだけ世の中「温暖化防止」だ「エコ」だと騒いでいるのに、なぜ２４時間営業の店ができたり、３０００ｃｃだ４０００ｃｃの車のコマーシャルがテレビで流れたり、朝方近くまでテレビの放送したりするんでしょうかねェ。 一方では「ＣＯ２削減！！」と叫んでいるのに、かたや「関係ないね！」と言わんばかりに、誰がどう見ても「逆行」している今の世の中。 温暖化の真意は別として、エネルギーのムダ使いはどんな時代であっても慎むべきことだと思います。 増してや今の時代は特に考えなければならない時代だと思うのですが・・・。 「お金」の欲に突っ走って、「ムダ」と思えるエネルギーをどんどん使っている企業や個人は、いったいいつになったら「非難」されるような存在になるのかなぁ～。 「京都会議」だか「京都議定書」だか知らないけど、完全に「絵に描いた餅」状態！。 誰がどのようにすれば「矛盾」のない世の中に統率できるのか、半分グチっぽくなりそうですが、いろいろな考えや意見を聞かせてください。 それとこのような疑問を抱いて、「抗議」する場所や方法があれば教えていただきたいと思います。

マイホームの購入を考え、工務店などを見学してまわっています。 ある工務店さんに間取りなどのプランニングをお願いしています。 工務店の営業の方に間取りが決定したら見積を出して欲しいと お願いしたところ、 「見積を出すより、今からでも銀行に事前審査を依頼してどれぐらい借り入れが出来るか確認し、その金額を予算にして仕様を決めていった方がいい」 と言われました。２．３回見積の話をしましたが、上記の回答しか返ってきません。その工務店と設計契約もなにもしていません。営業さんは、無理のない予算内でつめていかないと、後の生活が苦しくなるから・・と言っています。 ローンの事前審査をするってかなり本格的に仕様などが決まって見積も出してもらって、ここで建てようってが決まってから するものなのではないでしょうか。 営業さんの本当の良心的な考えなのか、とにかく契約をとるために 勧められてるのかわからないです。私達が無知なのかもしれませんが。 営業さんの言うとおり、その工務店さんに依頼すると決まっていませんが、事前審査をしてもらった方がいいのでしょうか。

マイホームの購入を考え、工務店などを見学してまわっています。 ある工務店さんに間取りなどのプランニングをお願いしています。 工務店の営業の方に間取りが決定したら見積を出して欲しいと お願いしたところ、 「見積を出すより、今からでも銀行に事前審査を依頼してどれぐらい借り入れが出来るか確認し、その金額を予算にして仕様を決めていった方がいい」 と言われました。２．３回見積の話をしましたが、上記の回答しか返ってきません。その工務店と設計契約もなにもしていません。営業さんは、無理のない予算内でつめていかないと、後の生活が苦しくなるから・・と言っています。 ローンの事前審査をするってかなり本格的に仕様などが決まって見積も出してもらって、ここで建てようってが決まってから するものなのではないでしょうか。 営業さんの本当の良心的な考えなのか、とにかく契約をとるために 勧められてるのかわからないです。私達が無知なのかもしれませんが。 営業さんの言うとおり、その工務店さんに依頼すると決まっていませんが、事前審査をしてもらった方がいいのでしょうか。

何度もお世話になっています。よろしくお願いします。 ４年付き合った彼と別れました。 嫌いになったわけでもなく、話し合いの末と理解しています。お互い気になる相手はいません。彼の部屋に残してきた荷物についてのやり取りで困惑しています。男ゴコロを教えてください。 別れた後、付き合いが長かったので事務的な連絡があり、数回、電話で普通に冗談を言い合ったりで20～30分話してしまいました。良くないと思い、前回の連絡で私の用事は済む様に纏めて話しました。彼にも私からの最後の事務的な連絡になる旨を伝えました。最後の繋がり？でもある私の荷物についてはあやふやになっていたので「送ってほしい。早くスッキリした方がいいでしょう」と伝えたところ、 １）直後 纏めてみて送るか取りにきてもらった方がいいか連絡する。（家が近いです。） ２）２週間前 まだ纏めれていない。もう少し待っていて。 ３）一週間前 もう少し待っていて。 大きめの荷物が１つあるのですが、それについても他の荷物同様、着払いで送ってと話した所・・・ ・彼：私の部屋まで持って行く。待っていて。 →・私：いつかはっきりしなかったので「取りに行く。タクシーで持って帰る」 →・彼：「重いから持てないだろう（確かに重いがなんとかなります）。持って行くから、連絡するから待っていて。」です。 最近彼が仕事でとても忙しいので送って来るまで少し待っていたのですが、週末が過ぎても荷物について連絡が来ません。いくら忙しくても大１つ以外は２０分くらいで箱詰め出来る量です。 私は勿論未練はありますが前に進むため忘れようと過ごしてきましたが、この彼の言動で正直少し揺れている自分もいます。 この場合の男心ってどういう状況ですか？彼は割とのんびり屋さんで穏やかですが人の心を弄ぶ人ではありませんし、決心するとハッキリしているので、さっさと送ってくると思っていたのでちょっと驚いています。 最近すれ違いから喧嘩が増えてしまっていたのと、彼自身仕事を主に色々なストレスが重なっていて、別れ際に「一度別れてみないと私に対する気持ちがわからなくなってしまった」と言っていました。 ただ単に面倒なのか？自分の気持ちを確認しているのか？とにかく何も考えたくないのか？自分の荷物は自分で片してよ！など・・・いかがでしょうか？仕事が落ち着くまではそっとしておこうと思っているのですが・・・ 鍵はもう返してしまっています。 この言動で未練が強くなってきてしまいました・・・自分の都合の良いように取ってしまっているのか、わからない状況です。客観的なご意見、アドバイスいただければ助かります。 よろしくお願いします。

