外付けHDDをWinと共有

質問

Air Macを利用してiBook（OSX10.3.3）とWinXPをファイル共有しています。
そしてMac拡張でフォーマットした外付けHDDをファイヤーワイヤーでiBookにつなげています。
iBook内に保存してあるファイルにはWinからアクセスできるのですが外付けHDD内のファイルにはアクセスする方法がわかりません。
この外付けHDD内のファイルにWinからアクセスする方法はあるでしょうか？

回答No.1

osamuy

共有しているフォルダ配下に、外付けディスクへのシンボリック・リンクを作成しておく方法が、手っ取り早いと思います。UNIX的なアプローチですが。

例えば、ユーザmeが外付けディスクfirewirediskを使ってるとして、Terminalを起動して以下のコマンドを実行します：

ln -s /Volumes/firewiredisk /Users/me/sotoduke

これで、meのホームディレクトリにsotodukeのエイリアス・ファイルが出来ていればOK（エイリアスとシンボリックリンクは似て非なるものですので、Finderからでは作成できません、多分）。
Windowsからユーザmeでアクセスしてみて、sotoduke経由でfirewirediskにアクセスできるはずです。

もう一つ、Windows共有を使っているなら、smb.confを直接編集して外付けディスクを公開できます。これもUNIX的アプローチで、sambaについての知識が必要（といっても深い知識じゃないですが）。

補足

御回答ありがとうございます。
早速ターミナルを使っての方法を試してみたのですが、エイリアスファイルは出来る物のMac上では「オリジナルが見つからない」と開く事が出来ず、Win上ではファイル自体が現れません。（不可視ファイルも見える設定にしています）

smb.confというものはさっぱり分からないのですが、初心者でも出来る物でしょうか？

何か解決策がございましたらご教授お願い致します。