『ペコロスの母に会いに行く』ペコロスさんから質問

質問

いつもご回答いただきましてありがとうございます！

NBC長崎放送のラジオ番組「情報コンビニ午後ですよ」との
2013年11月9日（土）より長崎先行上映、
11月16日（土）全国公開の映画『ペコロスの母に会いに行く』に
ついてのコラボ質問募集企画です！

『ペコロスの母に会いに行く』は、
認知症の母みつえとバツイチ・ハゲちゃびんの息子ゆういちの
おかしくも切ない日常を描いた
ほっこり系ハートウォーミング介護喜劇映画。

この映画の原作者であるペコロスさんこと
岡野雄一さんから皆さんに質問です！

「僕ペコロスは「おもやい」という長崎弁がとても好きなんです
（「いっしょ」という温かさがいいです）
けど、皆さんのお気に入りの長崎弁とその理由を教えて下さい。」

また、
ラジオ番組「情報コンビニ午後ですよ」から
皆さんに質問です！

「原作の漫画の中で、
映画に入っていて欲しいエピソードは何ですか？」

いただいた回答の中から“これは！”というものについて
11月13日（水）放送の
NBC長崎放送「情報コンビニ午後ですよ」にて、
パーソナリティ栗原優美さんと、
ゲスト出演される岡野雄一さんが番組内で紹介されるかも！

ぜひ奮ってご参加ください！

[参加方法]
１．OKWaveに会員登録する
２．本質問に回答する
３．参加完了です！

たくさんの回答、お待ちしております！

★『ペコロスの母に会いに行く』公開記念OKWave特集企画
　http://entame.okwave.jp/pecoross/

★NBC長崎放送「情報コンビニ午後ですよ」
　http://www.nbc-nagasaki.co.jp/radio/gogodesuyo/

-----『ペコロスの母に会いに行く』-----
2013年11月9日（土）長崎先行上映、
11月16日（土）より全国ロードショー

『ペコロスの母に会いに行く』は、長崎を舞台に、「介護」「認知症」をテーマにしながら、現在85歳、物語の舞台と同じ長崎出身の森﨑東監督が、全編ロケにこだわり、観る者を軽やかで明るい気持ちにさせ、かつ涙も誘う温かい作品に仕上げました。

原作は、長崎在住の漫画家・岡野雄一さんが自身の経験を元に描いたエッセイ漫画『ペコロスの母に会いに行く』『ペコロスの玉手箱』。2012年1月に長崎でひっそりと自費出版された本だったが、SNSで話題となり本の売り上げは長崎の老舗書店で2ケ月に渡って1位を記録。同年7月には西日本新聞社から再編集版が発売され、全国16万部を超えるベストセラー（2013年6月現在）となっています。

出演：岩松 了　赤木春恵
原田貴和子　加瀬 亮　竹中直人　大和田健介　松本若菜　原田知世　宇崎竜童
監督：　森﨑 東
原作：　岡野雄一
配給：　東風
公式サイト：http://pecoross.jp/

(C) 2013『ペコロスの母に会いに行く』製作委員会

------------------------------------------------------

※質問は予告なく締め切らせていただきます。
※参加にあたっては、下記リンク先の注意事項をご一読ください。
http://okch.okwave.jp/#attention

回答No.1

moon790 · ベストアンサー

長崎には行ったこともありませんので、漫画の台詞からですが、
「みぞか」言われたいです。

映画で見たいのは、「命がすれ違う」のエピソードです。

お礼

『ペコロスの母に会いに行く』コラボ投稿企画にご投稿いただき、誠にありがとうございました！

回答No.5

mono_momo39

「僕ペコロスは「おもやい」という長崎弁がとても好きなんです
（「いっしょ」という温かさがいいです）
けど、皆さんのお気に入りの長崎弁とその理由を教えて下さい。

「かっちぇる」です。
響きがいいです。お店も何軒かありますよね。

「原作の漫画の中で、
映画に入っていて欲しいエピソードは何ですか？」

映画でもきっと描かれるであろう頭と頭を寄せ合うカットが
どう印象的に描かれるかが興味深いです。

お礼

『ペコロスの母に会いに行く』コラボ投稿企画にご投稿いただき、誠にありがとうございました！

回答No.4

marumelon

長崎に住んでいないので、細かいニュアンスは分かりませんが
九州の方全般の「・・・ばってん」「・・・たい」のような表現は
あたたかみがあって好きです。

・・・長崎では使われるのでしょうか？

それと、福岡出身の友人がいて
あまり方言を感じないのですが、
そんなに方言はあるのか？
というのが実は疑問に思っているので、実際にどのくらい言葉が違うのか？ということには興味あります。

お礼

『ペコロスの母に会いに行く』コラボ投稿企画にご投稿いただき、誠にありがとうございました！

回答No.3

mujindo59

東京に住んでいるので長崎弁は分かりませんが
トルコライスは好きです（＾＾）

映画で観てみたいのは
「ボケるとも悪かことばかりじゃなかかもな」
というセリフのやりとりです。
ボケることは悪いイメージしか無いので
どんな風にその言葉につながるのかを感じ取りたいです。

お礼

『ペコロスの母に会いに行く』コラボ投稿企画にご投稿いただき、誠にありがとうございました！

回答No.2

bc4000a

サザエさんのアニメみたいにエピソードが詰め込まれているんですかね？
豚が鳴くとかがあったら、エピソードを幾つ見つけられるか楽しみにしておきます。

長崎弁は分かりませんが、
◯◯ばい、
という言い方はしてみたいですね。

お礼

『ペコロスの母に会いに行く』コラボ投稿企画にご投稿いただき、誠にありがとうございました！