paniniX の回答履歴

全25件中21～25件表示
  • 「It for to 構文」のtoの部分は、ingに書き換えられない？

    手当たり次第に、調べたんですが It is easy for me to get up early. のような文で、なぜ It is easy for me getting up early. に書き換えられないのでしょうか。 よろしくお願いします。

    • kaihinn
    • 回答数2
  • 短文の英訳なのですが

    「外国での生活はその後の人生観を大きく変えた。」の英訳で、 （外国での生活）　change （人生観）.となっていたのですが、 （外国での生活） make （人生観）changed は訳として適切でしょうか。 強制的なニュアンスが加わるだけですか？ 物が主語の場合、動詞が"V O"でも"make O V"でも意味的にあまり違いはないですよね。そうするといつも英作するときに"V O" にしようか"make O V"にしようか迷ってしまうのですが、どうすればよいのでしょうか？お願いします。

  • 訳してください２

    どう言えばいいか知りたいので、誰か英語に訳してください。 ・住みたくて住んでるんじゃないの。（家に） ・仕事の関係でなになにに来ている。（「なになに」には国名を入れる） ・君の家に行っていい？（「遊びに行っていい」も訳してください） ・大きくなったら。（いつナニナニするの？と聞かれたので、大人になったらとい　う意味。） ・２年後に日本に帰る。（それと、「２年後」もお願いします。） ・コーラ買ってきてくれない？（私のためにです。） ・いつクラスが終わるの？（学校でです。） 誰か訳してください。困ってるし、急いでます！！

  • 関係形容詞のwhatについて

    疑問形容詞のwhatはすぐ気がつくのですが、関係形容詞のwhatに手を焼いています。どういう頭の動きをすれば気づけて、スラーっと読めるようになるのですか？いつも止まってしまって「あれっ！なんだこれ？？」となって気づけなくてわからなくなるのですが。

  • 関係形容詞のwhatについて

    疑問形容詞のwhatはすぐ気がつくのですが、関係形容詞のwhatに手を焼いています。どういう頭の動きをすれば気づけて、スラーっと読めるようになるのですか？いつも止まってしまって「あれっ！なんだこれ？？」となって気づけなくてわからなくなるのですが。