- ベストアンサー
外国人から見た、えっ・・・これが日本の常識 ?
今年もあとわずかで終わりますね。 先日TVを見ていて、今年は外国人観光客が過去最高というニュースがありました。 日本に住んでいる外国人の方、結婚して日本に初めて住んだ方 仕事や留学生などさまざまです。 そこで私のいつもの素朴な疑問です(笑) 外国人から見た日本人のこれが常識なの ? と思われている事 これがもしかしたら日本の常識 ? へえって驚いているかもしれない事など。 何気なく私が思ったのは、納豆や梅干を食べている、 外国人から見たら、こんな事なのかなと。 さて博識なみなさんであればどんな事が浮びますか ?
- アンケート
- 回答数24
- ありがとう数77
- みんなの回答 （24）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
オランダ人です。 私は下記の事に結構驚きました。 -日本人は非常に情け深く、ルールを守る国民です。 -雨が降ったら、日本人は傘を差します。欧米では「湿っても良い」と思う人も居ます。 -日本人はとてもお洒落で、普段自分の姿を気にします。欧米の一般人は大抵あんまり気にしません。
その他の回答 (23)
- tsumiwara
- ベストアンサー率32% (88/271)
今日たまたまラジオ中国語講座で聞きましたが、レストランで冷たい水が出てくるのが嫌だそうです。 基本、中国の方はサラダなど以外、冷たい飲み物、食べ物が苦手だそうです。
お礼
こんばんは。 あら、そうなんですか、日本だとそれって当たり前ですよね。 お国柄それが当たり前になっているのですね、いやあ意外な感じしますね。 基本的に苦手なんですか、辛いものは得意なんですけどね、キムチとか。 勉強なさっているのですね、これって凄いと思います。 ご回答、ありがとうございます。
- KoalaGold
- ベストアンサー率20% (2539/12475)
大皿から取り分ける時に箸をひょいと反対にして太い方で挟むことありますよね。あれが、えっ、何してるのと驚きです。 家族の話が出るとけなしているように聞こえる。うちの子なんてっていう言い方はしないみたいですから。 靴を脱ぐ国はカナダやブルガリアなど泥靴になる場所ではやるそうです。インドネシアや韓国や中国も普通に脱ぎますよね。ただ家に入ってスリッパ、トイレは別のスリッパ、庭に出るときは庭用のサンダルとの使い分けが外国人には分からず、トイレのスリッパで全部歩き回られたりします。だいたい靴やスリッパは個人のもので共用にはしません。
お礼
こんばんは。 最初の箸の件、これって本当ですか・・・へえ。 これって日本人であれば、当然見かける事ですよね。何やってんだ ? って思うのですか。 海外だとうちの子って事も言わないのですか、日本では当たり前に言いますしね。 海外でも国によって当然異なるというのはわかるのですが、日本の感覚だと 何で靴を脱がないの ? って思いますよね(笑) あの海外の感覚私には分からないです。 何ですか ? トイレのスリッパでそこら中歩いていますか(笑) 信じられん・・・。 ご回答、ありがとうございます。
- ミッタン（@michiyo19750208）
- ベストアンサー率15% (3892/25656)
日本には「関西のおばちゃん」というどこにも属さないカテゴリーがある これが英英辞典に載っていたらびっくりかも！？
お礼
こんばんは。 なるほど(笑) それって最新の国語辞典には載っていないのでしょうか。 載っても不思議じゃない気もしますけどね。 実際に関西圏に住んでいる外国の方だと、もう聞き慣れているのかも、ヒョウ柄のおばちゃんも(笑) ご回答、ありがとうございます。
- haiji1996
- ベストアンサー率14% (232/1633)
玄関で靴を脱ぐのは日本独自です。 海外では。。少なくとも私の住んでいたカナダやオーストラリアでは、靴のまま家に入ります。玄関に下足場はたいていありません。スリッパに履きかえません。 学校にも、下駄箱や上履きなんてありません。 向こうは、車社会だし、外が日本より綺麗なのかもしれません。 あるいは、日本人は綺麗好きな国民性なのかもしれません。
お礼
こんばんは。 靴を脱ぐ、最初は何で ? って思ったでしょうね。母国と比較して見たりしますよね。 えっ ? 玄関に無いのですか ? 自慢じゃありませんが、海外行った事が一度も無いし(笑) スリッパにも履き替える必要性が全くないって事ですか。 日本社会では当然であっても、海外の方から見たら、それっておかしいよ ! って事が 結構多く感じている事が多いんじゃないかなと思いますね。 でも、外出から戻ってそのまんまというのも、ある意味不思議な感覚ですよね。 ご回答、ありがとうございます。
- santana-3
- ベストアンサー率27% (3891/13901)
物を擬人化するのは日本独自の手法。 これは、物にも神が宿る信心から来る感情で、八百万の神がいる日本独自の感覚。 外国の様に、神はただ一つなんてケチな事では、物を題材としたキャラクターは生まれてこない。
お礼
こんにちは。 あっ、なるほど、そういう事もあるかも知れないでね。 まあ外国人からみれば、何で ? と思う疑問も逆にあるのかも知れませんね。 まだ今のとこで出てこないのが浮びました。 海外だとテーブルでご飯というのが当たり前と思いますけど 日本の場合には、畳という部屋もありますよね。 そういう時って男性だと胡坐をかいて座りますよね、これって外国人の方って あんまり経験無いんじゃないかなと思ったりして、座禅なんかもそうでしょうね。 ご回答、ありがとうございます。