太陽光発電がもし本当にお得で明確な節約効果があるのならば オフィスビル等でも当たり前のように設置していておかしくないと 思うのですが、私の見る限りそうでもありません。 　個人住宅の場合の設置でも初期費用がかかるという事もあるのでしょうが、 結局はお得目的ではなく「エコ意識」のある人が買うものでしょうか。 例えばプリウスはガソリン代は節約できますが、車両費が高いので 月500キロ程度の走行ではとても元がとれません。 CO2削減にはなりますが。

これってどこの国の英語？ May you have many more Birthday's to come.I miss you all hope to see you soon. すてきな誕生日が、もっといっぱい来ますように願っています。すぐ会えるつもりだったのに、さきにのびてしまって（ごめんんさい）。 そんな気持ちを伝えたいのでしょうか？ どなたか、訳していただけないでしょうか。 今日私の誕生日に、フィリピンにいる息子の新嫁から来たメール文の一部です。日本に来るてつづきに　手間取っていて、もう何ヶ月も対面を待たされている状況下での、私への誕生日祝いのメールです。よろしくお願いいたします。

「あるいは」を少なくして書き換える方法を教えてください。 「AAAの問題ですが、BBBにおきましては、このCCC許可を受けていない、あるいは許可は持っているが定められたDDD以外のところでEEEをしている、あるいは不法FFFをしている、あるいは違法なGGGをしている場合などが考えられます。」

先日塾の英語講師が 「I　think that....なる文章は相手を納得させなければならない自由英作文（一橋大学など）では絶対に使うな。自ら　今から言うことは妄想に近いんですが。　と前置きしているようなものだ。」 という旨のことを言っていました。 が、昨日別の英語講師の自由英作文対策サイトを見ていると、模範解答に当然のように I think.... 　と使っていました。 ？？ってかんじです。 どちらが正しいのでしょうか？ 詳しい方回答お願いします。。

こんにちは。 文語（文語体？）がよく分からなくて（恥）教えて戴きたく、質問致しました。 １．たとえば「（初めて）知った」という場合などの「知った」は、文語で書くと、「知りぬ」でいいのでしょうか？ ２．それから、山登りをしていて、頂上まで登りきったとき・・などの場合の「登り切れば」というのを、文語で表すとどうなるのでしょうか？ （あるいは、「登れば」とか「登ると」とかの文語でも良いです。） 教えて戴けるととても助かります・・。 よろしくお願いします。

（　　　　）の指示に従って、英文を書き換えなさい。 １、She usually studies in her room.(unusualを使って強い否定を表す文に) 私の解答：It's unusual for her not to study in her room. ２、I asked her to turn down the TV.(句の部分を否定した文に） 私の解答：I asked her not to turn down the TV. この2つは参考書をみながら無理やりやってみましたが、あたっているのか全くわかりません。。。。 もう一つ、並べ替え問題です。 ３、彼に親切にしておけばどんなによかっただあろう！ 私の解答：How I wish I had been kind to him! 以上3つです。あたっているか教えてください。宜しくお願いします。

先日、ある人の俳句で、「三尊の素足に在す花の冷」の中の「在す」の読みが問題になりました。「仏像が素足でおられる」という意味です。作者は「おはす」のつもりで書いたといいますが、「おはす」を辞書で引くと「御座す」と出てきます。いっぽう「在す」は「います」と読ませるようです。ただ、「在す」と書いて「おはす」と読むのも間違いではないという人もいます。たしかに「おはす」も「います」も「ある」「いる」の尊敬語で意味はそんなに違わないようです。「在す」の読み方はどちらが正しいのでしょうか。