>イメージどおりです!
Sheet1のA列は文字列と解釈しています。
従って、比較するためには作業用に年数と月数の数値を前処理として必要です。
Sheet1のE列、F列に年数と月数をA列の文字列から切り出します。
E2=LEFT(A2,FIND("年",A2)-1)*1
F2=MID(A2,FIND("年",A2)+1,FIND("ヶ",A2)-FIND("年",A2)-1)*1
E2とF2を下へ必要数コピーしてください。
今回はSheet1のデータを2行目から10行目までとしました。
Sheet2のB列に以下のような数式を入力して右へ必要数コピーします。
B2=SUMPRODUCT((Sheet1!$C$2:$C$10=B$1)*1,(Sheet1!$E$2:$E$10=0)*1,(Sheet1!$F$2:$F$10=0)*1)
B3=SUMPRODUCT((Sheet1!$C$2:$C$10=B$1)*1,(Sheet1!$E$2:$E$10=0)*1,(Sheet1!$F$2:$F$10>0)*(Sheet1!$F$2:$F$10<3))
B4=SUMPRODUCT((Sheet1!$C$2:$C$10=B$1)*1,(Sheet1!$E$2:$E$10=0)*1,(Sheet1!$F$2:$F$10>2)*(Sheet1!$F$2:$F$10<6))
B5=SUMPRODUCT((Sheet1!$C$2:$C$10=B$1)*1,(Sheet1!$E$2:$E$10=0)*1,(Sheet1!$F$2:$F$10>5)*1)
B6=SUMPRODUCT((Sheet1!$C$2:$C$10=B$1)*1,(Sheet1!$E$2:$E$10>0)*1,(Sheet1!$E$2:$E$10<5)*1)
Excel 2013で検証しましたがExcel 2007でも同様の結果を得られます。
(1)から(5)の条件に規則性が無く検査値を作業列に用意すれば1つの数式を他のセルにコピーできるかも知れません。
今回は各行に定数の値を使用しました。
補足
※ Sheet1のA列データがDATEDIF関数で求められている場合はどのようにすればよいのですか? すいません、教えてください。