パゴダとパヤーとワットの違い

質問

何方かパゴダとパヤーとワットの違いをご存知でしたら教えてください。
タイ(例:ワットポー)とカンボジア(例:アンコールワット)では、寺院をワットと呼び、ミャンマーでは、寺院の大きい物をパゴダ、小さい物をパヤーと呼んでいたような気がしています。皆、同類の寺院なのでしょうか？

回答No.2

noname#192957

パヤー＝パゴダ（パヤーの英語読み）で『仏塔』のこと。『仏塔』と『お寺』の違いは、『仏塔』には僧は住んでいないが『お寺』には層が住んでいる。ただし、お寺にパヤーがあってもおかしくはない。よく例えられるのが、日本の五重塔は仏塔で、五重塔がある京都の東寺や東京の浅草寺はお寺。　
　ワットはお寺。

お礼

ありがとうございます。良く分かりました。

回答No.1

Toxicshock

(1)言語の違い
ワットはクメール語で寺、パゴダは英語で仏塔、パヤーはミャンマー語で仏塔です。
(2)ミャンマーの宗教観
ミャンマーは、殆どお寺（チャウン）と仏塔は別々にあります。パヤーは信仰の対象であり、信者さんが管理しています。仏塔の中にはパトーと呼ばれるものもあります。パトーとパヤーの違いはよく分かりません。多分、ミャンマー人の宗教観の中では区別があるのだと思います。
建物としての仏塔はセディというそうです。

お礼

ありがとうございます。
寺と仏塔、言語の違いですね。