Win10「アプリと機能」の利用不可記述

質問

Windows10の設定の中の「アプリと機能」を見ると、利用不可となっているアプリ（マイクロソフト以外すべてそう）が目につきますが、どういう意味でしょう。それらのアプリは問題なく使えています。

回答No.3

kteds · ベストアンサー

英語版ではスペース表示です。
日本語版の翻訳ミス（バグ）ですので無視して構いません。（無視できないほど意味深長な表現になっていますが、無視してください）
日本語版担当者が製品チェックしていないのでしょう。

お礼

有り難うございます。
なるほど翻訳ミスですか、確かに意味深な誤訳ですね。意味不明だったらまだいいのですが。

回答No.4

HAMASAKI0810

#2ですが、
>違いが分かりません。
アプリ作者などが容量についての情報をWindows10に対応した形で提供していないのが原因です

>Win10であらためてインストールし直したら表示されるのでしょうか。（やってみれば分かりますが）
アプリ作者などが容量についての情報をWindows10に対応した形で提供していないのが原因ですので、表示されません。

お礼

有り難うございます。なるほど。

回答No.2

HAMASAKI0810

ほかのアプリでは、その「利用不可」と表示されている部分には「○○.○MB」などと表示されているはずです。
つまり、その利用不可は「ハードディスク上の占有領域を計算して表示させる機能が利用不可」なのです。アプリ作者などが容量についての情報をWindows10に対応した形で提供していないのが原因です。おそらくそう表示されているものはすべて後からご自分でインストールしたアプリなのでは？

お礼

有り難うございます。ほとんどが旧Windows時に自分でインストールしたものですが、中にはちゃんと表示されているものもあります。違いが分かりません。Win10であらためてインストールし直したら表示されるのでしょうか。（やってみれば分かりますが）

回答No.1

narashingo

次のような記事があります。
これによると、「利用不可」は、そのアプリが利用できないのではなく、そのアプリの容量表示ができないということのようで、心配はないとのことです。
（Windows 10 「アプリと機能」で「利用不可」と表示される！）
http://snow-white.cocolog-nifty.com/first/2015/08/windows-10-76d8.html

お礼

有り難うございます。
そういうことでしたか。おそらくWindows10の日本語版を作るときの誤訳ですね。英語ではどういう表現なのでしょうね。