香港にあるのに重慶大厦と言うのは何故?

質問

香港にあるのに重慶大厦と言うのは何故なのでしょうか？

回答No.2

夕紀（@yuki0421） · ベストアンサー

大厦というのは、大きな家、荘厳な建物の意味で、ビルのことです。
日本全国に富士ビルってありますよね。それと似たようなものです。

ゲーム店とかならベカスの名を、ローマは何となくラブホ、ニューヨークはパチンコ、大阪はたこ焼き、といった感じで、名前で何屋さんか想像がつく場合もあります。

大都市重慶の名を使うことで、都会的な高層ビルというイメージを植え付ける為に使ったのではないでしょうか。

ご参考になれば嬉しいです。

お礼

重慶の都会的な高層ビルをイメージして名づけられたのではないかというご意見ですね。

回答No.1

SPS700

東京にあるのにホテルニューヨークというが如し。
　http://couples.jp/hotel/detail.php?id=320

お礼

実際にある地名とは異なることがあると言うことでしょうか。