シェラトンプリンセスカイウラニとヒルトンハワイアンビレッジ、どちらにするか悩んでいます。
年明けに初めてハワイに行きます。
下は５歳、上は７５歳の３世代での行動となるのですが、宿泊先を「ヒルトンハワイアンビレッジ」か「シェラトンプリンセスカイウラニ」どちらにするか悩んでいます。（そこしか、とれそうにないのです・・・・）
オプショナルツアー、ビーチで楽しみ、買い物や食事はカジュアルに行きたいと思っています。
沢山の本を広げてみても、ネットで調べて見ても、立地条件やホテルの内容がよくわからずに悩むばかりです。
私的には「シェラトンプリンセス～」には病院があり繁華街に近いということが魅力で、「ヒルトン～」はビーチに近くビレッジという響きに憧れを感じています。
初ハワイを楽しい想い出にしたいので、ハワイにお詳しい方々のご意見をぜひとも参考にさせてください。
「シェラトンプリンセス～」と「ヒルトン～」は、どちらがより３世代向きのホテルでしょうか・・・。
どうぞよろしくお願いいたします。
お礼
ご回答ありがとございます。