パソコン関係の日本語

質問

ちょっと腑に落ちないことがあったのでアンケートにご協力ください。

～～～～～～～～～～～～～～～～～
自動メンテナンス
Windows では、コンピューターを使用していないときに、スケジュールされたメンテナンスが毎日自動的に実行されます。
このメンテナンスは、選択した時間にコンピューターを使用していない場合に毎日実行されます。
予定開始時間にコンピューターが使用中の場合、またはメンテナンスが予定よりも遅れている場合は、
コンピューターが使用されていない次の予定時刻に自動メンテナンスが実行されます。
～～～～～～～～～～～～～～～～～
このようにあります。
これを素直に読むと自動メンテナンスはシャットダウン中でないと作動しないと思いませんか？
私は「コンピューターを使用してないとき＝PCを使っていないとき＝PCの電源が入っていないとき」だと思いました。

みなさんはどのように解釈しますか？

回答No.6

Asida_Mana · ベストアンサー

よくお母さんに使ってないときは消しときなさいって言われてたので「使用していないとき＝電源を切っているとき」な感じですよ。
作業をしてないときって言えばいいのに。

お礼

やさしい人ですね。
このような質問ですと共感しない回答が多く寄せられるのは存じておりましたが、やはり想像通りになりました。(#^.^#)

回答No.5

ミッタン（@michiyo19750208）

パッと読み、電源ＯＦＦでもやってくれるのかと思いました

「へぇ～便利な機能があるんだぁ、私のＰＣはそんなことないからポン助か？」と

そして、設定時刻を仕事で外出中にします

今、こうしてアンケートに回答していますが、メンテ始まったらイラッとするでしょう

ウィルスバスターも突然始まりますから、画面を最小化にします

回答No.4

Devil-Ear

常識的に考えて電源の入ってないときにＰＣが動くわけ無いので「シャットダウン中」とは思わないですね。

自動メンテナンス＝電源が入っている状態

と考える方が普通じゃないでしょうか？

補足

TVやDVDレコーダーは電源を切っても番組表とか更新されますよね。
あれと同じような感じだと思ったのです。

回答No.3

noname#186579

＞これを素直に読むと自動メンテナンスはシャットダウン中でないと作動しないと思いませんか？

……。あぁ、なるほど。そういうことですか。目からうろこです。
確かに、「使ってないとき＝電源を切ったとき」と考えるのは間違ってはいませんね。

私は技術関係のドキュメントを作成したりしていますが、その発想はとても大切です。そこで、「コンピュータの世界では、操作してない時のことを意味するんだ。それぐらい常識だ」といってしまったら、せっかく「もっとわかりやすいものにする」チャンスを逃してしまうことになります。

「多くの人は、コンピュータの電源が入っている間、常に操作をしているわけではありません。スイッチを入れたまま、何か他のことをしていることもあるでしょう。あなたがパソコンから離れて留守にしているとき、コンピュータは自動的にメンテナンス作業を行うようになっています。」

……こんな感じならいかがでしょうね。少しはわかりやすいですか？

マイクロソフト、採用してくれないかしらん。

回答No.2

n-jun

コンピューターを使用していない時＝
コンピューターを操作していない時＝
席に人がいない時

と思いますね。

似たような事であれば、
初めて携帯電話を購入した時の事ですが。

電話をしたければ当然電源を入れてなきゃいけないのはわかりますけど、
電話を待っている時は電源を切っておいて良いのかと一瞬悩んでしまいました。
でもよくよく考えれば電源切れば電波を受信できないから
電源は入れっぱなしなんだなと思考を切り替える事は出来ましたけどね。

補足

TVやDVDレコーダーは電源を切っても番組表とか更新されますよね。
あれと同じような感じだと思ったのです。

回答No.1

FEX2053

コンピュータが使用されていない次の予定時刻＝
（コンピュータが起動していて）アイドリング中である

こう解釈しましたが。

「予定開始時間に・・・」という文章があるので、（）内は
省略されているものと考えましたので、特段気にはなら
ないですよ。

まあ、この手の「要件を正確に指定する」文章って、
日本語が最も不得意とする文章ですから・・・。

補足

TVやDVDレコーダーは電源を切っても番組表とか更新されますよね。
あれと同じような感じだと思ったのです。