英文のみのメールを分別する方法

質問

アウトルックエクスプレス(2003)を使っています
本文が英文のみの迷惑メールを排除するために、次のようなメッセージルールを設定しています。

メッセージ本文に’あ’を含まない　または’い’または’う’または・・・・・’ん’場合　迷惑メールに移動する

これで英文メールを選り分けることはできているのですが、
もっとスマートな設定法はないでしょうか？

回答No.2

narashingo · ベストアンサー

他のメールソフトでも、書かれたような条件を使ってフィルターをかけるのが一般的です。
アクションは、「削除する」でもよいですね。

その他では「メッセージヘッダーに特定の文字が含まれる場合」という条件が用意されていますが、英文だけの受信メールのヘッダ情報を確認（一覧でメールを右クリック→オプションでヘッダ情報を開く）して、英文メールだけに存在する「特定の文字列」（IPアドレスなども対象）があれば、それらを「OR」で設定します。

よいのが見つからなければ、今のルールで十分と思いますよ。

なお、メールヘッダの[X-NAS-Language]のヘッダは、サーバーがスタンプするものではなくて、セキュリティソフトのノートンを使っている場合の特殊な場合ですから、一般的に使えません。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q125226197

お礼

難しい用語は私には理解できませんが、
ともかく今のままでやってみます。

お答えありがとうございました。

回答No.1

violet430

Outlookでは機能不足なので無理ですよ。
他のメールソフトで、メールヘッダの[X-NAS-Language]がEnglishと一致するものを受信拒否するとある程度効果が上がると思います。また、[Content-Type]にASCIIを含むメールを拒否するのも良いと思います。

お礼

お答えありがとうございます
参考にいたします