不束な・・・言われたらたまらんよね。

質問

明日私は休みなのでのんびり色々と見ていました。
昔から「不束な娘ですが」って耳にする事はありますよね。
結婚意識して言われる言葉ではありますが、

意味を何気に調べると、あんまりやんか ! って言いたくなりそうですけど(笑)
やはりこのように親が相手に言ったりしたのを聞いた事ってありましたか ?
今は実際にこういう「不束な・・・」って言ったりしているのでしょうか ?

１ 気のきかないさま。行きとどかないさま。不調法。「―な点はお許しください」
２ 太くて丈夫なさま。
３ 太くてぶかっこうであるさま。
４ 風情がなく、下品であるさま。無骨。
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/193703/m0u/

回答No.4

noname#208915 · ベストアンサー

言われたら本人は嫌かもしれないけど
そういう風にいうことで
相手の気持ちはとても和らぐから
思いやりの言葉ですよね。

お姑さんが、主人のことを
どうしょうもない子だけどほんとに
よろしくねと言うことがありますが

そう言われたら
こちらこそ、いつも、とてもお世話になっています。という風に和やかにいきます。

けして、ほんとに、しょうもないとは
全く思ってはないけれども
一緒に暮らしたら、いろいろあります。
けど、へり下って、そう言ってくださったら
こちらも、親切にしたいと思いますよね。

お礼

おはようございます。

子供としては、そう言われる事が当たり前だからと認識している部分もありますよね。
実際にその場で言われるとカチンときたりしないのかなと思いましてね(笑)
その場の空気というか当然緊張もしますし、雰囲気を和ませている言葉のようにも思えますしね。
今回部下の女性の話を聞かされているので、子の心情と親の心情のズレも感じましたね(笑)
式当日になれば、彼女のお父さんもきっと泣くんだろうなって思いましたね。
https://www.youtube.com/watch?v=hu_HDzW1pdQ
私は何度も見ている動画ですけど、改めていい曲だなって思いながら昨日聴きました。

ご回答いただき、ありがとうございました。

回答No.5

smi2270

Live-monster こんばんわーー ☆

マナーやハウトゥー本には 普通に書かれてますよねー。

まぁー 日本の風習・伝統の一環じゃないですかねー。

逆に「この子はよく出来る子で・・・」を３０分程聞かされるよりはましかな～。

お礼

おはようございます。

そうなんですよね、こういうシーンの時に何って言ってあるのかなと思いまして。
私の時はそんな感じの言葉は全く無かったのもありまして。
現実として今はどんな感じで言うのが当たり前になっているのか、これも知りたくて。
私の子供はまだまだ先になりますが、その時が来たらどうしようって(笑)
私なら何て言うかなって、ふと考えてしまいましたね。

ご回答いただき、ありがとうございました。

回答No.3

akko0130

あんまり相手に期待させすぎたら、結婚したあと、何か不得意等あった時に面倒なので、私は親にはバカ娘くらいに言われた方が楽でしたよ。
それに、苦労してあなたを育てた親本人がそう言ってるんです。『どうか守ってやってください。よろしくお願いします』と、相手に頭を下げてくれていると思えば、じわじわと嬉しくなるものです。
例えば逆を考えてみてください。あなたの尊敬する大好きな男性の親御さんが『どうしようもないところもあるけど、優しい子だから、よろしくね』とあなたに言ってくれたとします。
その男性の弱いところも、どうか愛してあげてください、と親御さんは言ってるんです。もちろん、親御さんは、その息子さんを愛しているからこそ言えることですよね。

もちろん親にもよりますが、本気でダメな娘だと思っていて、やっとこさ結婚できる、シメシメと思ってる悪い親なら、相手にあなたの悪口なんて言えませんよ。早く嫁に行って欲しいんですから。

お礼

おはようございます。

あの間というか、実際に緊張もしますし、みなさんの感じる事はどうなのかなと。
実際にはお書きいただいた通りなんですよね。
今でもこういう感じになっているのかなって何気なく思いましてね。
この質問したきっかけは部下の女性が来春結婚する事になっていて
その時のことを克明に(笑) 説明してきたので、ふ～ん、そうかって。
その後親子が揉めたって言っているようで、子を思う親の心情が分かるような気もしまして。

ご回答いただき、ありがとうございました。

回答No.2

ミッタン（@michiyo19750208）

「不束者ではございますが...」は言います

坂田利夫師匠は結婚式の挨拶で「ふしだらな...」と言い間違えたとか！？

お礼

あっ。ごめんなさい。
補足のところに間違えて、お礼を貼り間違えましたので。

補足

おはようございます。

これは聞く事もありましたね、そういえば。
やがては私の子供も結婚って事もありますし、その時に私は何て言おうかと(笑)
https://www.youtube.com/watch?v=Vu3Xyux4J8E
昨日こういうCMを見ながら、こういうのもいいかなって(笑) いいCMですよね。
何か心を打つものがこのCM見ていてあるんですよね。

ご回答いただき、ありがとうございました。

回答No.1

noname#209009

1
古き良き日本ですね。
愚●ですが、、、なども

お礼

おはようございます。

そうですよね、こういうのが当たり前の時代というか、今はどうなんだろうかと。
物は言いようで角が立つって事もありますしね。
実は今回質問立てたのも、部下の女性が来春結婚する事になりましてね。
本人から色々とその時の話が出まして(笑) うちのお父さんたらって愚痴を聞かされましてね。

ご回答いただき、ありがとうございました。