「可愛い」について短いアンケート

質問

日本語を勉強しているルーマニア人の友達から日本語の「可愛い」について、質問がありました。
出来るだけ多くの方にお答え頂けたら幸いです。

お忙しいところ申し訳ございませんが頼みたいことがあるんですけど…「可愛い」についてレポートを書いているからアンケートのために２つの質問に普通の日本人の答えが必要です。

質問：

１．可愛いというのは何ですか。（自分の意見）

２．「可愛い」という言葉はどのようなシチュエーションで使いますか。いつ使いますか。

あとは性別と年齢も必要です。

どうぞよろしくお願いします

回答No.8

mota_miho

》１．可愛いというのは何ですか。（自分の意見）

子供らしいこと。成年になった人には使いません。ただし、おちょくるときに使うかもしれません。動物に使うときも同様です。

また、モノに使うときは、「子供向き」というニュアンスを含みます。

》２．「可愛い」という言葉はどのようなシチュエーションで使いますか。いつ使いますか。

例えば、子猫を見たとき。

》あとは性別と年齢も必要です。

男。十の位で四捨五入をすると百歳。

お礼

手伝ってくれてどうもありがとうございます。おかげさまでアンケートとプレゼンテーションは成功でした。お世話になっておりました

回答No.7

noname#187573

可愛いとは、いつ見ても愛嬌がありセンスも良くて性格もいい人だと思います。

自分にはない魅力を誰かが持っていたりすると可愛いと感じます。

34歳女性です。

お礼

手伝ってくれてどうもありがとうございます。おかげさまでアンケートとプレゼンテーションは成功でした。お世話になっておりました

回答No.6

戦艦みかさ（@mikasa1905）

40男です。

1　普通にあどけないもの・幼いものなどを形容するのと、カッコイイとかクールと似たような意味だけど女性的なデザインのものに対して「カワイイ」と表現します。

2　買い物中なんかに女子のように「あ、これカワイイ♪」と自然と言ってる事があります。

お礼

手伝ってくれてどうもありがとうございます。おかげさまでアンケートとプレゼンテーションは成功でした。お世話になっておりました

回答No.5

noname#194660

１．可愛いというのは何ですか。（自分の意見）
基本的には、「みかけ、または中身が愛らしい。」という良い意味で使う。
たまに「幼稚だ。」というような小馬鹿にしたニュアンスで使う。

２．「可愛い」という言葉はどのようなシチュエーションで使いますか。いつ使いますか。
「可愛い」と思う人、動物、物、しぐさ、言葉づかい等に遭遇したときに使う。
特に日本人女性は他国に比べ、かわいい動物、かわいい小物などが好きな傾向があり、
そういう物を見ると「かわいい」を連発することがある。
日本人がパンダ、子犬、子猫などに興味を示す一方で、
中国人は虎、馬、そしてドラゴンの絵が大好きなのだ。

あとは性別と年齢も必要です。
４０代女性

お礼

手伝ってくれてどうもありがとうございます。おかげさまでアンケートとプレゼンテーションは成功でした。お世話になっておりました

回答No.4

gooyskaao

１．英語で言うなら、プリティー、とかソー、キュート！ってやつ。
赤ちゃんとかみて思う感情、がわかりやすいかな？
動物が好きなら、ぺットに対する感情。
守ってあげたいとか、優しくしたいとか、心がくすぐられるような、
大切にしたいとか、目がくりくりっとして可愛いとか、そんな感じです。
だから、私には花柄が可愛いとかよくわかりません。

２．私は男性（３０代）なので、「可愛い」はあまり使いません。
女性に対して、１．のような感情があったら、仲のいい人限定で、言う時もあります。
ペットショップでも、この子可愛いね。なんて言います。
「この服可愛い？」って女性に聞かれても、「うん」か「うん、似合ってると思うよ」です。
「可愛い」で返しません。

一方女性は、何でも言います。女性同士だと、とりあえずいっていると言っても過言ではない。
「これどう？」なんて時、「可愛い！！！」といっておけば、滞りなく会話とコミュニケーションが続くようです。もはや、枕詞じゃないでしょうか？「うん(肯定）」と同じ意味です。思っていなくても。
女性にとって、「気に入った」イコール「可愛い」だと思います。辞書で出てこないのでは？
だから、ひょっとしたら、「おいしい」も「可愛い」で置き換えられるかも？？そこまでではないか。

お礼

手伝ってくれてどうもありがとうございます。おかげさまでアンケートとプレゼンテーションは成功でした。お世話になっておりました

回答No.3

noname#196815

こんばんは

１：可愛い
可・・愛・・可能、人、者、物を見た目が自分好みで愛する事が出来る、可能。

２：可愛いと思った時、見たときに、その場に居る人達に言う又は聞く、尋ねる？
例えば：友人と複数人で出かけ、可愛いと思った者、物を自分が見たときに、
あの子、あの娘又は物、可愛いね、と言う、尋ねる、友人は可愛いと思うか？思わないか？
その時に思った事を返事をする。
例２
自分の子供が生まれて、初めて見たとき可愛いと、妻に言うときに使う、
例３
２を見に来た、両親、親戚、友人知人に、家の子可愛いでしょー、と聞く、自慢する、
例４
その逆に、自分が他人の産まれた子を見に行ったときに、可愛いと言ってあげる。
例５
自分以外の人に自分の者、物、の写真を見せて、可愛いだろー、と自慢する、聞く。
例６
３の逆に、可愛いか、可愛くないか答えるときに使う
例７
TV、映画等を複数で見ているときに、可愛い者・物が出てきたときに言う、聞く、尋ねる。

で、どうでしょうか？

お礼

手伝ってくれてどうもありがとうございます。おかげさまでアンケートとプレゼンテーションは成功でした。お世話になっておりました

回答No.2

odacciver5

１は、少なからず愛情や親しみを感じて、笑顔になる様な顔・造形・仕草・表情だと思います。
２は、それを見聞きした時であるので特定の時というのは無いのではないのでしょうか？
話を聞いて思い描いた時、道を歩いていて何かを見かけた時、赤ちゃんを見た時など、何時如何なる所にでも可愛い事象は有ると思います。

４０代オッサンの意見でした(^^)v

お礼

手伝ってくれてどうもありがとうございます。おかげさまでアンケートとプレゼンテーションは成功でした。お世話になっておりました

回答No.1

beest002

１．
例えば
◆猫のひなたぼっこ
◆赤さん
◆昔のピンクハウスのクマ柄の服

２．
例えば
◆すれ違う 七五三の正装した子供達

◆満員電車の中で、飲み会帰りにくだらない
駄洒落をいう酩酊したオッサン→《そんなに押すとアンコでちゃう～》←・・・ってさ。

30代 女 (・o・)ノでした

お礼

手伝ってくれてどうもありがとうございます。おかげさまでアンケートとプレゼンテーションは成功でした。お世話になっておりました