未就学児の海外旅行

質問

子供のパスポートの氏名の欄に、枠内に収まらないため、母親が代筆いたしました。
今回、子供が（子供にとっての）祖母と海外旅行に行くこととなりました。
親は行きません。

パスポート申請の窓口に聞いても、人によって回答が異なるので
こちらで伺うこととしました。
平仮名でしたら、大きさを無視すれば、自分の名前を書けるレベルですが、
何か、祖母と子供を結ぶ書類が必要でしょうか？
と言っても、戸籍謄本（抄本）くらいしか、一緒に住んでおらず、
思い当たりませんが・・・

それとも別に必要ありませんか？

回答No.6

nine-o · ベストアンサー

NO.4です
「保護者」の件ですが、「親または保護者」（原文まま）なので、当然親でなくても大丈夫です。
親以外でも保護者であればと言うことです。
まぁ指紋押捺の件などでもわかりますが、アメリカは入国が厳しいのも確かですが、反面子供などに対してはハードルを非常に下げていることも確かです。
「弱者に優しい」というのがポイントのようです（笑）
私達も（旅行会社）お子様だからといってそこまで（戸籍謄本）をご用意いただいたことはありません。
戸籍謄本（抄本）といっても当然英語でなければなりませんし。

別に茶々を入れるわけではありませんが、ツアーでお申し込みでしたら事前にI-94Wをくれるかどうかは旅行会社によって微妙なところです。
一応旅行会社側としては用紙を購入しているので、利益が薄いツアーに関してはケチなようですがそこまではしてくれません。
一応問い合わせをしてみて下さい。

お礼

度々ご回答ありがとうございます。
「保護者」が正解でしたか。。。それでは問題ないですね。

> 戸籍謄本（抄本）といっても当然英語でなければなりませんし。

これもネックで、片田舎の市役所で英文対応の戸籍謄本（抄本）なんてあるのかな？と疑心暗鬼でした。

旅行はツアーというか、社員旅行です。
（このご時世に社員旅行で、『海外』と言うのが羨ましい話ですが）
ですので、格安ツアーよりは、安全面や管理はしっかりしているかもしれません。

あとは、自分の名前と年齢くらいは英語で言えるので、＋持ち前のsmileで何とか乗り切ってもらおうと思います。
ありがとうございました。

回答No.5

hawaiian747

＃３です。Ｉ－９４Ｗカードはチケットなどと一緒に送ってもらえば無料でもらえると思いますが？
有料なら書いてもらう必要はありませんよね。
ツアーは利用した事がないのでわかりませんが、航空会社はチケットと一緒に無料で送ってきます。

お礼

何度も足を運んでいただき、ありがとうございました。
そう言われれば、私が出張で海外に行った時も、旅券と一緒に貰いました。
泥縄なので、私の場合は、飛行機に乗って、書きましたが・・・
確認してみます。ありがとうございました。

回答No.4

nine-o

アメリカでしたら大丈夫です。
I-94（入国カード）には「14歳未満」は「親もしくは保護者が代筆」と明記されており、保護者についてこれといった指定がありません。
つまり飛行機の中でおばあちゃまがサインをしてさしあげれば良いわけで、事前に旅行会社に頼む必要もありません。
もし確認をするということであれば入管ではなくてアメリカ大使館へ。
アメリカへの入国を承認するのは日本の入管ではなく、アメリカの入管です。
日本帰国の際は問題ありませんので。

尚、まぁ蛇足になりますが、I-94Wの裏の署名は15歳以上の場合は本人の署名である必要があります。
これは書類を見ていただくとわかりますが、署名欄の上にいくつかアメリカ入国時に重要とされる質問事項があり、そこに答えた内容が真実である、と本人が「宣誓」するための署名です。（「宣誓」と書いてあります）
ですから単に名前を書くだけのスペースではないということになります。
もちろん誰が書いてもばれなければそれまでですが、万が一ばれたときはアメリカの入管は非常に厳しいので、質問の内容（麻薬や犯罪やその他に関すること）を問いただされたりして時間がかかったり不愉快な思いをする可能性もあります。最悪の例としては次回の入国に関わる可能性も出てきます。（アメリカの入管は虚偽の申告を嫌うので）
原則的には15歳以上の方は「署名」はご自分でなさるべきでしょう（トラブルを避けるためにも）

いずれにしろ今回のお子様の件は気になさる必要は無いでしょう。
お二人のご旅行が楽しい物になると良いですね。

お礼

ご回答ありがとうございます。
この「保護者」というのが曖昧で、Netで探すと「親権者」となっている場合も有り、
すなわち「親」（そうではない場合もありますが）しかダメじゃん。。。
と思わせるような文言があり、ちょっとビビッテしまいました。

アメリカ大使館ですか・・・なんか敷居が高い気が・・・
テロ以降、指紋押印とか（これは子供は免除みたいですが・・・）面倒くさいですね。

取り敢えず、楽しく過ごしてもらって、無事帰ってこれればいいな、と思っています。
お気遣いありがとうございました。

回答No.3

hawaiian747

Ｉ-９４Ｗ（現在は出入国カードと査証免除が1つになった）を旅行を申し込みした。旅行会社にもらって書いておけば、飛行機の中で書く必要がないと思います。

お礼

お礼が遅くなりましたが、アドバイスありがとうございます。
Ｉ－９４Ｗとはなんぞや？でしたが、色々なサイトを覗いて、理解しました。
自分が何度も書いたことのある書類でした。

祖母（私にとっては親ですが）に事前に入手できるか確認してみます。
（旅行会社に書いてもらうと、3,000円くらいかかるらしいですし・・・）

ありがとうございました。

回答No.2

noname#16766

ハワイでしたら大丈夫でしたよ。
飛行機の中でかくやつですよね。
あれは１２歳未満の子供がかく場合、代筆で良いとかかれており、パスポートのサインの所にかくような母か父かみたいな事はかきませんし。家は家族と親戚で行きましたが、みな年寄りばかりでかくのが面倒になり、全て私がかきました。けれど問題無かったです。別に直筆かどうかなんて確認しませんからね。
心配でしたらやっぱり入官などに問い合わせしてみてください。

お礼

経験者の方の貴重なアドバイスありがとうございます。
飛行機の中で書くアレは、筆跡とか、誰が書いたとか、そんな厳密な話ではないんですね。
少しホッとしました。

ありがとうございました。

回答No.1

banana777

入管に聞かれましたか？
そういうことはパスポートの申請窓口で聞くよりも入管がいいですよ。
現状として・・・
日本人の出入国に関してはサインは入りませんよね。だから、日本での問題はないと思います。
行かれる国は出入国カードの記入が必要な国でしょうか？それによりけりだと思いますよ。

お礼

アドバイスありがとうございます。
入国管理局ですか・・・それは考えませんでした。。。

色々なサイトを見たのですが、税関で引っかかる可能性があるようで、
代筆者じゃなくとも同じ親権者だと問題ないらしいのですが、
今回は親権者がいないので、どうしたものやら・・・と思っていました。

行くのはアメリカ（ハワイ）ですので、入出国カードは書くと思います。
多分、その枠に子供が書けないの場合、祖母が代筆すると、問題が発生するのかもしれませんね。

もう少し、入出国カードについて、調べてみます。
ありがとうございました。