- GIANTOFGANYMEDE
- ベストアンサー率33% (539/1630)
先日はお世話になりました。 二度目のご縁とは知らず失礼しました。 さて、外国人（中欧人）に驚かれた経験は何度かありますが、一つは水。 向こうは炭酸水が一般的ですから、スーパーでも真水はあまり置いていません。 日本人が団体でスーパーに行くとあっという間に真水が売り切れになり、後から来た日本人が「水くれ」と言うと呆れたような顔をして首を振ります。 あと大人買い。 ボランティアでコーチをやっているスポーツクラブの子どもたちへのお土産にちょっとしたお菓子や雑貨を箱買いするとレジのオジサンさんお姉ちゃんは目をむいて驚きますし、並んでいる他の買い物客もこちらを見てヒソヒソ話します。 あとはやっぱりカメラですね。 観光地だろうが普通の町中だろうが日本人はバチバチ撮っていますから、現地人から「お前は日本人だろ」と言われます。 日本人の悲しいサガですね。
お礼
こんにちは。 いや、実は音楽の質問でも何度も回答下さっていますよ(笑) あれれ、炭酸水が一般的なのですか ? 全然知りませんでした。 水でそんな事があるのですか、これ意外でしたね。 へえ、大人買いでそんなに驚かれますか、でも日本じゃ普通なのに 外国人からその光景を見ると、異常という感覚なんでしょうね。 あれ、外国人の方も結構カメラ持っているんじゃないのてしょうか。 でも、確かに日本人ってカメラをぶら下げていますもんね(笑)あれ、きっと日本人よ ! と(笑) ご回答、ありがとうございます。
- sqqrcxvx
- ベストアンサー率9% (84/911)
外国人に言わせると、階段がとても多い、そうです。 海外でも階段はある筈だけれどね・・・・ 非常に親切だと言いますが・・・ どこが親切？？不思議だなあぁ
お礼
こんにちは。 あら、そうなのですか・・・海外でも当然多いようにも思いますけどね。 非常に親切、あはは、足腰鍛えてねって意味合いにとられて 何て日本はって思っているのかも知れませんね(笑) ご回答、ありがとうございます。
- 雪中庵（@psytex）
- ベストアンサー率21% (1064/5003)
ブータンに暮している時、12/24に出社して「メリー クリスマス！」とあいさつしたら、「日本人は同じ 仏教徒だと思っていたのに！」とイヤそうな顔をされ ました。 キリマンジャロに登った時、単独登山は禁止なので ドイツ人のグループに混ぜてもらい、そのお礼に山小 屋で（大学で習った）ドイツ語の「きよしこの夜」を 歌ったら、「その歌は８月に歌うものじゃない」と ニガニガしい顔で注意されました。 キリスト教で結婚式をし、神社に初詣をし、仏教で 葬式をする、日本人の宗教心の無さ（混乱さ）は、 マジに信心している人の多い外人には、理解しがたい ものの一つでしょう。
お礼
こんにちは。 ブータンではそうなのですか ? クリスマスなんだし、そういう挨拶もありますよね。 でも、現地では・・・まあこれは有りえる事なのかも。 ドイツ語をですか ? 良く歌えますね～ その歌はって、あはは。 外国人からみれば、結婚式と葬式ってそんな感じで思われたりするかも知れないですね。 一貫性が無いのか、ただ結婚式は教会でしたいというカップルが多いのも確かですけどね。 ご回答、ありがとうございます。
- 戦艦みかさ（@mikasa1905）
- ベストアンサー率14% (675/4694)
何となくですけど、テレビ番組の温泉特集なんかを見ちゃうと、体や腰にタオルを巻いて湯船に浸かっちゃう外国人居そうだなと思いましたw 日本では小さな家風呂でも、場合によっては他人である来客にお風呂を貸したりするのが驚かれるようですね。共有するお湯をできるだけ汚さないよう、体を洗ってから湯船に浸かるとか、そうゆう習慣は日本独自だって何かで聞きました。 と言いつつ、私は温泉に行くと体洗う前にまず露天風呂に浸かってしまうんですがw
お礼
こんにちは。 まあありがちな内容ではありますよね、だって当然最初は知らないでしょうからね。 それが当たり前と思われたら大変ですけどね。 お風呂を貸す ? 来客に ? これって普通しますか ? そんなものなんでしょうか。 来客、どうなんでしょうね。いても不思議は無いですね。 最後のとこはは、おいおい(笑) ご回答、ありがとうございます。
- smi2270
- ベストアンサー率34% (1640/4699)
こんにちわ！ SMIはね。。SMIはね・・・・ 「ウォシュレット」は日本ならではの物でしょ？ 外人さんは 最初 驚いたらしいですからね～ トイレ事情は 外国では 様々みたいですね。
お礼
こんにちは。 いや、それはどうなんでしょうか、私はそういうのは全く知らなくて。 今のだと最新式って本当に凄いでしょうから、技術の進歩も素晴らしいですし 私は海外に行った事も一度も無いので、どんなトイレというのも分かりませんが 海外の方から見ればそんな感じで思っているのですかね。 ご回答、ありがとうございます。
お礼
こんにちは。 オランダの方でしたか、この質問も国際的になりましたね(笑) 日本人が古来持ち合わせている情というのは、驚かれましたか。 私が思うに、海外の方もかなりそんな感じを受けていたので。 今こんな時代でも海外の方から見れば、日本人って真面目な印象なのでしょうか。 えっ、傘はそうなのですか ? これ意外な気がしましたが、そうなのですか・・・。 お洒落、これは人にもよるとは思いましたが(笑) ところで私はオランダ代表だったプロサッカー選手、ヨハン・クライフの大ファンです。 水車があり、チューリップの花のイメージを持っていますけど、とてもいい国ですよね。 ご回答、ありがとうございます。