EasyBCDのOS選択画面

質問

EasyBCDの日本語表示だった「ＯＳ選択画面」が　気が付いたら英文字表示になっています
何をした時点でこうなったか判らないのですが、原因の判る方のアドバイスを
お願い致します

回答No.6

samtomsan · ベストアンサー

先のURLのダウンロードの数行下に説明がありますが、
適応方法
解凍して出てきた [ Ja ] フォルダを lang フォルダ内に入れて EasyBCD　[ Tools ] → [ Select Language ] より [ 日本語 ] を選択します。

C:\Program Files\NeoSmart Technologies\EasyBCD\lang
にフォルダJaをコピーあるいは移動してから、EasyBCDのTools->Select Language->日本語
で設定してください。
また、最初の質問ですが、先のURLの内容で(大分下の方にある)
ブートメニューが英語表示又は文字化けする
ブートメニューの言語設定
の項を参照してbcdeditを使ってen-USからJa-JPに変更した方が早いような気もします。

お礼

貴重な時間を頂き有難うございました
おかげさまで　やっと「EasyBCD」内の英文が日本語表示に変わりました・・・完成です

後はBOOTメニューの英語表示を日本語にする方法を　ご指示戴いた「ブートメニューの言語設定」の場所を読み返しているのですが　暫くかかりそうです
本当にお付き合い頂き有難うございました

回答No.5

samtomsan

「EasyBCD 日本語言語ファイル - 2012年11月8日配布」
この文字自身をクリックすればすぐにダウンロードできると思いますが？
下記にリンクが張ってありますね。
http://mikasaphp.net/download//Ja.zip
英語のコメントもでませんし、ノートンでは何もでません。

お礼

此のリンクからは　すんなりダウンロード出来ました
お礼を申し上げます
解凍したら　フォルダ「JA」の中に13個の「*.xml」ファイルが
出来たのですが　これをどんな手順で認識させるのか(サイトを全部見たけど判りませんでした)
ご迷惑をかけますが　教えて頂けませんでしょうか
よろしくお願いいたします

回答No.4

samtomsan

> 気が付いたら英文字表示になっています
多分ですが、先に示しましたURLの説明の真ん中あたりにありますが、「高度な設定」で「locale」を「Japanese」にすれば良かったかと思います。

お礼

本当に度々のアドバイスを有難うございます
<<「高度な設定」欄「locale」は「Japanese」に成っていました
後は教えて貰った「日本語化バッチ」をダウンロードして試してみようと思っているのですが
「ダウンロード」をクリックして英文のコメント(内容が良くわからない)が出てＯＫをクリックするとウイルスバスターが危険なサイトと警告が出るので躊躇してるところです
少し時間をとってダウンロードに望もうと思っています

回答No.3

samtomsan

> 「Japanese」が表示されていません
失礼しました。
オリジナルは日本語はないですね。
私のはなぜ日本語化かと思ってHDDを調べましたら、日本語化パッチがありました。
多分、下記からダウンロードして入れたのだと思いますが、記憶が確かではありません。
下記の下の方に「EasyBCD 日本語言語ファイル - 2012年11月8日配布」があります。
http://mikasaphp.net/easy_bcd.html

回答No.2

samtomsan

> EasyBCDのバージョンが違うのでしょうか 当方は2.0ですが
2.2を使っています。
2.2にバージョンアップされたらいかがでしょうか。
下記の左下のFreeのREGISTERをクリックして登録せずにDownloadをクリックすれば2.2がダウンロードできます。
http://neosmart.net/EasyBCD/

お礼

度々のアドバイスを有難うございます
EasyBCD 2.2 をインストールして「Tools」の「Select Languge」を開いたのですが「Japanese」が表示されていません
何か方法があるのでしょうか？　若し宜しければアドバイスをお願い致します

回答No.1

samtomsan

原因は判りませんが、「Tools」の「Select Languge」で「Japanese」を選択しても英語表示ということですか。

お礼

早速のアドバイスを有難うございました
EasyBCDのバージョンが違うのでしょうか 当方は2.0ですが
Toolsの中には「Options」「Edit Legacy Entries」「Restart Computer」の項目があるのですが　国名らしき記入がありませんでした