拡張編集の読み込みの質問として回答します。
実行ファイルaviutl.excが入ってるフォルダ内のexedit.iniというファイルをダブルクリックして開きmp3の音声ファイル関連付けが無い場合入力して上書きして下さい。
-----------------------------------------------------------------------
exedit.ini
[extension]
; 拡張子とメディアオブジェクトの種類を関連付けます
.avi=動画ファイル
.avi=音声ファイル
.mpg=動画ファイル
.mpg=音声ファイル
.mpeg=動画ファイル
.mpeg=音声ファイル
.mts=動画ファイル
.mts=音声ファイル
・
途中省略
・
.mp3=音声ファイル
.txt=テキスト
[script]
dll=lua51.dll