旧字体フォントが変換されてしまった時の発見方法

質問

毛筆体などの書体で、あて名を印字すると、それに対する漢字がない場合（下が長い「𠮷」など）、他の標準的なフォントに変換されてしまう時があります。そうした場合、それは手書きで対応するのですが、事前に分かればいいのですが、どうしたらいいのでしょうか。

※OKWAVEより補足：「ソースネクスト株式会社の製品・サービス」についての質問です。

回答No.4

longrailjpn2018

それは旧字体ではなく、異体字。

例とすれば、山﨑、髙橋や嶋田や嶌田など。

旧字体は、渡邊や金澤、櫻井など。

回答No.3

PK1199

外字はフォント自体が持ってないと代替文字になる場合があります。
印刷プレビューで確認するのが一番だと思います。

回答No.2

hiro_1116

そういう文字（人名外字とか呼ばれることもあります）にも対応したフォントを選べば、意図に反して勝手に置換されることもなくなって良いのではないでしょうか。
宛名ソフトに、そういうフォントが付属していませんか？

回答No.1

m5048172715

あて名プリントソフトウエア販売か開発の会社に相談です。

フォントを置き換えたときに、何も通知が無いのか、それともなにかあるのか？を問い合わせる。