Galaxy S5 ActiveからGalaxy S8+に変更した者です。
>複数のPCからでも可能でしょうか?
はい、出来ますよ。
>一方Galaxyはスマホを外部メディアとして読み込めますよね?
Galaxyに限らず、Androidスマホはほぼ全ての機種が出来ますよ。
>USBメモリ?のような感覚で音楽が入れることが可能なのでしょうか?
Windows 7以降なら問題ありません。Vista以前、特にXPだと上手く行くかはわかりません。 昨今のAndroidはMTP接続ですので、USBストレージ(Mass Storage Class)としか接続できない機器(例えばプリンターのUSBメモリーポート等)は、繋いでも認識しません。
あとGalaxyは、Microsoft提供のドライバでは上手く動作しない場合があります。
S5 Activeでそれが起きたので、SAMSUNG謹製のドライバ(データ管理ソフト「Kiss」付属)を利用することで、正常になりました。
今はWi-Fi経由でファイラーアプリ(ESファイルエクスプローラ)を使ってデータは受け渡ししていますので、USBで接続することはほとんどありませんが。
Androidの場合は、プレーヤーアプリが端末全体をスキャンして列挙しますので、着信音とか特別なもの以外は、どこのディレクトリにデータがあっても構いません。
microSDにあっても、本体にあっても、全部出てきます。
MusicとかMovieとかディレクトリがあるので、その辺にフォルダ作って突っ込めば、管理も楽でしょう。無ければ作って構いません。
Galaxyには「マイファイル」というファイラーアプリが標準でありますが、使い勝手はあまり良い方ではないので、別のファイラーアプリを普段使いすると良いでしょう。
ネットワークフォルダ(sambaサーバ)へのアクセスができるファイラーアプリなら、前述のようにWi-Fiを利用して、WindowsやLinux等の共有フォルダ経由でデータの受け渡しが可能ですし、DLNA対応のプレーヤーアプリなら、ホームネットワーク上の共有メディアを再生することも出来ます。
※地デジ録画の再生はDTCP-IP対応のアプリ(有料)が必要です。
再生可能なファイルは、プレーヤーアプリに依存します。Android標準では対応していないファイルも、アプリが対応していれば再生できます。例えばWMAやWMV(共にWindows Media Codec 9)はAndroid標準では非対応ですが、大抵のプレーヤーアプリで再生可能です。