こんばんは
「アウトランダー」が何物かは知りませんが・・
乾電池の品質にばらつきがあるのは周知の事、EVOLTAと、百均の物が同じなら、わざわざ高い電池を買う人はいないでしょう。
基本的なこと：乾電池は定格電圧が1.5Vです。
それに対して、市販の充電式電池（ニッケル水素電池、 ＃１様の紹介されいるWEBの物）は、1.2Vです。
持ちはニッケル水素電池の方が長い（容量が大きい）ですが、もともとの電圧が低く、重量も重いため、「スピードは乾電池に劣る」となります。
この先はちょっと専門的になるので、分からなくても良いと思いますが・・
これから本格的にラジコンにのめり込もうと？思うなら、ちょうど「ラジコン技術」誌９月号に、「受信機電源を考える」という記事が掲載されておりますから、読んでみてください。
私も意外に思った事が書かれておりました。
上記記事を読んで 初めて知ったのですが、ニッケル水素型充電池 は、「大きな電流を流すと（大きなモーターを回すとかという意味）、電池自体の電圧が一時的に下がる」といったような内容と考えてください。
私もラジコンボートの受信機用電源で、「ニッケル水素 ５本俵」を使って来ましたが、探しても「販売中止」となっているところが多く、専門店で聞いても、「今は、リチウムフェライト電池を使う人が多いです」との答えでした。
ただし、この「リチウムフェライト電池」は、乾電池と同じ形ではなく、質問者様の要望とは異なるので、無用かと思います。（専用の充電器が必要ですし、充電方法、その他 危険性などが有ります）
tkengo 様の質問内容への簡単な答えとしては、
「乾電池で、大手電機メーカーが製造販売している物を選ぶのが良策である」と思います。
