単焦点レンズの一体型であるX100を買うのも一つの方法になりますが、やはりマイクロフォーサーズのレンズを購入する方が、OM-Dを買った意味もあると思います。
M.ZUIKO DIGITAL 17mm F1.8なら35mm換算で34mmの焦点距離に相当しますから、X100とほぼ同じになります。
もっと安いM.ZUIKO DIGITAL 17mm F2.8もあります。
実際のところ、私もE-P3にM.ZUIKO DIGITAL 17mm F2.8を着けっぱなしにして使っています。
ただ、このくらいの焦点距離は標準ズームでカバーされるものですから、単焦点レンズをわざわざ買う必要性はさほど大きくないと思います。
昔はズームレンズの画質が悪かったですが、今は一般的に気にするほどの差もありませんので。