DTPマックユーザーですがこれは可能ですか？

質問

おそらくwin環境で作ったと思われるパワーポイントデータを、マック環境のillかqxp貼り込んで、PDFに書き出し、印刷屋に依頼する、ということはできますか。
また、win環境のワードだと可能らしいのですが、マック環境のワード（Microsoft Word 98）でも出来ますか。
ちなみに私の環境はiMAC/OS9.2.2/Microsoft Word 98です。
どなたかご教示ください。よろしくお願いします。

回答No.2

noname#113260 · ベストアンサー

まず、IllustratorでPowerPointは直接開けませんから、Mac版PowerPointで開いてみました。
この時点でフォントが代用フォントになり、文字送りもずれますから訂正、それをコピーペーストでIllustratorに持っていったら、フォントはいけましたが、イラストはダメ、写真は分割されました。
私としては、Windows版で開きTiff等の画像データーで保存、それをMac版Illustratorに持ってきます。

＞win環境のワードだと可能らしいのですが
PowerPointViewerかな？
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=428d5727-43ab-4f24-90b7-a94784af71a4&DisplayLang=ja

Windows版ですね。
それとも参考URLのような事でしょうか。
これならMacでもいけますが、文字情報だけになります。

最近は印刷屋でも対応してますが、プリンターがMacにしか繋いでないところもあり、その場合は自分でA4に打ち出して持っていってあわせます。

参考URL：

http://www.relief.jp/itnote/archives/000134.php

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

FlyingAce

3～4年前でしたか、展示会のパネル（A0サイズ）を作るのに、Win PowerPoint97で
作成したデータを印刷屋さんに出すのに苦労した記憶があります。
当時印刷業界はMacオンリーだったため、いろいろ試行錯誤した結果、
一旦pdfに書き出し（フォント埋め込みで）、それをPhotoShopでpsd形式にするのが
文字化けせず一番きれいで、印刷屋さんも楽だということがわかりました。
（pdfをIllustratorで開くと一部文字化けしました）

>>マック環境のillかqxp貼り込んで・・・

というのがよくわからないのですが、MacのIllustratorで作ったものと合体させると
いうことでしょうか？
それなら、Winでpdfにして、MacのIllustratorで開いてみればどうでしょうか？
もし文字化けするようなら、pdf→psd→aiかな？

今は、印刷屋さんもWin PowerPointファイルのままでＯＫなので、とても助かります。

お礼

ありがとうございました。