勉強漫画「ドラえもん 乗り物大探検」は原作と比べて
勉強漫画「ドラえもん 乗り物大探検」は原作と比べて吹き出しの台詞が違っているところがあるのはなぜですか。
原作:のび太 ‘もしもし、ドラえもん、我が機はハイジャックされた。
’
乗り物大探検:のび太 ’もしもし、ドラえもん、ジャイアンが...。’
原作:ドラえもん ‘それで、犯人の要求は!?’
乗り物大探検:ドラえもん ’何だって!?’
原作:ドラえもん ‘機長、落ち着け、犯人に刺激するな。時間をかけて交渉しろ。’
乗り物大探検:ドラえもん ’のび太、落ち着け、ジャイアンに逆らうな。しばらく待て。’
原作:ジャイアン ’時間稼ぎやってるんじゃないだろうな。’
乗り物大探検:ジャイアン ’いつまで待たせるんだろう。’
原作:スネ夫 ’ハイジャック!?’
乗り物大探検:スネ夫 ‘ジャイアンが!?’
原作:スネ夫 ’説得してください。’
乗り物大探検:スネ夫 ‘やめさせてください。’